10
V.2022.6.1
nōya u5
MONTAGEANLEITUNG WAND-MONTAGE
INSTALLATION INSTRUCTION WALL INSTALLATION
Halten Sie den Unterputz-Einbaukörper an die ge-
wünschte Stelle der Rohbauwand.
Hold the flush-mounted installation unit at the desired
position on the uncovered wall.
Markieren Sie die Bohrlöcher an den vier Haltepunkten
des Haltegestells.
Mark the drill holes on the four hold points of the support
frame.
Bohren Sie an den zuvor markierten Stellen jeweils ein
Loch und setzen Sie geeignete Dübel ein. Fixieren Sie den
Unterputz-Einbaukörper mit vier Schrauben an der Roh-
bauwand. Die Löcher des Montagegestells lassen eine
nachträgliche Justierung zu.
Drill a hole at each of the previously marked positions
and insert the corresponding dowels. Fix the flush-moun-
ted installation unit to the unfinished wall with four
screws. The holes in the mounting frame allow for sub-
sequent adjustment.
Schließen Sie nun die Wasserleitungen an die Armatur an.
Connect the water pipes to the tap.
