5
V.2021.11.1
engadin
BODENAUSSCHACHTUNG
FLOOR EXCAVATION
150
500
150
150
500
100
100
175
240
10 - 35
Ø72
130 - 530
Ø39
Beachten Sie, dass für die Montage der Badewanne eine
Ausschachtung im Boden erforderlich ist. Diese Ausschachtung
dient als Raum für den Siphon und als Sicherheitsvorrichtung gegen
Wasserschäden. Die Bodenausschachtung ist dabei nach den
geltenden Normen zur Verbundabdichtung abzudichten und mit der
Verbundabdichtung des Bodens zu verbinden.
Die Ausschachtung sollte mindestens eine Tiefe von
100 mm
haben
und eine Seitenlänge von
500x150 mm
. Der Siphon sollte wie auf der
Skizze gezeigt ausgerichtet werden.
Please note that a floor excavation is required for the installation
of the bathtub. This excavation serves as space for the siphon
and as safety device against water damage. The excavation must
be carried out in compliance with the applicable standards for
bonded waterproofing and must be connected with the bonded
waterproofing of the floor
The excavation should have a depth of at least
100 mm
and a
side length of
500x150 mm
. The siphon should be aligned as
shown in the sketch.
Alle Maße in Millimetern. Produktionstoleranzen vorbehalten. Produktabbildungen sind beispielhafte Abbildungen und können von den gelieferten Produkten abweichen.
All dimensions in millimeters. Production tolerances reserved. Product illustrations are exemplary illustrations and may differ from the delivered products.