11
V.2021.11.1
engadin
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTION
Produktabbildungen sind beispielhafte Abbildungen und können von den gelieferten Produkten abweichen.
Product illustrations are exemplary illustrations and may differ from the delivered products.
Heben Sie die Badewanne an und entfernen Sie vorsich-
tig und nacheinander die beiden Holzbalken. Achten Sie
darauf, dass die Wanne kontrolliert von den Blöcken
gehoben wird und nicht unkontrolliert auf den Boden
fällt.
Lift the bathtub and carefully remove the two wooden
beams one by one. Make sure the tub is lifted from the
blocks in a controlled manner and does not drop uncon-
trollably onto the floor.
Führen Sie nun die Dichtigkeitsprüfung durch. Füllen Sie
die Badewanne mit einer geringen Wassermenge und
stellen Sie sicher, dass alle wasserführenden Teile korrekt
funktionieren und kein Wasser austritt.
Now carry out the leak test. Fill the bathtub with a small
amount of water and make sure that all water-carrying
parts function correctly and that no water leaks out.
Heben Sie die Badewanne mithilfe von vier Holzkeilen
an und dichten Sie die Fläche zwischen Badewanne und
Boden mit witterungsbeständigem Polymerdichtstoff ab.
Lassen Sie den Dichtstoff 24 Stunden aushärten. Ent-
fernen Sie in einem letzten Schritt die Keile und dichten
Sie die noch offenen Stellen ebenfalls ab.
Lift the bathtub using four wooden wedges and seal the
area between the bathtub and the floor with weather-
proof polymer sealant. Allow the sealant to cure for 24
hours. Finally, remove the wedges and seal the remaining
open areas as well.