Valkee NPT 1100 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 128

background image

22

Introduktion

VIKTIGT: Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder VALKEE NPT
1100-ljuslurarna (”apparaten”). Bruksanvisningen innehåller viktig information för trygg
och korrekt användning och skötsel av apparaten.

Bevara denna bruksanvisning för senare användning och andra användare.

Kontrollera att förpackningen innehåller följande:
• VALKEE NPT 1100-ljuslurar
• Denna bruksanvisning
• USB-kabel
• 12 silikonproppar

Ljusbehandling med ljuslurar har i kliniska test visat sig effektivt lindra symtom som
beror på årstidsbunden depression, till exempel nedstämdhet och ångest. Inga
betydande skadliga biverkningar observerats i de kliniska testen. Effekten av
ljusbehandlingen är dock mycket individuell. Läs noggrant punkten
”Användningsrekommendationer” i denna bruksanvisning.

Behandlingens varaktighet och effekt kan justeras via ett Internetbaserat gränssnitt. Se
slutet av denna bruksanvisning för närmare instruktioner.

Apparaten är CE-märkt och är tillverkad i Finland av VALKEE AB.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание NPT 1100

Страница 1: ...NPT 1100...

Страница 2: ...KEE Oy Bedienungsanweisung Ver ffentlicht am 25 Oktober 2011 Version 1 0 verfasst von VALKEE Oy Instructions d utilisation Publi le 25 octobre 2011 version 1 0 cr par VALKEE Oy Gebruiksaanwijzingen Ge...

Страница 3: ...t ss huomioitavia asioita 9 K ytt suosituksia 11 Akun lataaminen 12 Laitteen k ytt 14 Laitteen hoitoasetusten s t minen 16 Puhdistus 16 Laitteen k yt st poistaminen 16 Vikatilanteet 17 Takuu ja huolto...

Страница 4: ...peli silikonisovitteet 12 kpl Laitteen mukainen kirkasvalohoito on kliinisiss kokeissa havaittu tehokkaaksi tavaksi helpottaa kaamosmasennukseen liittyvi oireita kuten masentuneisuutta ja ahdistuneisu...

Страница 5: ...5 Laite t ytt l kint laitedirektiivin 93 42 ETY vaatimukset...

Страница 6: ...6 Laiteseloste Laitteen osat Kuva 1...

Страница 7: ...Noin 2 tuntia Latauksen toimintal mp tila alue 8 C 35 C 12 min hoito maksimiteholla Akun kesto riippuu siit mill teholla laitetta k ytet n Vanhetessaan akun varauskyky heikkenee Akun j tt minen kuumaa...

Страница 8: ...8 Kuva takakannesta ja siell olevien symbolien selitykset Kuva 2...

Страница 9: ...opivuudesta itsellesi Laitteen vaikutuksia raskaana oleville ei ole tutkittu Mik li laitteen k yt st aiheutuu sivuvaikutuksia keskeyt laitteen k ytt ja ota yhteys l k riin Hoidon aikana voit tuntea ku...

Страница 10: ...lialta j tymiselt kuumuudelta voimakkailta l mp tilanvaihteluilta ja suoralta auringonvalolta Laitetta ei saa k ytt esim saunassa tai suihkussa q Korvasovitteissa olevien valojohteiden likaantuminen t...

Страница 11: ...a hoidolla Suositeltava k ytt aika on 6 12 minuuttia kerran vuorokaudessa Pisin sallittu hoitoaika on 12 minuuttia vuorokaudessa P ivitt ist hoitoaikaa ei saa ylitt Tutkimuksissa on havaittu ett kaamo...

Страница 12: ...laturilla laturi ei sis lly pakkaukseen Laite voidaan my s ladata tietokoneen USB portin kautta Varmista ennen latausta ett tietokone on p ll Lataa akku t yteen ennen laitteen k ytt nottoa Latausvalo...

Страница 13: ...o palaa yht jaksoisesti Irrota laite laturista tai tietokoneesta Laite ei k ynnisty mik li laturi tai tietokone on kytketty laitteeseen HUOM Huolehdi ett akku on t yteen ladattu jos j t t laitteen poi...

Страница 14: ...asovitteet korvak yt viisi Laitteeseen syttyv vihre valo kertoo laitteen olevan toiminnassa Hitaasti sykkiv vihre merkkivalo kertoo hoidon olevan k ynniss Hoidon lopussa laite antaa nimerkin ja vihre...

Страница 15: ...yspainiketta A kuva 6 Laitteen k ynnistyess kuuluu ensin nimerkki ja vihre valo B kuva 6 alkaa sykki Hoidon voi tarvittaessa keskeytt painamalla k ynnistyspainiketta noin kolmen sekunnin ajan Kuva 6 L...

Страница 16: ...tuvat herk sti Led valojen v litt m valom r ja laitteen hoitoteho heikkenev t mik li valojohteet vaurioituvat Laitteen k yt st poistaminen Laitetta ei saa h vitt talousj tteen mukana Laite ja sen muka...

Страница 17: ...ntaja vastaa siit ett laite soveltuu k ytt tarkoitukseensa ja s ilyy k ytt kelpoisena takuuaikana Takuu kattaa laitteessa ilmenneet materiaali suunnittelu ja valmistusvirheet Takuunantaja ei vastaa vi...

Страница 18: ...muu kuin takuunantajan valtuuttama huoltoyhti Takuu ei rajoita asiakkaan oikeutta vedota voimassa olevan kuluttajansuojalain pakottaviin s nn ksiin Laitteen valmistajaan voi ottaa yhteytt l hett m ll...

Страница 19: ...lmoitusta Asiakaspalaute VALKEE Oy haluaa kuulla k ytt jiens kokemuksia ja palautetta laitteestaan ja palvelustaan Kuulemme mielell mme kokemuksistasi ja pyrimme ottamaan ne huomioon kehitt ess mme tu...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...vid anv ndning 27 Anv ndningsrekommendationer 29 Laddning av batteriet 30 Anv ndning av apparaten 32 Justering av apparatens inst llningar 34 Reng ring 34 Urbruktagning av apparaten 34 Felsituationer...

Страница 22: ...ing USB kabel 12 silikonproppar Ljusbehandling med ljuslurar har i kliniska test visat sig effektivt lindra symtom som beror p rstidsbunden depression till exempel nedst mdhet och ngest Inga betydande...

Страница 23: ...23 Apparaten uppfyller kraven i direktivet om medicintekniska produkter 93 42 EEG...

Страница 24: ...24 Beskrivning av apparaten Apparatens delar Bild 1...

Страница 25: ...mr de 8 till 35 C Vid 12 min behandlingar med max effekt Batteritiden beror p med vilken effekt apparaten anv nds Batteriets laddningskapacitet f rsvagas med tiden Om batteriet l mnas p varma eller ka...

Страница 26: ...en f rklaring av symbolerna Bild 2 TYPBETECKNING SERIENUMMER ENDAST F R INOMHUSBRUK L S BRUKSANVISNINGEN F RE ANV NDNING TILLVERKARE OCH ADRESS CE M RKE USB ANSLUTNING LI ION BATTERI INUTI OBSERVERA...

Страница 27: ...lltid en l kare om du inte r s ker p om apparaten r l mplig f r dig Effekten av behandling med apparaten har nnu inte unders kts p gravida Om behandling med apparaten orsakar biverkningar ska du avbry...

Страница 28: ...araten f r inte anv ndas i t ex bastun eller duschen q Om ljusledningarna i ronadaptrarna blir smutsiga eller repade kan ljusfl det f rsvagas Reng r apparaten noggrant enligt denna anvisning q Kontrol...

Страница 29: ...Den l ngsta till tna behandlingstiden r 12 minuter per dygn verskrid inte den maximala behandlingstiden per dygn Unders kningar visar att symtom som f rknippas med rstidsbunden depression lindras vid...

Страница 30: ...KEE AB ing r inte i f rpackningen Se till att datorn r p innan du laddar apparaten via datorns USB port Ladda batteriet helt innan du anv nder apparaten f r f rsta g ngen Laddningslampan C orange lamp...

Страница 31: ...nallampan med ett fast sken Nu kan du ta loss apparaten fr n laddaren eller datorn Apparaten startas inte om den r ansluten till laddaren eller en dator Obs Se till att batteriet r fulladdat om du int...

Страница 32: ...trarna i ronen Den gr na lampan t nds vilket indikerar att apparaten r p Den gr na lampan blinkar l ngsamt medan behandlingen p g r I slutet av behandlingen piper apparaten till och den gr na lampan b...

Страница 33: ...per den till och den gr na lampan B p bild 6 b rjar blinka Om du m ste avbryta behandlingen innan den r slutf rd trycker du p p av knappen och h ller den nedtryckt i ca tre sekunder Bild 6 Sl p appara...

Страница 34: ...k nsliga Om ljusledningarna skadas minskas ljusm ngden fr n LED lamporna och behandlingens effektivitet f rsvagas Urbruktagning av apparaten Apparaten f r inte sl ngas tillsammans med hush llsavfall A...

Страница 35: ...Tillverkaren VALKEE AB ger 1 rs garanti p apparaten fr n och med ink psdagen Garanten ansvarar f r att apparaten l mpar sig f r sitt ndam l och h lls anv ndbar under garantitiden Garantin omfattar mat...

Страница 36: ...n rimlig tid efter att k paren har rapporterat felet K paren kan inte h nvisa till garantin om apparaten har ndrats eller reparerats av n gon annan n en servicefirma som garanten har befullm ktigat Ga...

Страница 37: ...vande fr n VALKEE AB VALKEE AB f rbeh ller sig r tten att ndra denna bruksanvisning utan f reg ende meddelande Kundrespons VALKEE AB vill ta del av anv ndarnas erfarenheter och respons p apparaten och...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...s on use 45 Recommendations for use 47 Recharging the battery 48 Using the device 50 Adjustment of treatment settings 52 Cleaning 52 Removing the device from use 52 Fault situations 53 Warranty and se...

Страница 40: ...at bright light treatment carried out with a bright light headset efficiently alleviates symptoms of seasonal affective disorder such as depression and anxiety The clinical studies have shown no signi...

Страница 41: ...41 The device meets the requirements of the medical device directive 93 42 EEC...

Страница 42: ...42 Product description Device components Figure 1...

Страница 43: ...average Charging temperature range 8 to 35 C For 12 minute treatment sessions at maximum level Battery life depends on the level at which the device is used The charging capacity of the battery decre...

Страница 44: ...44 A picture of the back cover with explanations of the symbols Figure 2...

Страница 45: ...ore using the device Always consult a doctor if you are not sure of the suitability of the device for you Effects on pregnant women of treatment carried out with this device have not been studied If t...

Страница 46: ...most adults Do not modify the ear pieces Handle the device with care q Protect the device from impacts vibration falls pressure and bending and other deformation q Protect the device from humidity dus...

Страница 47: ...afety has been tested for one treatment every 24 hours The recommendation is one 6 12 minute treatment session per 24 hours The longest treatment duration allowed is 12 minutes each 24 hours Do not ex...

Страница 48: ...ed in the package If you charge it via your computer s USB port make sure before charging that the computer is switched on Charge the battery fully before using the device for the first time The charg...

Страница 49: ...t steadily You may then disconnect the device from the charger or the computer The device will not start when it is connected to a charger or a computer Note If you leave the device unused for longer...

Страница 50: ...een light is lit indicating that the device is on When the green indicator light blinks slowly treatment is in process At the end of the treatment the device beeps and the green light flashes seven ti...

Страница 51: ...eeps and the green light B in Figure 6 begins to flash If you need to discontinue the treatment before it ends press the power button and hold for approximately three seconds Figure 6 Switch the devic...

Страница 52: ...photoconductors are damaged the amount of light produced by the LEDs and the treatment efficiency of the device are reduced Removing the device from use It is prohibited to dispose of the device with...

Страница 53: ...nsible for the device being suitable for its purpose and remaining usable for the warranty period The warranty covers any material design and manufacturing faults manifested during the warranty period...

Страница 54: ...device has been modified or if it has been repaired by a party other than a service company authorised by the warrantor The warranty does not restrict the customer s right to application of any consum...

Страница 55: ...VALKEE Oy reserves the right to modify these instructions without prior notice Customer feedback VALKEE Oy appreciates accounts of customer experiences and feedback on its products and service We woul...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...63 Empfehlungen f r den Gebrauch 65 Aufladen des Akkus 66 Verwendung des Ger ts 68 ndern der Einstellungen f r die Behandlung 70 Reinigung 70 Entsorgung des Ger ts 70 Wenn ein Fehler auftritt 71 Garan...

Страница 58: ...einem Bright Light Headset durchgef hrte Therapie mit hellem Licht Symptome von saisonal affektiver St rung z B bei Depressionen und Angstgef hlen wirkungsvoll lindert In den klinischen Studien konnt...

Страница 59: ...59 Das Ger t entspricht den Anforderungen der Richtlinie 93 42 EWG ber Medizinprodukte...

Страница 60: ...60 Produktbeschreibung Ger tekomponenten Abb 1...

Страница 61: ...n tigen Behandlungseinheiten bei maximaler Stufe Die Batterielebensdauer ist von der Stufe abh ngig bei der das Ger t verwendet wird Die Ladekapazit t des Akkus sinkt im Laufe der Zeit Durch Aufbewahr...

Страница 62: ...ngen der Symbole Abb 2 TYPENBEZEICHNUNG SERIENNUMMER NUR ZUR VERWENDUNG IN GESCHLOSSENEN R UMEN VOR DEM GEBRAUCH ANLEITUNG LESEN HERSTELLER UND ADRESSE CE KENNZEICHNUNG USB ANSCHLUSS ENTH LT LI ION AK...

Страница 63: ...ne medizinische Behandlung kombinieren Wenn Sie an einer akuten oder chronischen Erkrankung leiden sollten Sie vor der Verwendung dieses Ger ts einen Arzt konsultieren Fragen Sie stets einen Arzt wenn...

Страница 64: ...en oder w hrend der Arbeit mit elektrischem Werkzeug verwendet werden Verwenden Sie das Ger t nicht in Situationen in denen uneingeschr nktes H ren erforderlich ist Verwenden Sie das Ger t nicht in Ko...

Страница 65: ...er te zu entsorgen Weitere Anweisungen hierzu finden Sie im Abschnitt Entsorgung des Ger ts nderungen am Ger t selbst oder an der Ger tesoftware durch Dritte f hren zum Garantieausschluss Wenn Sie den...

Страница 66: ...ns oder umgekehrt Aufladen des Akkus Hinweis Das Ger t kann nicht verwendet werden w hrend der Akku aufgeladen wird Nehmen Sie die Ohrst cke aus den Ohren bevor Sie das Ger t an das Ladeger t oder mit...

Страница 67: ...aden wenn die orangefarbene Kontrollleuchte C blinkt Abb 3 Abb 4 Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die orangefarbene Kontrollleuchte dauerhaft Jetzt k nnen Sie das Ger t vom Ladeger t...

Страница 68: ...Leuchte leuchtet und zeigt an dass das Ger t eingeschaltet ist Wenn die gr ne Kontrollleuchte langsam blinkt findet eine Behandlung statt Am Ende der Behandlung ert nt ein akustisches Signal und die g...

Страница 69: ...hes Signal und die gr ne Leuchte B in Abb 6 beginnt zu blinken Wenn Sie die Behandlung vorzeitig abbrechen m ssen dr cken Sie die Ein Aus Taste und halten Sie sie ca drei Sekunden lang gedr ckt Abb 6...

Страница 70: ...oder weichem Papier um sicherzugehen dass diese nicht besch digt werden Achten Sie darauf dass auf den Lichtleitern keine Kratzer entstehen sie k nnen leicht besch digt werden Wenn die Lichtleiter be...

Страница 71: ...as Ger t l sst sich nicht einschalten Wenn ber das USB Kabel keine Verbindung mit dem Ger t hergestellt werden kann erstellt die webbasierte Schnittstelle einen Bericht Ist ber das USB Kabel eine Verb...

Страница 72: ...eitraums nachdem er oder sie den Mangel festgestellt hat oder h tte feststellen m ssen ber jeden Mangel in Kenntnis setzen Bei der Meldung eines Mangels muss der K ufer eine Garantiebescheinigung eine...

Страница 73: ...aftet unter keinen Umst nden f r den Ersatz indirekter Neben oder Folgesch den sofern er nicht durch gesetzliche Vorgaben zu einem solchen Ersatz verpflichtet ist Gem den Bestimmungen der Garantie haf...

Страница 74: ...ns Ihre Anregungen bei der Weiterentwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen zu ber cksichtigen Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung schriftlich per Post oder E Mail mit Unsere E Mail Adresse laute...

Страница 75: ...Recommandations d utilisation 83 Recharge de la batterie 84 Utilisation du dispositif 86 Ajustement des r glages de luminoth rapie 88 Nettoyage 88 Mise au rebut du dispositif 88 Situations de panne 8...

Страница 76: ...cone Des tudes cliniques ont pu d montrer qu une luminoth rapie r alis e avec des couteurs luminosit intense pouvait att nuer les sympt mes associ s aux troubles affectifs saisonniers tels que la d pr...

Страница 77: ...77 Le dispositif r pond aux exigences de la directive 93 42 CEE relative aux dispositifs m dicaux...

Страница 78: ...78 Description du produit Composants du dispositif Figure 1...

Страница 79: ...atures de charge 8 35 C Pour des s ances de luminoth rapie de 12 minutes au niveau maximal L autonomie d pend du niveau d utilisation du dispositif La capacit de charge de la batterie diminue avec le...

Страница 80: ...DISPOSITIF NUM RO DE S RIE UTILISATION EN INT RIEUR EXCLUSIVEMENT VEUILLEZ LIRE LE MODE D EMPLOI AVANT L UTILISATION DU DISPOSITIF FABRICANT ET ADRESSE AUTORISATION DE MARQUAGE CE CONNEXION USB BATTER...

Страница 81: ...ulter un m decin en cas de doute sur le caract re appropri du dispositif Les effets de la luminoth rapie r alis e sur les femmes enceintes avec ce dispositif n ont pas t tudi s Si l utilisation du dis...

Страница 82: ...iation avec un autre appareil branch au r seau lectrique s che cheveux fer friser ou rasoir lectrique Veuillez noter que les conduits auditifs de chaque individu sont uniques Les oreillettes des coute...

Страница 83: ...tions reportez vous la partie Mise au rebut du dispositif Toute modification effectu e sur le dispositif ou son logiciel par une tierce partie entra nera l annulation de la garantie Si vous ne recharg...

Страница 84: ...versa Recharge de la batterie Attention le dispositif ne peut pas tre utilis lorsque la batterie est en cours de recharge Retirez les oreillettes de vos oreilles avant de brancher le dispositif au ch...

Страница 85: ...Figure 4 Lorsque la batterie est pleine le voyant indicateur orange est allum en continu Vous pouvez ensuite d brancher le dispositif du chargeur ou de l ordinateur Le dispositif ne d marrera pas tan...

Страница 86: ...gnifie que le dispositif est en marche Lorsque le voyant indicateur vert clignote lentement cela signifie que la luminoth rapie est en cours Une fois la s ance termin e le dispositif met des bips sono...

Страница 87: ...B dans la Figure 6 se met clignoter Si vous souhaitez interrompre la luminoth rapie avant la fin de la s ance appuyez sur le bouton de marche arr t et maintenez le enfonc pendant environ trois second...

Страница 88: ...photoconducteurs car ils sont tr s fragiles L endommagement des photoconducteurs entra ne la diminution de l intensit lumineuse g n r e par les LED ainsi que la r duction de l efficacit de la luminoth...

Страница 89: ...de panne Pour r initialiser le dispositif appuyez sur le bouton de marche arr t et maintenez le enfonc pendant 30 secondes Garantie et service apr s vente Le fabricant VALKEE Oy garantit le dispositi...

Страница 90: ...senter un certificat de garantie un re u ou une attestation fiable sur laquelle figure le lieu et la date d achat du produit Le garant ou un repr sentant d entretien d ment autoris corrigera le d faut...

Страница 91: ...d une l gislation impose un tel remboursement Conform ment aux conditions de la garantie la responsabilit du fabricant ne saurait tre engag e pour tout dommage d coulant d une utilisation inappropri...

Страница 92: ...Nous t cherons de tenir compte de vos commentaires pour d velopper encore davantage nos produits et services Veuillez envoyer vos commentaires par crit notre adresse postale ou par email l adresse su...

Страница 93: ...ruik 99 Aanbevelingen voor gebruik 101 De batterij opladen 102 Het toestel gebruiken 104 Aanpassen van de behandelingsinstellingen 106 Reinigen 106 Verwijderen van het toestel na gebruik 106 Defecten...

Страница 94: ...aangetoond dat lichtbehandelingen uitgevoerd met het toestel bijdragen tot de verlichting van symptomen met betrekking tot seizoensgebonden stemmingsstoornissen zoals depressie en angst De klinische...

Страница 95: ...95 Het toestel voldoet aan de vereisten van de richtlijn 93 42 EEC inzake medische toestellen...

Страница 96: ...96 Productbeschrijving Onderdelen van het toestel Afbeelding 1...

Страница 97: ...behandelingssessies van 12 min op maximaal niveau De levensduur van de batterij hangt af van het niveau waarop het toestel wordt gebruikt Naarmate de batterij veroudert vermindert het laadvermogen Al...

Страница 98: ...oelichting bij de symbolen Afbeelding 2 TYPEAANDUIDING SERIENUMMER UITSLUITEND VOOR GEBRUIK BINNEN LEES INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK FABRIKANT EN ADRES CE GOEDKEURING USB VERBINDING LI IONBATTERIJ BINNENI...

Страница 99: ...n arts raadplegen vooraleer u het toestel gebruikt Raadpleeg steeds een arts indien u niet zeker bent of het toestel voor u geschikt is Er is geen onderzoek gedaan naar de behandeling van zwangere vro...

Страница 100: ...rdroger krultang of elektrisch scheerapparaat Iedere persoon heeft unieke gehoorgangen De oortjes van het NPT 1100 toestel passen in de gehoorgangen van de meeste volwassenen Breng geen wijzigingen aa...

Страница 101: ...erij niet oplaadt via een USB poort van uw computer door middel van de meegeleverde USB kabel gebruik dan enkel een USB lader die door VALKEE Ltd afzonderlijk wordt verkocht en die bedoeld is voor het...

Страница 102: ...een computer met de USB kabel Het toestel is uitgerust met een batterij die kan worden opgeladen via een USB poort op uw computer met de meegeleverde USB kabel Het toestel kan ook worden opgeladen met...

Страница 103: ...lampje aanhoudend U kunt nu het toestel van de lader of de computer verwijderen Het toestel zal niet starten als het aangesloten blijft op de lader of de computer Opmerking Indien u het toestel gedure...

Страница 104: ...roen meldlampje branden dat aangeeft dat het toestel in werking is Het langzaam knipperende groene meldlampje geeft aan dat de behandeling bezig is Aan het einde van de behandeling is er een geluidssi...

Страница 105: ...begint het groene meldlampje B Afbeelding 6 te knipperen Indien u voor het einde van de behandeling de oortjes uit uw oren dient te verwijderen schakel dan het toestel uit met de startknop Afbeelding...

Страница 106: ...schade aan de onderdelen te voorkomen Maak geen krassen op de fotoweerstanden aangezien deze zeer gevoelig zijn voor schade Indien de fotoweerstanden beschadigd zijn vermindert de hoeveelheid licht di...

Страница 107: ...s er geen USB verbinding met het toestel kan worden gemaakt zal de internetgebaseerde interface een foutenrapport afleveren Als er een USB verbinding met het toestel kan worden gemaakt zal de internet...

Страница 108: ...eft De koper moet de garantiegever of de verkoper binnen een redelijke periode van het defect op de hoogte brengen nadat hij zij het defect voor het eerst ontdekte of het defect ontdekt zou moeten zij...

Страница 109: ...lijk voor de vergoeding van incidentele schade indirecte of gevolgschade tenzij de wet een dergelijke vergoeding oplegt Overeenkomstig de garantievoorwaarden is de fabrikant niet aansprakelijk voor sc...

Страница 110: ...ven ernaar hier rekening mee te houden bij de verdere ontwikkeling van onze producten en diensten U kunt de feedback versturen naar ons postadres of via e mail naar info valkee com Vergeet niet om uw...

Страница 111: ...om bruk 117 Anbefalt bruk 119 Opplading av batteriet 120 Bruk av apparatet 122 Justering av behandlingsinnstillinger 124 Rengj ring 124 Avslutte bruk av apparatet 124 Ved feil 125 Garanti og service...

Страница 112: ...12 silikonplugger Kliniske studier har vist at lysterapi som utf res med lysterapi replugger effektivt lindrer symptomer p v rsyke som depresjon og angst De kliniske testene har ikke avdekket noen sk...

Страница 113: ...113 Apparatet oppfyller kravene for medisinsk utstyr i direktiv 93 42 E F...

Страница 114: ...114 Produktbeskrivelse Apparatets komponenter Figur 1...

Страница 115: ...snitt Temperaturniv for lading 8 til 35 C Refererer til 12 minutters behandlings kter p maksimal styrke Batteriets levetid avhenger av hvilket niv apparatet brukes p Ladekapasiteten til batteriet redu...

Страница 116: ...med forklaringer av symbolene Figur 2 TYPEBETEGNELSE SERIENUMMER KUN TIL BRUK INNEND RS LES INSTRUKSJONENE F R BRUK PRODUSENT OG ADRESSE CE GODKJENT USB TILKOBLING INNEHOLDER LITIUM ION BATTERI F LG A...

Страница 117: ...din hvis du er usikker p om du kan bruke apparatet Effektene behandlingen med dette apparatet har p gravide har ikke blitt unders kt Dersom bruk av apparatet for rsaker bivirkninger m du slutte bruke...

Страница 118: ...paratet slik at det ikke utsettes for st t vibrasjoner fall eller trykk eller f r skjevheter q Apparatet m beskyttes mot fukt st v skitt kulde varme ekstreme temperaturforandringer og direkte sollys D...

Страница 119: ...varighet p 12 minutter Behandlingssikkerhet har blitt testet for en behandling hver 24 time Vi anbefaler n 6 12 minutters behandlings kt per 24 timer Lengste tillatte behandlingstid er 12 minutter hve...

Страница 120: ...t av VALKEE Oy ikke inkludert i pakken Hvis du lader det via datamaskinens USB port m du s rge for at datamaskinen er sl tt p f r lading Lad batteriet helt opp f r du bruker apparatet for f rste gang...

Страница 121: ...mpen stabilt Da kan du koble apparatet fra laderen eller datamaskinen Apparatet vil ikke starte n r det er koblet til en lader eller en datamaskin Merk Hvis du lar apparatet st ubrukt i mer enn to m n...

Страница 122: ...ene Det gr nne lyset lyser for indikere at apparatet er sl tt p N r den gr nne lampen blinker sakte er behandlingen i gang P slutten av behandlingen piper apparatet og det gr nne lyset blinker sju gan...

Страница 123: ...det og den gr nne lampen B i figur 6 begynner blinke Hvis du m avbryte behandlingen f r den er fullf rt trykker du p str mbryteren og holder den inne i ca tre sekunder Figur 6 Sl p apparatet med str m...

Страница 124: ...s lyslederne skades reduseres lysmengden lysdiodene kan produsere og behandlingseffekten svekkes Avslutte bruk av apparatet Det er forbudt kvitte seg med apparatet ved kaste det sammen med husholdning...

Страница 125: ...paratet en ett rs garanti fra kj psdato Garantisten er ansvarlig for at apparatet er egnet til bruk for sitt form l og at det kan brukes resten av garantiperioden Garantien dekker enhver material desi...

Страница 126: ...id fra mottak av kundens rapport om feilen Kunden kan ikke p berope seg garantien hvis apparatet har blitt endret eller hvis det har blitt reparert av en annen part enn et servicefirma godkjent av fab...

Страница 127: ...med skriftlig tillatelse fra VALKEE Oy VALKEE Oy forbeholder seg retten til endre disse instruksjonene uten forvarsel Tilbakemelding fra kundene VALKEE Oy setter pris p h re om kundenes erfaringer og...

Страница 128: ...Kauppiaantie 30 FI 90460 Oulunsalo www valkee com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NPT 1100

Бренд: Jabra Страницы: 11

Бренд: RTX Страницы: 7

Бренд: JPL Страницы: 2

Бренд: AT&T Страницы: 8

Бренд: Jabra Страницы: 4

Бренд: Walker's Страницы: 3

Бренд: Verizon Страницы: 5

Бренд: Spear Страницы: 22

Бренд: Jabra Страницы: 19

Бренд: Digifast Страницы: 32

Бренд: ENHANCE Страницы: 16

Бренд: Trust Страницы: 72

Бренд: Trust Страницы: 79

Бренд: IPN Страницы: 22

Бренд: Clarity Страницы: 51

United Networks LIP-9020

Бренд: LG-Ericsson Страницы: 2

Бренд: LG-Ericsson Страницы: 2

Бренд: LG-Ericsson Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды