Clarity XLC7HS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

E
S
P

N
O

R
A
N

User Guide

ADDITIONAL HANDSET FOR

CLARITY XLC3.4+

CLARITY XLC7BT

50 DB OF AMPLIFICATION AND

FOUR (4) TONE SETTINGS

Содержание XLC7HS

Страница 1: ...E S P A N O L F R A N Ç A I S E N G L I S H User Guide ADDITIONAL HANDSET FOR CLARITY XLC3 4 CLARITY XLC7BT 50 DB OF AMPLIFICATION AND FOUR 4 TONE SETTINGS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...urchasing the XLC7HS amplified cordless handset from Clarity The XLC7HS is an additional handset that is compatible with select Clarity products In order to use the XLC7HS handset you must also purchase and pair this handset with a compatible Clarity telephone XLC3 4 or XLC7BT This User Guide will provide you with the information you need to use your XLC7HS effectively easily and safely Please ref...

Страница 4: ...ne falls 8 Do not cover the slots and openings on this telephone This telephone should never be placed near or over a radiator or heat register This telephone should not be placed in a built in installation unless proper ventilation is provided 9 Operate this telephone using the electrical voltage as stated on the base unit or in the owner s manual If you are not sure of the voltage in your home c...

Страница 5: ...pany 16 Do not attempt to open the AC adapter There are potentially dangerous voltages inside and there are no serviceable parts 17 Discontinue use of product and contact Clarity if the product overheats has a damaged cord or plug if the product has been dropped or damaged or if the product has come into contact with liquids 18 Use only the AC adapter provided with this product or a replacement AC...

Страница 6: ...local codes for possible special disposal instructions 2 Do not open or mutilate the battery Released electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes and skin It may be toxic if swallowed 3 Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings bracelets and keys The battery or conduction material may over heat and cause burns 4 Remo...

Страница 7: ... L I S H XLC7HS 1 Charger Base 4 User Guide 1 Charger Base 2 Handset 3 AC adapter 4 User Guide 2 Handset XLC7HS User Guide MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P 1 BOOST MEM 3 AC Adapter CONTENTS PARTS CHECKLIST ...

Страница 8: ...et 3 Plug white power adapter cord on left rear of the charger base into a wall electrical outlet 4 Remove handset from package 5 Pull the handset s battery tab located on the bottom of the device in the direction of the arrow 6 Place the handset in the base charger The batteries in the handset must be fully charged for 16 hours before using the telephone for the first time 7 Follow instructions t...

Страница 9: ...tem Your screen will display Handset X where X is the number of the actual handset registered such as the second or fourth handset etc You can extend the number of handsets by using additional XLC7HS handsets sold separately up to 4 handsets total can be registered to a main system TO REGISTER YOUR HANDSET AGAIN or to register to a different main system 1 In standby mode press MENU 2 Press DOWN ar...

Страница 10: ...K again 5 TONE The XLC7HS has four 4 AUDIO TONE settings Pressing the TONE button changes the style of amplification and allows you to customize your hearing experience Hearing loss is specific to each individual therefore wesuggest exploring each setting to find the one you find most comfortable See main User Guide for a complete description of available audio profiles 6 RINGER ON OFF Switch to t...

Страница 11: ...ecurely plugged into the AC outlet and the base Verify the telephone line cord is securely plugged into the wall jack and the telephone Make sure you are within the usable range of the base station You may have too many extensions on your line Try unplugging a few devices Noise interference or other calls heard while using the handset Make sure you are within the usable range of the base station M...

Страница 12: ... the base Your handset screen is displaying Searching Move closer to the base To register the XLC7HS place the XLC7HS handset into the main unit until the screen displays Handset Registered It will take ap proximately 5 10 seconds for the handset to register to the base Verify that the AC adapter is plugged into the base and into the wall outlet The handset is out of range or the power to the base...

Страница 13: ... S006AKU0600060 Ten Pao International Ltd Handset and Charger Base Product in Inches L x W x H 8 x 3 25x3 25 Weight in Pounds 1 10 lbs Battery Information Battery Type 3XAAA 600mAh rechargeable 1 2V 600mAh NiMH model 60AAAHC GPI International Ltd or KH 44AAA J600 Yiyang Corun Battery Co Ltd Battery Life Talk Time 6 5 Hours Battery Life Standby 130 Hours Contact Clarity customer service for informa...

Страница 14: ...ed to try to correct the interference by one of the following measures 1 Where it can be done safely reorient the receiving television or radio antenna 2 To the extent possible relocate the television radio or other receiver with respect to the telephone equipment This increases the separation between the telephone equipment and the receiver 3 Connect the telephone equipment into an outlet on a ci...

Страница 15: ...ian maintenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if pr...

Страница 16: ...ate to state To obtain warranty service please prepay shipment and return the unit to the appropriate facility listed below Clarity Service Center 6131 Preservation Dr Chattanooga TN 37416 Tel 800 426 3738 Fax 800 325 8871 Agility Logistics 185 Courtneypark Drive East Mississauga ON L5T 2T6 Canada Tel 800 426 3738 Fax 514 956 1825 Please use the original container or pack the unit s in a sturdy ca...

Страница 17: ...be defective in material or workmanship during the Warranty Period Exclusions from Warranty This warranty applies only to defects in factory materials and factory workmanship Any condition caused by accident abuse misuse or improper operation violation of instructions furnished by Clarity destruction or alteration improper electrical voltages or currents or repair or maintenance attempted by anyon...

Страница 18: ......

Страница 19: ...e mode d emploi vous donnera les informations dont vous avez besoin d utiliser votre XLC7HS efficacement facilement et en toute sécurité S il vous plaît se référer au guide d utilisation de l unité principale pour plus d informations sur le XLC7HS Importantes consignes de sécurité 20 Contenu liste des pièces 23 Consignes d uilisation 24 Dépanage 28 Caractéristiques techniques 30 Respect de la régl...

Страница 20: ...ges importants et ou des blessures 8 Ne pas couvrir les fentes et les orifices de ce téléphone Ce téléphone ne doit jamais être placé sur ou à proximité d un radiateur ou d un registre de chaleur Ce téléphone ne doit jamais être placé dans une installation encastrée à moins qu une ventilation adéquate soit fournie 9 Utiliser ce téléphone en respectant la tension électrique indiquée sur l unité de ...

Страница 21: ...de pièces remplaçables 17 Cesser d utiliser le produit et contacter Clarity si le produit surchauffe comporte un cordon ou une prise endommagée si le produit est tombé ou est endommagé ou si le produit est entré en contact avec un liquide 18 Utiliser uniquement l adaptateur CC fourni avec ce produit ou un adaptateur CC de remplacement fourni par Clarity 19 Ce téléphone amplifie les sons jusqu à de...

Страница 22: ...rolyte libéré est corrosif et peut causer des dommages aux yeux et à la peau Peut être toxique si avalé 3 Soyez prudent dans la manipulation de piles afin de ne pas court circuiter les piles avec des matériaux conducteurs comme les bagues les bracelets et les clés Les piles ou matériaux conducteurs peuvent surchauffer et provoquer des brûlures 4 Retirez les piles quand elles sont déchargées et qua...

Страница 23: ...daptateur CA 1 Base de Chargeur 4 Guide d Utilisation 1 Base de Chargeur 2 Combiné 3 Adaptateur CA 4 Guide d Utilisation 2 Combiné XLC7HS Guide d Utilisation MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P 1 BOOST MEM CONTENU LISTE DES PIÈCES ...

Страница 24: ...e l adaptateur à l arrière gauche de la base dans une prise murale 4 Retirez le combiné de l emballage 5 Tirez sur la languette des piles du combiné qui est située au bas de l appareil dans le sens de la flèche Les instructions supplémentaires d opération peuvent être trouvées dans le guide de l utilisateur pour votre unité principale CONSIGNES D UTILISATION 6 Placez le combiné dans le chargeur de...

Страница 25: ...biné 4 L écran montre la Registering puis Registration Successful accompagné de cinq signaux sonores rapides 5 Votre combiné est maintenant enregistré à votre système principal Votre écran affichera X de Combiné où X est le nombre du véritable combiné inscrit comme le deuxième ou quatrième combiné etc Vous pouvez étendre le nombre de combinés par l utilisation supplémentaire XLC7HS combinés a vend...

Страница 26: ...é annulera l enregistrement de votre base aussitôt que vous appuyez sur MENU L écran affichera Combine 1 decoupler Enregistrement du combiné X annulé encore où X est le nombre du combiné enregistré puis Handset Needs Registration Enregistrement du combiné nécessaire 1 2 3 4 6 5 MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P 1 BOOST MEM CONSIGNES D UTILISATION ...

Страница 27: ...ppel Pour finir TALK de pression d appel encore 5 TONE TONALITÉ Le XLC7HS a quatre 4 les paramètres de TONE AUDIO Appuyer le bouton de TONE change le style de developpement et vous permet de personnaliser votre expérience entendant La perte d audition est spécifique à chacun individuel donc nous suggérons qu explorant chaque arrangement pour trouver celui vous trouviez le plus confortable Voir le ...

Страница 28: ...vez un appel Assurer que le commutateur de RINGER sur le combiné est réglé à ON Vérifiez que l adaptateur secteur est correctement branché dans la prise secteur la base et le téléphone Vérifiez que le cordon de la ligne téléphonique est bien branché dans la prise murale et le téléphone Assurez vous que vous vous trouvez à portée utilisable de la station de base Il se peut que vous ayez un trop gra...

Страница 29: ...ement chargées remettez le combiné sur la base pour recharger les piles La touche TALK clignote en vert très rapide La base tente de localiser le combiné appuyez sur TALK pour mettre fin au processus de pagination FIND et remettez le combiné sur la base L écran de votre combiné affiche Searching Recherche Rapprochez vous de la base Pour enregistrer le XLC7HS placez le XLC7HS fixé à la main dans l ...

Страница 30: ...ional Ltd Base de combiné et Chargeur Produit en pouces L x W x H 8 x 3 25x3 25 Poids en livres 1 10 lbs Informations sur les piles Type de piles 3XAAA 600mAh rechargeable 1 2V 600mAh NiMH model 60AAAHC GPI International Ltd or KH 44AAA J600 Yiyang Corun Battery Co Ltd Autonomie des piles en communication 6 5 Hours Autonomie en veille 130 Hours Contactez le service clientèle de Clarity pour des re...

Страница 31: ...u l antenne de radio 2 À l étendue possible déménagez la télévision la radio ou autre récepteur par rapport à l appareil téléphonique Ceci augmente la séparation entre l appareil téléphonique et le récepteur téléphonique 3 Connectez l appareil téléphonique dans une prise de courant et sur un circuit différent à lequel la télévision la radio ou un autre récepteur est connecté 4 Consultez le distrib...

Страница 32: ...nement défectueux de l équipement peut donner une cause à la compagnie de télécommunication pour demander à l utilisateur de déconnecter l équipement Les utilisateurs doivent s assurer pour leur propre protection que les mises à terre d utilité de pouvoir les lignes téléphoniques et le système de conduite d eau métallique interne si présent sont connectées ensemble Cette précaution peut être parti...

Страница 33: ... au centre de réparation approprié indiqué ci dessous en veillant à prépayer les frais d expédition Clarity Service Center 6131 Preservation Dr Chattanooga TN 37416 Tel 800 426 3738 Fax 800 325 8871 Agility Logistics 185 Courtneypark Drive East Mississauga ON L5T 2T6 Canada Tel 800 426 3738 Fax 514 956 1825 Veuillez utiliser l emballage original ou placer le s unité s dans une boîte robuste en car...

Страница 34: ... Cette garantie ne s applique qu aux défauts matériels et de fabrication en usine Toute condition résultant d un accident d un abus d une utilisation inappropriée d une violation des instructions fournies par Clarity d une destruction ou d une altération de tensions ou courants inadéquats ou d une tentative de réparation ou d entretien effectuée par une autre personne qu un employé de Clarity ou u...

Страница 35: ...7BT Esta Guía de Usuario le brinda información necesaria para utilizar su XLC7HS de forma efectiva fácil y segura Refiera por favor a la guía del usuario de la unidad principal para la información adicional sobre el teléfono de XLC7HS Instrucciones importantes de seguridad 36 Lista de verificación del contenido y las piezas 39 Instrucciones de funcionamiento 40 Resolución de problemas 44 Especific...

Страница 36: ...sar daños y o lesiones graves 8 No cubra las ranuras o aberturas del teléfono Este teléfono nunca deberá colocarse cerca o sobre un radiador o fuente de calor Este teléfono no debería instalarse en una instalación empotrada a menos que cuente con la ventilación apropiada 9 Utilice este teléfono al voltaje indica do en la unidad base o en el manual del propietario Si no está seguro del voltaje en s...

Страница 37: ...ure abrir la CA adaptador Hay voltajes potencialmente peligrosos adentro y no hay piezas útiles 17 Discontinúe el uso de producto y Clarity de contacto si el producto recalienta tenga una cuerda o el tapón dañados si el producto ha sido dejado caer o ha sido dañado o si el producto ha tocado líquidos 18 Utilice sólo el adaptador de C A proporcionado con este producto o un adaptador de recambio de ...

Страница 38: ...arroje la batería al fuego porque podría explotar Verifique los códigos locales para saber si existen instrucciones especiales para desecharlas 2 No abra ni rompa la batería El electrolito liberado es corrosivo y puede provocar daños en los ojos y la piel Puede ser tóxico si se ingiere 3 Se debe tener cuidado cuando se manipulen las baterías para evitar que se produzca un cortocircuito con materia...

Страница 39: ... Cargar Base 4 Guía del Usuario 1 Cargar Base 2 Unidad Inalámbrica 3 Adaptador de Energía CA 4 Guía del Usuario 2 Unidad Inalámbrica XLC7HS Guía del Usuario MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P 1 BOOST MEM LISTA DE VERIFICACIÓN DEL CONTENIDO Y LAS PIEZAS ...

Страница 40: ...e se encuentra en la parte posterior izquierda de la base al tomacorriente de pared 4 Extraiga el auricular de la caja 5 Tire de la lengüeta de la batería del auricular ubicada en la parte inferior del Operar adicional que instrucciones pueden ser encontradas en la Guía del usuario para su unidad principal INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO dispositivo en la dirección que indica la flecha 6 Coloque e...

Страница 41: ... rápida cinco pitidos 5 El teléfono está emparejado con el sistema principal La pantalla mostrará Teléfono X donde X es el número del teléfono reales registrados tales como el auricular segundo o cuarto etc Usted puede ampliar el número de microteléfonos usando los microteléfonos adicionales XLC7HS vendidos por separado hasta cuatro teléfonos total se puede combinar con un sistema principal PARA R...

Страница 42: ...como usted aprieta MENU La pantalla mostrará Microteléfono X Deregistered otra vez donde X es el número del microteléfono registrado entonces Microteléfono Necesita Matrícula INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 2 3 4 6 5 MENU TALK FLASH EXIT MUTE BACK RD P 1 BOOST MEM 7 ...

Страница 43: ...inar TALK de prensa de llamada otra vez 5 TONE El XLC7HS tiene tres 3 ajustes de TONO de AUDIO Apretar el botón de TONO cambia el estilo de amplificación y le permite personalizar su experiencia de oído La pérdida auditiva es específica a cada individuo por lo tanto sugerimos explorar que cada poniendo a encontrar el uno usted encuentra más cómodo Vea principal Guía del usuario para una descripció...

Страница 44: ... el adaptador de CA esté enchufado correctamente a la toma de CA a la base y al teléfono Verifique que el cable de la línea telefónica esté correctamente enchufado al tomacorrientes de pared y al teléfono Asegúrese de que esté dentro del rango de alcance de la estación base Quizás tenga demasiadas extensiones en su línea Pruebe desconectar algunos dispositivos Se escucha ruido estática interferenc...

Страница 45: ...pantalla del auricular se visualiza la leyenda Searching Buscando Acérquese a la base Para registrar el XLC7HS coloque el microteléfono XLC7HS en la principal unidad hasta que la pantalla demuestre El microteléfono Registró Tomará aproximadamente 5 10 segundos para el micro teléfono para registrar a la base Verifique que el adaptador de CA esté enchufado a la base y al tomacorrientes de la pared E...

Страница 46: ...ase de Carga Tamaño en pulgadas L x W x H 8 x 3 25x3 25 Peso en libras 1 10 lbs Información sobre la batería Tipo de batería 3XAAA 600mAh rechargeable 1 2V 600mAh NiMH model 60AAAHC GPI International Ltd or KH 44AAA J600 Yiyang Corun Battery Co Ltd Duración de la batería en horas de uso 6 5 horas Duración de la batería en modo de espera 130 horas Para obtener información sobre la compra de auricul...

Страница 47: ...quipo puede tratar de corregirla mediante uno de los siguientes procedimientos 1 Si puede hacerlo sin correr peligro reoriente la antena receptora de radio o televisión 2 En la medida de lo posible reubique la televisión la radio u otro receptor respecto del teléfono De este modo aumentará el espacio de separación entre el teléfono y el aparato receptor 3 Conecte el teléfono a una toma o circuito ...

Страница 48: ...io Las reparaciones al equipo certificado deberán ser realizadas por una instalación de mantenimiento canadiense autorizada designada por el proveedor Cualquier reparación o modificaciones realizada por el usuario a este equipo o funcionamiento defectuoso del equipo puede darle razones a la compañía de telecomunicaciones de solicitarle al usuario que desconecte el equipo Los usuarios deberán asegu...

Страница 49: ... en su caso Otros derechos legales Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que cuente además con otros derechos que varían de un estado a otro Para obtener el servicio de garantía pague por adelantado el envío y el retorno de la unidad a la instalación correspondiente que se detalla abajo Clarity Service Center 6131 Preservation Dr Chattanooga TN 37416 Tel 800 426 3738 Fa...

Страница 50: ...de esta garantía se ejercerá a opción de Clarity sin cargo para cualquier pieza o unidad que se compruebe con defectos en el material o mano de obra durante el Período de garantía Exclusiones de la garantía Esta garantía se aplica únicamente a defectos en los materiales o la mano de obra Cualquier condición provocada por accidente negligencia uso incorrecto o inadecuado incumplimiento de las instr...

Страница 51: ...7416 Tel 800 426 3738 Fax 800 325 8871 Website www clarityproducts com 2017 Clarity Products LLC All rights reserved Clarity XLC3 4 XLC7BT XLC7HS and the amplified figure are trademarks or registered trademarks of Clarity Products LLC Rev A 9 17 Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание XLC7HS

Отзывы:

Похожие инструкции для XLC7HS

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarity XLC7HS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XLC7HS

Отзывы:

Похожие инструкции для XLC7HS

Бренды по названию

Популярные бренды