- 10 -
CONSIgNES DE SÉCURITÉ
RELATIVES AU BRUIT ET AUX VIBRATIONS
Le niveau de bruit et de vibrations indiqué sur la feuille ci-jointe représente une valeur
moyenne d’utilisation de l’appareil. La variation de pression de l’air, la dimension de la
buse et l’absence d’entretien ont une influence significative sur les émissions sonores
et les vibrations. Vous devez donc adopter les mesures préventives nécessaires afin
d’éliminer les risques de dommages dus à un bruit élevé et aux sollicitations des vibra-
tions : utilisez des protections auditives, des gants antivibrations, effectuez des pauses
pendant le travail, maintenez l’appareil et les accessoires en bon état de fonctionnement.
Une exposition sans protection à un haut niveau de bruit provoque une perte permanente
de l’audition et d’autres problèmes, comme des acouphènes.
Une exposition prolongée aux vibrations provoque des lésions au système nerveux et
au système de circulation sanguine.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS AUX PRODUITS
DE REVÊTEMENT ET DE FINITION PULVÉRISÉS ET VAPORISÉS
Les poussières et les vapeurs dégagées par l’utilisation de l’appareil peuvent provo-
quer des maladies (en raison de la teneur en produits chimiques des peintures et des
diluants) ; l’évaluation du risque et la mise en œuvre de contrôles appropriés de ces
risques sont essentielles.
Tous les équipements ou accessoires de recueil, d’extraction ou de suppression des
poussières et vapeurs dans l’air ambiant doivent être utilisés correctement et leur
entretien doit être effectué conformément aux instructions du fabricant.
Utilisez les systèmes de protection des voies respiratoires en observant les instructions
qui s’y rapportent et en respectant les lois et normes en matière de protection de la
santé. Portez des gants de protection pour manipuler les produits.
NORMES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUES
1)
Protégez-vous contre le risque d’électrocution
. Évitez le contact du corps avec des
surfaces mises à la terre ou à masse comme tuyaux, radiateurs etc.. N’utilisez pas
la machine si l’interrupteur ne s’ouvre pas ou ne se ferme pas. Faites remplacer les
interrupteurs défectueux par un service agréé.
2)
Branchement au réseau
. La tension d’alimentation doit correspondre à celle indiquée
sur la plaquette des données techniques. N’utilisez aucun autre type d’alimentation. Il est
conseillé de prévoir un disjoncteur différentiel sur la ligne d’alimentation électrique ayant
un champ d’intervention conforme aux normes en vigueur dans le Pays d’utilisation;
consultez votre électricien habituel. Vérifiez que les prises et les fiches des branchements
sont compatibles entre elles.
3)
N’utilisez pas le câble de manière incorrecte
. Ne transportez pas et ne soulevez jamais
la machine par le cordon d’alimentation et ne le tirez jamais pour le débrancher de la
prise. Pour déplacer la machine, utilisez la poignée (3 fig.A si présente) ou la bandoulière
(5 fig.A), ne la tirez pas par le tuyau de l’air (6 fig.A). Maintenez le câble à l’écart des
sources de chaleur, huile et arêtes tranchantes.
4)
Contrôler le cordon d’alimentation.
La fiche et le cordon d’alimentation doivent être
contrôlés périodiquement et avant toute utilisation pour voir s’ils présentent des signes
d’endommagement ou de vieillissement. S’ils ne sont pas en bon état, n’utilisez pas
la machine et faites-la réparer dans un centre d’assistance agréé.
Faites réparer les
éventuelles pannes du système électrique uniquement dans un centre d’assistance agréé.
5)
Prolongateur.
Les prolongateurs doivent avoir une portée égale ou supérieure à la portée
de la machine. Utilisez la fixation pour cordon (2 fig.A si présente) spécifique pour le
branchement du prolongateur. Évitez que le prolongateur puisse être piétiné ou écrasé.
Examinez périodiquement les prolongateurs et remplacez-les s’ils sont endommagés.
N’utilisez pas des prolongateurs qui présentent des signes d’usure ou de vieillissement
car ils représentent un danger mortel. Tenez-le éloigné de la zone de travail, des sur-
faces humides, mouillées, huilées, des bords tranchants, des sources de chaleur, des
combustibles.
6)
Prolongateur pour utilisation à l’extérieur.
Quand vous utilisez la machine à l’extérieur,
utilisez uniquement des prolongateurs prévus pour l’utilisation à l’extérieur. Utilisez
uniquement des prolongateurs homologués et adéquatement marqués.
7)
Attention
. Débranchez la fiche de la prise du réseau quand vous n’utilisez pas la machine.
Cette machine est fabriquée avec un système à double isolation.
La double isolation offre une plus grande sécurité électrique et évite l’obligation de la mise
à la terre de la machine.
__________________________________________________________________________
Nous vous remercions pour avoir choisi cet excellent produit. Votre nouvel appareil, fabriqué
conformément à des standards de qualité élevés, vous garantira un bon rendement et la
sécurité dans le temps. Ce pistolet à peinture utilise le système ‘HVLP’ (sans brouillard) qui
assure un fonctionnement avec un débit d’air élevé à basse pression.
ATTENTION! Avant d’utiliser cet appareil électrique, afin d’exécuter correctement
la manutention, la mise en service, la mise en marche, l’arrêt et l’entretien, lisez les
instructions reportez ci-après et appliquez-les scrupuleusement; elles se réfèrent aux
dessins et aux données techniques reportés sur la feuille ci-jointe. Avant de débuter le
travail, prenez confiance avec les commandes et l’utilisation correcte de la machine.
Assurez-vous que, en cas d’urgence, vous êtes en mesure d’arrêter la machine. L’uti-
lisation impropre de la machine peut provoquer de graves blessures. L’utilisation de
la machine dans des lieux qui rentrent dans la norme des antidéflagrants est interdite.
Conservez soigneusement et à portée de main ces instructions et la feuille annexée de
façon à pouvoir les consulter en cas de besoin.
Pensez toujours à votre sécurité et à celle des autres personnes et agissez en consé-
quence.
ATTENTION! Le pistolet à peinture doit être utilisé uniquement pour pulvériser
des matériels de recouvrement comme peintures, émaux transparents, etc., non
inflammables, c’est-à-dire ayant un point d’éclair supérieur à 21°C. N’utilisez aucun
autre type de peinture.
ATTENTION! Tout autre emploi, différent de celui indiqué dans ces instructions, peut
provoquer des dommages à la machine et constituer un sérieux danger pour l’utilisateur.
f
NORMES DE SÉCURITÉ gÉNÉRALES
!
!
ATTENTION ! Lire tous les avertissements et toutes les instructions. L’inobser-
vance des avertissements et des instructions peut provoquer des incendies et/ou
des lésions graves.
Utilisez l’appareil selon les modalités décrites dans ces instructions. Ne l’utilisez
pas pour des utilisations auxquelles il n’est pas destiné.
Ces instructions se réfèrent à un appareil fabriqué en plusieurs modèles et versions
; lisez avec attention les instructions et appliquez-les relativement à l’appareil
que vous possédez.
Conservez tous les avertissements et les instructions afin de pouvoir les consulter
ultérieurement.
a)
Maintenez la zone de travail propre et correctement éclairée.
Travailler dans
une zone encombrée et/ou sombre entraîne des risques d’accidents. Lorsque vous
vous déplacez, faites attention à ne pas trébucher sur la conduite d’air comprimé.
b)
Conservez les sacs en plastique présents dans l’emballage dans un endroit sûr
.
Les sacs peuvent provoquer l’asphyxie et il faut les tenir hors de la portée des enfants.
c)
N’utilisez pas l’appareil en présence de flammes nues, d’objets incandescents,
de lampes non protégées ni dans des endroits exposés à des risques d’incendie
ou d’explosion, etc. Ne fumez pas pendant l’utilisation.
Une température élevée
peut provoquer un incendie ou une explosion.
d)
Tenez les enfants et les passants à distance pendant le fonctionnement de
l’appareil.
L’inattention peut faire perdre le contrôle de l’appareil. Les vapeurs de
peinture sont transportées rapidement par les courants d’air et peuvent entrer en
contact avec des personnes qui se trouvent à plusieurs mètres de distance.
e)
Utilisez l’appareil dans un endroit situé à l’extérieur avec un renouvellement
d’air suffisant ou dans une cabine adaptée équipée d’un système d’aspiration
forcée et/ou de neutralisation des vapeurs de peinture.
L’aération est nécessaire
pour éliminer les particules disséminées dans l’air qui créent des risques pour la
santé ainsi que des dangers d’incendie et d’explosion.
f)
Ne soyez jamais distraits et contrôlez ce que vous faites : les appareils à
pulvérisation doivent être utilisés avec bon sens. N’actionnez pas l’appareil
quand vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, alcool ou médicaments.
Un moment d’inattention pendant l’actionnement de l’appareil peut provoquer des
lésions physiques graves.
g)
Utilisez un équipement de protection personnelle. Portez toujours des lunettes
de sécurité, des protections pour les voies respiratoires, pour les oreilles et
pour le corps.
Des équipements de protection comme des lunettes, un masque,
des protections auditives, des gants, des chaussures et des vêtements robustes
réduisent le risque de subir des lésions personnelles.
h)
En cas d’utilisation de dispositifs à raccorder à des systèmes d’extraction de l’air
ambiant, assurez-vous que ces dispositifs sont raccordés et utilisés correctement.
L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques liés à la nocivité des peintures.
i)
Faites attention et lisez toutes les instructions et les avertissements concernant
les peintures utilisées, les diluants, les produits de nettoyage et, le cas échéant,
le compresseur d’air comprimé (non inclus).
j)
Ne dirigez jamais l’appareil vers vous, vers des personnes ou des animaux,
vers des appareils sous tension électrique, ni vers des flammes ou des objets
incandescents.
k)
Coupez l’alimentation d’air comprimé de l’appareil en cas de rupture, de bloca-
ge ou avant d’effectuer toute intervention d’entretien.
Cette mesure de sécurité
préventive évite le risque d’accidents.
l)
En cas d’utilisation d’appareils conçus pour fonctionner sous haute pression,
des coups de bélier peuvent se produire et provoquer dans ce cas des lésions
dues à des sollicitations répétées.
m)
Cet appareil n’est pas un jouet.
Comme l’appareil contient des petites pièces et
des éléments pointus, il ne doit pas être confié à des enfants.
n)
Quand vous ne l’utilisez pas, rangez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne
permettez pas à des personnes inexpertes ou n’ayant pas pris connaissance de
ces instructions de l’utiliser. Seules les personnes formées à l’emploi en toute
sécurité de l’appareil et des produits à pulvériser sont autorisées à utiliser l’ap-
pareil.
L’utilisation de l’appareil par des personnes inexpertes entraîne des risques.
Il peut provoquer de très graves dangers s’il est utilisé de manière incorrecte.
o)
N’oubliez jamais que lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, il reste à l’intérieur
un potentiel d’énergie qui ne peut être atténué en raison de la pression de l’air.
Ne
laissez pas l’appareil sans surveillance. Ne le laissez pas tomber par terre. Prenez les
précautions nécessaires pour décharger la pression interne de l’appareil, en coupant
le débit d’air (par exemple en fermant une vanne sur la conduite d’alimentation) puis
en actionnant la gâchette jusqu’à ce que la pression soit nulle.
p)
Veillez à ce que l’appareil reste propre et effectuez les opérations d’entretien
nécessaires
. Dans le cas contraire, le bon fonctionnement de l’appareil et la sécurité
seront compromis.
q)
Certaines pièces internes de l’appareil sont pointues et doivent être manipulées
avec précaution afin d’éviter toute blessure.
r)
Respectez une distance de sécurité par rapport au jet de peinture et dirigez
toujours le jet vers l’avant.
s)
N’apportez pas de modifications à l’appareil.
Il est interdit d’enlever, remplacer
ou ajouter des composants non prévus par les instructions, sous peine de perte
de la garantie.
t)
Faites effectuer les opérations d’entretien par du personnel technique qualifié
qui utilise uniquement des pièces de rechange d’origine.
Cela permet d’assurer
la sécurité de l’appareil.
u)
N’essayez pas de réparer l’appareil
. Toute intervention effectuée par du personnel
non qualifié et non autorisé par le fabricant peut être à l’origine de risques graves et
entraîne la perte de la garantie.
v)
Demandez exclusivement des pièces de rechange d’origine.
L’utilisation de pièces
de rechange non d’origine peut compromettre la sécurité de l’appareil.
