background image

5

i

Ci congratuliamo con Voi per l’ottima scelta. Il Vostro nuovo 

apparecchio, prodotto secondo elevati standard di qualità, Vi 

garantirà rendimento e sicurezza nel tempo.

Questo istruzioni riportano le informazioni e quanto ritenuto 

necessario per il buon uso, la conoscenza e la normale ma-

nutenzione della macchina. Esse non riportano le informazioni 

sulle tecniche delle lavorazioni del legno alle macchine utensili 

né trattano l’argomento sulle tipologie e grado di lavorabilità 

dei vari tipi di legno; l’utilizzatore troverà maggiori notizie 

su libri e pubblicazioni specifiche o partecipando a corsi di 

specializzazione.

Le avvertenze d’uso e le norme di manutenzione si riferiscono 

a normali necessità di esercizio. Dalla loro osservanza e 

dall’adempimento di quanto prescritto, dipende il regolare 

funzionamento, la durata e l’economia di esercizio della 

macchina.

Queste istruzioni sono parte integrante della macchina e 

devono accompagnarla in caso di riparazione o di rivendita. 

Conservate con cura ed a portata di mano la documentazione 

fornita in modo da poterla consultare in caso di necessità.

Per eventuali riparazioni o revisioni che comportino ope-

razioni di una certa complessità è necessario rivolgersi ai 

Centri di Assistenza autorizzati che dispongono di personale 

specializzato.

La Ditta costruttrice declina qualsiasi responsabilità per 

danni dovuti a negligenza, alla mancata osservanza di quanto 

descritto nel presente manuale e a danni diretti e/o indiretti 

causati da un uso improprio della macchina.

La negligenza a quanto indicato, un cattivo ed inadeguato uso 

della macchina e l’esecuzione di modifiche non autorizzate, 

possono essere causa di annullamento della garanzia. La 

prevenzione di qualsiasi inconveniente è quindi vincolata alla 

scrupolosa osservanza di quanto prescritto.

Verificate, all’atto dell’acquisto, che la macchina sia integra 

e completa.

ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, per eseguire 

correttamente il trasporto, la messa in servizio, l’avviamen-

to, l’uso, l’arresto e la manutenzione, leggete ed applicate 

attentamente le istruzioni di seguito riportate che fanno 

riferimento alle figure ed ai dati tecnici. Prima di iniziare il 

lavoro prendete familiarità con i comandi e con il corretto 

uso della macchina assicurandovi di saper arrestarla  in 

caso di emergenza. L’uso improprio della macchina  può 

provocare gravi ferite e danni alle cose. Pensate sempre alla 

vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza.

ATTENZIONE! La macchina è destinata esclusivamente per 

uso hobbystico ed è idonea ad eseguire levigature su pezzi 

di legno. Non è consentita la lavorazione di metalli, materiali 

plastici, materiali infiammabili e materiali che generano 

polveri e nebbie pericolose o nocive alla salute. Ogni altro 

impiego, diverso da quello indicato in queste istruzioni, può 

recare danno alla macchina e costituire serio pericolo per 

le persone e le cose.

DESCRIZIONE MACCHINA (FIG. A)

1  Interruttore acceso/spento

2  Disco abrasivo e portadisco 

3  Piano di lavoro per disco

4 Goniometro

5  Collettore di aspirazione del disco

6  Protezione inferiore disco

7  Leva blocca piano di lavoro

8   Nastro abrasivo

9  Piano di lavoro per nastro

10  Protezione laterale gruppo trascinamento nastro 

11  Collettore di aspirazione del nastro

12  Protezione superiore nastro

13  Vite regolazione finecorsa piano di lavoro

14  Protezione inferiore nastro

15  Leva blocca piano di lavoro

16  Vite regolazione nastro

17 Motore

18  Basamento macchina

19  Piedini di appoggio 

20  Spina e cavo di alimentazione

    

DESCRIZIONE MARCATURE E SIMBOLI (FIG. B)

1  Modello macchina e dati tecnici.

2  Codice macchina, numero di matricola o numero lotto, 

anno di fabbricazione, marchi di certificazione (se pre-

senti).

ATTENZIONE

!

Leggete attentamente le istruzioni prima dell’uso.

Attenzione! Pericolo taglio e schiacciamento mani. E’ 

obbligatorio indossare guanti di protezione.

Attenzione! Pericolo lancio materiale e polveri  danno-

se. E’ obbligatorio indossare occhiali di protezione e 

maschera a difesa delle vie respiratorie.

Attenzione! Pericolo rumore elevato. E’ obbligatorio 

indossare cuffie a difesa dell’udito.

 

Attenzione! Pericolo di scossa elettrica. Alcune parti 

della macchina sono in tensione elettrica, non toccatele 

e mantenete una distanza di sicurezza.

Attenzione! Prima di ogni controllo, regolazione o 

manutenzione, staccate l’alimentazione elettrica 

scollegando la spina della macchina.  In caso di cavo 

di alimentazione danneggiato, estraete la spina dalla 

presa della rete di alimentazione prima di procedere 

ad un controllo.

10  I rifiuti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze 

pericolose per l’ambiente e la salute umana; non devono 

pertanto essere smaltiti con quelli domestici ma mediante 

una raccolta separata negli appositi centri di raccolta o 

riconsegnati al venditore nel caso di una apparecchiatura 

nuova analoga. Lo smaltimento abusivo dei rifiuti com-

porta l’applicazione di sanzioni amministrative.

11  Senso di rotazione nastro e disco abrasivo.

Содержание LND 127

Страница 1: ...atentamente las instrucciones de empleo 1410152 11 01 2016 LND 127 Levigatrice nastro disco per legno ISTRUZIONI PER L USO E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Belt sander disc for wood INST...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...e sempre alla vostra e altrui sicurezza e comportatevi di conseguenza ATTENZIONE La macchina destinata esclusivamente per uso hobbystico ed idonea ad eseguire levigature su pezzi di legno Non consenti...

Страница 6: ...ovocare gravi incidenti Non utilizzate la macchina se l interruttore non consente di accendere o spegnere la macchina 10 INTEGRITA DELLA MACCHINA Non togliete alcun componente dalla macchina se non es...

Страница 7: ...ru zioni con l utilizzo dei mezzi di protezione individuale minimizzano i rischi di incidente ma non li eliminano completamente 37 ATTENETEVI SEMPRE A QUESTE ISTRUZIONI Utilizzate la macchina solo nei...

Страница 8: ...estra 6 Montate il piano di lavoro del nastro pos 9 infilando la feritoia sul nastro avvitate la leva pos 15 e fissate il piano 7 Montate il piano di lavoro del disco pos 3 avvitate le due leve pos 7...

Страница 9: ...ale pericolo di lesioni gravi LAVORAZIONE Il motore fornisce l energia per il movimento rotatorio del nastro mediante un gruppo di ruote e per il movimento rotatorio del disco Il pezzo in lavorazione...

Страница 10: ...trica scollegando la spina della macchina ATTENZIONE Non manomettete o tentate di riparare parti del motore o parti elettriche La durata e il costo d esercizio della macchina dipendono anche da una co...

Страница 11: ...er 3 Disc work surface 4 Goniometer 5 Disc vacuum manifold 6 Lower disc guard 7 Work surface lock lever 8 Abrasive belt 9 Belt work surface 10 Belt drive unit side guard 11 Belt vacuum manifold 12 Upp...

Страница 12: ...A STABLE AND SAFE WORKING POSITION When working maintain a stable safe position and do not lose balance 5 PAY ATTENTION IN THE WORK AREA Be careful of hands the work piece and in general all parts in...

Страница 13: ...UL DUST WARNING The dust produced by some types of wood are harmful to your health Wear appropriate masks extract the saw dust from the machine and equip the room with an extractor for air exchange 33...

Страница 14: ...ny doubt please contact your retailer Levers can be rotated without unscrewing them by simply pulling them towards you and rotating them one turn at a time This is helpful if the lever hits any obstac...

Страница 15: ...r provides power to rotate the belt using a wheel unit and to rotate the disc The work piece must rest against the work surface pos 3 9 while the tool pos 2 8 is running Gradually and carefully move t...

Страница 16: ...ins perfectly efficient and has a long working life Remove sawdust using a soft brush and vacuum take scrap material to a recycling centre Remove any traces of resin that stick to the machine Do not s...

Страница 17: ...ions sur les livres et les publications sp cifiques ou en participant des cours de sp cialisation Les avertissements d utilisation et les normes d entretien se r f rent des exigences normales de servi...

Страница 18: ...cations 1905072 NORMES G N RALES DE S CURIT 1 LES SACHETS EN NYLON NE SONT PAS DES JOUETS ATTENTION Risque d touffement Les sachets en nylon pr sents dans l emballage peuvent provoquer l touffement s...

Страница 19: ...on ue pour utiliser des bandes et des disques abrasifs sp cifiques pour l usinage du bois Utilisez des abrasifs conformes aux normes en vigueur dans le pays d utilisation 25 UTILISEZ DES ABRASIFS EN P...

Страница 20: ...UN ENDROIT S R Quand vous n utilisez pas la machine rangez la dans un endroit sec et hors de la port e des enfants 36 RISQUES R SIDUELS ATTENTION Le respect scrupuleux de ces instructions et l utilis...

Отзывы: