background image

12

o) Do not use parts which require liquid coolants.

 The use 

of water or other liquid coolants may result in electrocution 

or electric shock.

SAFETY WARNINGS FOR KICKBACK

Kickback is a sudden reaction to snags, catches or entangle-

ments in the bearings which support the brush or in any other 

parts. The jammed or entangled item causes a rapid blockage 

of the movement of the part, which in turn forces the power 

tool out of control, opposing the direction of movement of the 

part at the point of blockage.

Kickback is the result of misuse of the power tool or of incorrect 

procedures or conditions of usage, and can be avoided by 

taking proper precautions as specified below.

a) Firmly grasp the power tool and hold your arms and body 

in a position to resist the force of the kickback. Always 

use the auxiliary handgrip, if present, to have maximum 

control over kickback or torque reaction during start-up.

  The operator can control torque reactions and kickbacks if 

the appropriate precautions have been taken.

b) Never put your hands near the rotating part

 – kickback 

from the part can cause injury to your hand.

c) Do not place yourself in the area towards which the power 

tool will move in case of kickback. 

The backlash will push 

the tool in the opposite direction to that of the movement of 

the part in use at the moment of entanglement.

d) Take particular care when working on corners, sharp 

edges, etc. Avoid making the part jump or catch.

 Corners, 

sharp edges or jumps have a tendency to trap the rotating 

part and cause loss of control or kickback.

e) Do not connect the blade of a chainsaw for woodwork, or 

the blade of a toothed saw to the power tool.

 Such blades 

cause frequent kickback and loss of control.

SAFETY WARNINGS FOR SANDING WORK

Do not use sandpaper which is bigger than the sanding discs. 

Follow the manufacturer’s recommendations when choosing 

sandpaper

. A sheet of sandpaper larger than and extending 

beyond the size of the sanding pad presents a laceration hazard 

and can become tangled, causing a tear in the disc or kickback.

SAFETY WARNINGS 

FOR BUFFING AND POLISHING

Do not allow any loose portion of the polishing cuff part 

or the wires to turn freely. Secure or cut every loose wire 

attachment. 

Loose wires can twist and tangle around your 

fingers or get stuck in the workpiece.

SECURITY WARNINGS FOR

METAL POLISHING

a) Note that the brush, even during normal operation, emits 

metal bristles.

  Do not apply excessive force to the wires by applying 

excessive weight on the brush. 

The wire bristles can easily 

penetrate light clothing and/or skin.

b) If it is recommended to use protective equipment for wire 

brushing, do not allow this to interfere with the metal wire 

disc or the wire brush in any way.

 The metal wire disc or 

the brush may expand in diameter due to workload and 

centrifugal forces.

SAFETY WARNINGS

FOR NOISE AND VIBRATIONS

The level of noise and vibrations shown on the attached sheet 

are average values for the use of the power tool. The use of 

different attachments, different materials, different processes 

such as cutting or wire brushing and the lack of tool main-

tenance all have significant influence on noise and vibration. 

Therefore, adopt all the preventive measures necessary to 

eliminate any possible damage due to loud noises and strain 

from vibrations; wear ear phones, anti-vibration gloves, take 

breaks while working and ensure the power tool and its ac-

cessory are kept efficient at all times.

REMAINING RISKS

These illustrations show the main risks involved with using 

the machine.

Read the machine instruction manual carefully.

Material and sparks flying 

towards the operator’s eyes 

and body. Use eye protection 

and an anti-dust mask.

Loud noise generated while 

working. Use ear protection.

Risk of cutting and abra-

sion. Keep safety distance 

from the working area, the 

abrasive elements, and do 

not touch any of the moving 

parts. Always wear protective 

gloves.

Risk of high vibrations. Wear 

anti-vibration gloves. Take 

regular breaks while working.

Содержание L1201

Страница 1: ...SICUREZZA Istruzioni originali Sander Polisher L1201 INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS Original instructions ATTENZIONE Prima di usare l apparecchio leggete attentamente le istruzioni per l...

Страница 2: ...2 A B 15 8 5 4 13 14 6 3 12 2 1 11 10 9 7 VALEX 36015 SCHIO VI ITALY MADE IN P R C 1 7 2 3 4 6 5 8 Velocit min 1 Max 3000 5 2400 4 2100 3 1900 2 1650 1 1450 min 1150...

Страница 3: ...to dannosi alla salute Salvaguardate la propria ed altrui salute adottando protezioni ed accorgimenti idonei m Non avvicinarsi alle feritoie di espulsione dell aria di raffreddamento L aria generata p...

Страница 4: ...a personale non qualificato e non autorizzato dalla Ditta costruttrice pu generare seri pericoli ed annulla la garanzia c Richiedete solo ricambi originali L utilizzo di ricambi non originali pu compr...

Страница 5: ...coppie di reazione o le forze di contraccolpo se si sono prese le necessarie precauzioni b Non mettete mai le vostre mani in prossimit dell acces sorio in rotazione L accessorio pu dare un contraccolp...

Страница 6: ...raccolta separata negli appositi centri di raccolta o riconsegnati al venditore nel caso di acquisto di una ap parecchiatura nuova analoga Lo smaltimento abusivo dei rifiuti comporta l applicazione di...

Страница 7: ...mentaneamente la rotazione dell albero motore premendo il pulsante pos 6 3 Avvitate a mano e a fondo il platorello pos 13 durante il fissaggio mantenere premuto il pulsante di bloccaggio albero pos 6...

Страница 8: ...uesto potrebbe danneggiare gli oggetti in zona o provocare un incendio scoppio a contatto con elementi infiammabili Nelle operazioni di sbavatura mantenete inclinata la levigatrice di 15 20 rispetto l...

Страница 9: ...pplicazione di sanzioni amministrative GARANZIA Il prodotto tutelato a norma di legge contro non conformit rispetto alle caratteristiche dichiarate purch sia stato utiliz zato esclusivamente nel modo...

Страница 10: ...tioning and accidents h Frequently check the power supply cable Do not crush or tread on the power supply cable A damaged cable causes electric shock i In case of doubt regarding electricity consult a...

Страница 11: ...y made or recommended by the tool manufacturer The mere fact that a part may be attached to the power tool does not guarantee safe operation c The rated speed of the part must be at least equal to the...

Страница 12: ...r than and extending beyond the size of the sanding pad presents a laceration hazard and can become tangled causing a tear in the disc or kickback SAFETY WARNINGS FOR BUFFING AND POLISHING Do not allo...

Страница 13: ...device 6 Disc holder shaft lock button 7 Gear box 8 Disc holder shaft 9 Rests and perforations for grip 10 Ventilation slots 11 Voltage indicator 12 Speed regulator 13 Backing pad for polishing sandi...

Страница 14: ...with only one hand Do not use the sander polisher to cut or polish with abrasive discs Wear the personal protective equipment listed in the War nings chapter The item you are working on must always b...

Страница 15: ...rised personnel out of the storage room DISPOSAL In order to protect the environment proceed according to the local laws in force Contact the relevant authorities for more information When the machine...

Страница 16: ...16...

Отзывы: