background image

-  6  -

DATI TECNICI

1.  Tipo di motore

2.  Potenza motore

3. Cilindrata

4.  Capacità serbatoio motore

5.  Tipo candela accensione

6.  Velocità motore a vuoto

7.  Larghezza di lavoro

8.  Diametro utensili di lavoro

9.  Vibrazioni a livello dell’impugnatura

10. Procedura di valutazione della conformità seguita per 2005/88/CE

11. Ente notificato preposto per 2005/88/CE 

12. Livello di potenza sonoro misurato Lw(A)

13. Livello di pressione acustica secondo ISO 3744 Lp(A)

14. Peso macchina

TECHNICAL DATA

1.  Engine type

2.  Engine power

3.  Engine size

4.  Tank Capacity

5.  Spark plug type

6.  Engine speed when empty

7.  Work width

8.  Diameter work tools

9.  Vibrations at grip level

10. Procedure for evaluating conformity enclosed (2005/88/EC)

11. Notified body (2005/88/EC)

12. Measured noise level Lw(A)

13. Acoustic pressure level according to ISO 3744 Lp(A)

14. Machine weight

1

4T

2

4,85 kW

3

196 c.c.

4

2 l

5

TORCH, F7RTC

6

3600 min

-1

7

680 mm

8

280 mm

9

5,046 m/s

2

   K=1,5

10

VI

11

TUV Rheinland - Nurnberg

12

96,87 dB(A)   K=3

13

87,36 dB(A)

14

45 kg

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

La ditta indicata in etichetta dichiara sotto la propria responsabilità 

che il prodotto ivi citato è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza 

e salute contenuti nelle seguenti direttive europee: 

2006/42/CE, 2014/30/CE, 2005/88/CE

DECLARATION OF CONFORMITY

The firm indicated on the label declares, under its own responsibility, 

that the product cited there complies with the essential health and 

safety requirements contained in the following European directives:

2006/42/EC, 2014/30/EC, 2005/88/EC

Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico presso/  The 

person authorized to compile the technical file is in

Valex SpA - Via Lago Maggiore 24 - 36015 Schio (VI) - Italy

Schio,  02 2016

Un procuratore  -  Attorney

ARRIGO ZANELLA 

Содержание 1497604

Страница 1: ...oni per l uso Petrol tiller OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION Before starting the machine read the operating instructions carefully ATTENZIONE Prima di usare la macchina leggete attentamente le istruzion...

Страница 2: ...2 A 16 7 18 1 3 4 8 10 17 19 13 14 15 11 12 5 6 9 2...

Страница 3: ...3 B Ca Cb Cc 3 1 2 2 Senso di chiusura della molla 7 8 9 6 5 10 17 14 15 16 13 11 3 2 1 12 4...

Страница 4: ...4 D x6 1 E 3 1 2...

Страница 5: ...5 Fa 1 Fb 2 1 4 4 1 2 6 5 3 4 Sinistra Destra 2 1 1 Ga Gb H I L 0 7 0 8 mm 3 4 2 1 5 5 3...

Страница 6: ...ssure level according to ISO 3744 Lp A 14 Machine weight 1 4T 2 4 85 kW 3 196 c c 4 2 l 5 TORCH F7RTC 6 3600 min 1 7 680 mm 8 280 mm 9 5 046 m s2 K 1 5 10 VI 11 TUV Rheinland Nurnberg 12 96 87 dB A K...

Страница 7: ...e regolazione ruota di trasporto Fig E Montare la ruota 1 nel supporto 2 e fissare il dado 3 Inserire il supporto ruota nel telaio Scegliere l altezza desiderata della ruota facendo corrispondere il f...

Страница 8: ...izzare mai miscele olio benzina carburante sporco o molto vecchio Fate attenzione a non lasciare penetrare nel serbatoio acqua o spor cizia Non utilizzare benzine contenenti alcool Non superare il liv...

Страница 9: ...guire il rifornimento di carburante Lasciare raffreddare il motore se surriscaldato e successivamente riavviatelo Altro rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato L utensile di lavoro non gira o n...

Страница 10: ...e motor hoe using both hands Stop the engine Every time you move away from the machine Before refuelling Before maintenance or cleaning Reduce the engine speed when switching off the engine and close...

Страница 11: ...using the relevant screws to fix them in place Fix the cables along the handles using the clips 4 and fix the ON OFF control cable 2 with the band supplied along the handle support Fig Gb IMPORTANT W...

Страница 12: ...switch fig A pos 18 For working on the ground lift the wheel Once the engine is started place the work tools knives on the ground and insert the drawbar in the ground holding the motor hoe firmly Act...

Страница 13: ...s out of petrol in the carburettor 3 Replace the engine oil 4 Pour a few drops of engine oil into the spark plug hole and put the engine in the compression position Keep the machine out of reach of ch...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ......

Отзывы: