Valeo Thermo E+ 120 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 65

Valeo Thermo E+ 120 Скачать руководство пользователя страница 8

202

Thermo E+ 120/200/320

2 Technical Data

2.2

Fuel

Suitable fuel is the diesel fuel specified by the vehicle
manufacturer. Only the on the model plate of the heater
specified fuel must be used.

The following table lists the by Valeo approved fuels and
their specifications.

*

Further information on approved fuels contain the TIs

(Technical Information) Biodiesel and Parafinic Diesel
(HVO).
It can be found on the Valeo website under

Technical-Updates-TI/Heating systems

In case of air temperatures below 0°C a commercially

available winter Diesel fuel, at temperatures below -
18°C a Diesel for arctic climate conditions must be
used.

The usage of flow improvers respectively additives is per-
mitted. There are no negative influences due to additives
known.

ATTENTION:

While using the fuels, their operating limits must be
considered and if necessary, suitable measures
(nozzle preheating, electrical heated filter) should be
applied.
If fuel is supplied from the vehicle tank, follow the
vehicle manufacturer’s instructions on additives.

Fuel

Requirements
acc.

Remarks

Summer Diesel

DIN EN 590

Winter Diesel

DIN EN 590

Arctic Diesel and Diesel
for a strong winter climate

DIN EN 590

Bio Diesel (FAME)

*

DIN EN 14214

max. 20%
see TI Fuels

Paraffinic diesel fuel from
synthesis or hydro-gena-
tion (HVO)

*

DIN EN 15940

only selected
fuels
see TI Fuels

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание Thermo E+ 120

Страница 1: ...Rev 03 2020 Id No DOK50059 001 Thermo E 120 Thermo E 200 Thermo E 320 12 24V Workshop manual HEATING SYSTEMS...

Страница 2: ...308 3 2 W rme bertrager 309 3 3 Combustion chamber 309 3 4 Circulating pump 310 3 5 Heated fuel filter 310 4 Heater functions 4 1 General heater functionality description 401 4 2 Operational heater se...

Страница 3: ...nt and setting 701 8 Burner components and heater removal and installation 8 1 General 801 8 2 Burner removal and installation 802 8 3 Removal and installation of the temperature sensors 803 8 4 Hood...

Страница 4: ...echnical Updates TI Heating systems 202 202 Pumps http www valeo thermalbus com eu_en Products Pumps 310 Technical Updates TI http www valeo thermalbus com eu_en Service Technical Updates TI Heating s...

Страница 5: ...actions which may cause ma terial damage NOTE This caption is used to draw attention to an important feature 1 4 Symbols 1 5 Further documentation to be used The use of additional service literature...

Страница 6: ...r safety information 1 6 2 1 Fuel systen ATTENTION If there are signs of leakage in the fuel system drops on the heater or under the vehicle the cause should be analyzed and remedied before continuing...

Страница 7: ...oltage range V 10 15 20 5 30 Rated power consumption at 12 24 V 2 W 45 55 110 Switching thresholds C 72 82 Permitted temperature of sucked combustion air 3 C 40 65 85 Permitted ambient temperature dur...

Страница 8: ...tures below 18 C a Diesel for arctic climate conditions must be used The usage of flow improvers respectively additives is per mitted There are no negative influences due to additives known ATTENTION...

Страница 9: ...the heat is dissipated to a coolant circuit The adaptation to the changing demand of heat is reached by intermittent operation The control device controls on the basis of the signals of a temperature...

Страница 10: ...air fan consists of the burner motor and the fan wheel Air is drawn in through the air intake opening in the hood This air intake opening is equipped with a splashguard a protective grid or an intake...

Страница 11: ...g In the control device the flameguard is integrated Fig 303 Control device SG1590 Port C Port T temperature sensors Port P circulating pump Flame guard Port ignition unit Port Port burner motor Port...

Страница 12: ...ending on the flame bright ness and in this way the applied to it voltage The light from the combustion chamber passes through the dust protection tube into the opening in the housing of the control d...

Страница 13: ...fuel pump opens and closes the fuel supply to the fuel nozzle Depending on the heating capacity class and the opera ting voltage different fuel pumps are installed in the heaters 3 1 4 Fuel nozzle Th...

Страница 14: ...an lead to the failure of the heater so please pay attention to the correct use use 11121236_ with the electronic control unit 11121234_ 12V only use 11121237_ with the electronic control unit 1112123...

Страница 15: ...zation improved The heating time depends on the temperature of intake air and the heat reflection from the combustion space Above 8 C the thermostat switches off The use of the nozzle block preheater...

Страница 16: ...olant temperature is captured at the heat exchanger outlet as electrical resistance and transmitted to the control device Overheating protection prevents inadmissibly high heater operating temperature...

Страница 17: ...ion chambers depending on the heating capacity class They differ in length and the swirl plates see figure below The combustion chamber of the Thermo E 120 has addi tional a thermal insulation The com...

Страница 18: ...nal control of the circulation pumps independent of the heater operation is possible Further information on the installation and operation of the circulating pump is contained in the Thermo E Installa...

Страница 19: ...The nozzle block preheater heats the nozzle holder with the atomizer nozzle at temperatures below 0 C and thus the fuel The fuel air mixture is ignited in the combustion chamber via a high voltage ig...

Страница 20: ...ed and purge cycle initiated The solenoid valve is closed the flame expires however the combustion air fan and circulating pump continue running The purge cycle ends approx after 120 seconds The combu...

Страница 21: ...f the minimum combustion period of 120 seconds the lower switching value is lowered by 1K for the following combustion process The upper switching threshold remains as is This can be repeated until th...

Страница 22: ...nge Voltage falls short of the low voltage threshold of approx 20 5 10 Volt at motor start or within a dura tion of 20 seconds after a heating request Voltage exceeding the high voltage threshold of a...

Страница 23: ...detector Overheating protection Water temperature sensor Flame not expired within 30 seconds after purge cycle started Burner motor stops Overheating protection triggered Control device error or prog...

Страница 24: ...t be performed in the vehicle 5 2 Disconnecting the heater from the vehicle electrical system Some troubleshooting procedures require to disconnect the heater from the vehicle electrical system ATTENT...

Страница 25: ...osed Contaminations in the system e g filters or at bottlenecks Circulating pump delivery rate insufficient air in pump housing Insufficient frost protection antifreeze or incorrect mixing ratio Syste...

Страница 26: ...rticular single pipe operation Error in the combustion CO2 value cannot be adjusted to nominal value Irregular combustion Air bubbles in fuel supply line leaking fuel supply line or resistance negativ...

Страница 27: ...6 Temperature sensor overheat protection defective Temperature sensor short circuit Temperature sensor interruption Temperature sensor overheat protection non plausible Overheat protection short circu...

Страница 28: ...t supply of electrical energy sig nals fuel and air respective the discharge of fuel and exhaust gas must be checked The procedure for a heater lock out release is outlined in point 4 4 2 1 Table 503...

Страница 29: ...maged seals in the fuel system including fuel pump Check fuel system for leaks and repair if necessary inclu ding fuel pump Clutch malfunction Check coupling and replace if necessary check cause The s...

Страница 30: ...Although a combustion hea ter start is heard but the flame is not detected Diagnosis The view of the flame guard on the flame is not ensured Ensure the view of the flame guard on the flame clean or i...

Страница 31: ...dition permanently an operating voltage in the permissible range1 Ensure permanent battery voltage in the permissible range1 Disconnect the C plug from the control device Is the voltage between pin G...

Страница 32: ...re unusually high Is the combustion air inlet clean free Is the motor OK and can rotate freely Is the exhaust outlet clean free Is the burner pipe OK not coked conta minated or damaged Is the heat exc...

Страница 33: ...and cables OK Is the temperature sensor OK Is the proper temperature sensor installed confusion hazard with the Thermo E temperature sensor possible Is sufficient cooling and coolant flow ensured Are...

Страница 34: ...t exchanger must be removed as they impact the heat transfer to the coolant The exhaust gas temperature can rise sharply and components in the burner can be damaged by heat Severe outer deformations m...

Страница 35: ...should indicate values according to the charts Fig 503 and Fig 504 Preferably the resis tance should be measured at an approx consistent temperature of 20 C and approx 100 C immerse sensor up to the c...

Страница 36: ...r see 8 5 Reinstall burner see 8 2 Inspection using the DTT diagnosis Disconnect the heater from the vehicle electrical system Observe 5 2 Inspect the motor for bearing conditions stiffness Connect th...

Страница 37: ...ctrodes NOTES How can it be determined whether the control device or the electronic ignition unit EIU is defec tive If a resistance greater than 1 Ohm primary winding is measured at the connector of t...

Страница 38: ...rd in the burner housing and engage into the burner housing The electronic part of the flame guard is permanently integrated into the control device and cannot be replaced The functional test is done...

Страница 39: ...the nozzle screw the pressure test gauge into the nozzle block 20 Nm 2 NOTE Excert counter pressure at the key face of the nozzle block of the fuel pump using a suitable tool Connect to motor and sole...

Страница 40: ...r from control device Remove the DTT diagnosis adapter wiring harness as required Reinstall burner see 8 2 5 6 10 Solenoid valve inspection The coil of the solenoid valve can heat up in switched on co...

Страница 41: ...the thermostat switches the heating element on The heating duration depends on the temperature of the intake air and the heat reflection from the combustion space Above 8 C 3 C the ther mostat switche...

Страница 42: ...eter on the wires that come directly from the heating element one measuring tip on the plug another measuring tip on the thermostat contact to the heating element Limits 12V Version 1 3 Ohm 24V Versio...

Страница 43: ...options of the heater to the vehicle electrical system ATTENTION The repair or replacement of cables and or plugs must be carried out in accordance with the instruc tions in the Thermo E Installation...

Страница 44: ...le cross section or Blind plug 1 A short circuit of the positive lead of the CP against another plus or a third or backfeed supply can lead to potential shifts functional impairments and component dam...

Страница 45: ...eration indicator max 5 W UP Circulating pump HS Main switch UPFA Circulating pump external control T Connector connection of temperature sensors C Connector connection to vehicle P Connector connecti...

Страница 46: ...ed Increased exhaust temperature may indicate a sooted heat exchanger see 5 6 2 or a non switched filter heating 1 After a combustion period of approx 3 min measure the CO2 content in the exhaust and...

Страница 47: ...he values in table in 5 6 6 replace if necessary Check the fuel filter for contamination and replace if required clogged clouding flocculation of paraffin different fuels used filled different fuels d...

Страница 48: ...t is permanently attached Screws with coated threads must be renewed Before installing components always check whether the correct version is available with regard to the voltage for which the heater...

Страница 49: ...ugs 7 Unscrew combination nuts 2 8 Remove burner 1 NOTE Do not bent any lines when placing the burner down Back to 8 7 Disc and dust protection tube removal 8 9 Solenoid valve removal 8 13 Combustion...

Страница 50: ...3 Fig 801 ATTENTION The temperature sensors are positioned directly in the coolant circuit To prevent coolant from escaping as far as possible the coolant hoses are to be closed with pinch off pliers...

Страница 51: ...2 Position motor 5 onto the fuel pump 9 NOTE The coupling part on the motor shaft must engage in the coupling part of the fuel pump When positioning the motor the stud on the fuel pump housing must be...

Страница 52: ...804 Component removal and installation 1 1 Hood 2 Screws hood 2 3 Shaft circlip 4 Fan wheel 5 Burner motor 6 Screws motor 3 7 Motor connector 8 Coupling two part 9 Fuel pump 10 Control device 5 1 2 3...

Страница 53: ...k preheating 6 Fig 805 using a serrated washer 3 and a nut 4 2 Pre assemble disc 5 dust protection tube 11 and spring 10 3 Place disc 5 via fuel nozzle 1 and electronic ignition unit 7 onto the nozzle...

Страница 54: ...e block preheater heating element see 3 1 6 2 Plug the connector of the nozzle block preheating 6 into the control device 10 Fig 805 3 Install disc with dust protection tube see 8 7 8 12 Fuel pump rem...

Страница 55: ...1 Dust protection tube 12 Adjustment ring 13 Screw 14 Solenoid valve assy 15 Solenoid valve coill 16 Sleeve with hexagon 17 Spring washer 18 Screw 19 Gasket ring 20 Heating element retaining clip nozz...

Страница 56: ...iehen Installation ATTENTION When replacing the combustion chamber ensure that the new combustion chamber corresponds to the heating capacity class of your heating appliance 1 Slide combustion chamber...

Страница 57: ...of the heat exchanger 2 9 If necessary remove temperature sensors see 8 3 10 Remove heat exchanger from vehicle Installation 1 Position the combustion chamber 1 correctly into the heat exchanger 2 see...

Страница 58: ...g initial start up dry running there is a risk that the fuel pump will be damaged 8 16 2 Bleeding of the coolant circuit NOTE The coolant circuit must be principally bleeded according to the manufactu...

Страница 59: ...tions and retrofits For further optimization the heaters are continuously improved Units in the field can usually be upgraded or retrofitted For this purpose respective modification kits will be avail...

Страница 60: ...ensure that handling transport and storage will not damage them ATTENTION If a complete heater is sent back it must be comple tely drained While packaging and or shipping it must be ensured that no f...

Страница 61: ...sured values accomplished repairs OK not OK 1 Electrical connections a Examine electrical plug connections and the wiring harness for visible damages replace as required 2 Heat exchanger a Check for e...

Страница 62: ...the diag nostic tool STT solenoid valve must be tight 5 Exhaust system a Inspect exhaust line for clear passage or damage clean or replace it as needed b Remove combustion chamber from heat exchanger...

Страница 63: ...ace water filter insert 7 Functional check a If available open shut off valve of the fuel return line and water line b Check fault memory clear it as needed using the diagnostic tool STT c Check heate...

Страница 64: ...memos...

Страница 65: ...rcial Vehicles Germany GmbH Friedrichshafener Str 7 Tel 49 8105 7721 0 Fax 49 8105 7721 889 82205 Gilching Germany www valeo thermalbus com service valeobus valeo com Valeo Thermal Commercial Vehicles...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды