Valeo THERMO DC 200, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 8 / 40

4
Use / Version Thermo DC 200
3 Use / Version
The fully electrical water heater Thermo DC operates independently of
the vehicle engine and is connected to the vehicle’s cooling and
electrical systems.
The electrical heater can be used in a depot for pre-heating purposes.
For this it is connected stably to the depot 690 VDC power supply.
Further more the heater also can be used in electric driven buses or
hybrid buses where a 690 VDC power supply is provided, in association
with the vehicle‘s own heating system:
– to heat the passenger cabin, and
– for pre-heating.
Deviating installation / use must be agreed in advance with the Valeo
product support.
The heaters are approved for horizontal installation only (see Figure 10).
The heater Thermo DC is approved for heating the diesel engine
and the passenger cabin of buses, but not for use in vehicles
subjected to the Directive 94/55/EC (ADR, TRS).
General Information / Safety
Check the information given on the rating plate of your heater / in the
technical data and compare this with your mains voltage!
In addition to the statutory regulations the specific connection conditions
of local electricity companies are to be observed.
No alterations to the electrical installation may be undertaken.
The installation and commissioning may only be carried out by a quali-
fied electrician.
Only have any work on the appliance carried out by a specialist
company or a qualified person.
The installation instructions are to be considered.
Under no circumstances touch the heat exchanger and the water
hoses during operation, in particular when they are overheated due
to lack of water.
Ensure an adequate distance to all surrounding parts and a sufficient
ventilation during installation.
Alternately use fire resistant materials or heat shields (see Statutory
Regulations governing installation, para. 5.3.2.2).
Danger to life and health!
Warning!
Hot surfaces!
Caution!