Vakoss EK-N416, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 80

为避免受伤，使用时请勿触摸壶体
或盖子，因为表面可能会发热。
只能用手柄提起水壶。
To avoid injuries, do not touch kettle body
or lid when in use as the surface may be
hot. Lift the kettle only by its handle.
在开水时打开盖子时要注意蒸汽。
水沸腾时不要打开盖子。
Be aware of steam when opening lid when
boiling water. Do not open lid when water is
boiling.
●不使用 时
,
請 关闭 開關並拔掉插頭
When not in use, turn off the switch and
unplug.
•当您断开设备时不要拉扯电线。电缆
不要挂在尖锐物上面，不要让电线接触
到高温表面。
•
Do not pull the cord when unplugging
the device. Pull the plug. Do not hang the
cord on sharp edges and do not let it get
in contact with
hot surfaces.
•切勿将本产品放置在热源附近。
•
Do not put the product near heat
sources.
•设备必须不能放在潮湿的地方或淹没
在水中。
•
The device must not be placed in
damp locations or submerged in water.
●本产品只能用干手操作，避免触电危
险。
•
This product can only be operated
with dry hands to avoid the risk of electric
shock.
●不使用时存放在清洁，阴凉，干
燥的地方。
Stored in a clean, cool, dry place when not
in use.
●如果電源線損壞，必須由電工技
術人員或類似的合格人員更換，以
免發生危險。
If the power cord is damaged, it must be
replaced by an electrician technician or
similar qualified personnel to avoid danger.
请勿自行维修本家電產品或进行任
何调整以避免危险或触电，必須在
授權的服务中心进行所有维修或调
整功能。
在保修期内篡改家電產品可能导致
保修失效。
Do not repair the appliance by yourself or
make any ajustments to avoid the danger or
electrical shock. Allll repairs or adjustments
of the appliance have to be perfomed at the
authorised service center. Tampering with
the appliance during the warranty period
may void the warranty.
基本说明
BASIC DESCRIPTION