Vakoss EK-N416, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 80

使用电气设备时，应始终遵守基本
的安全预防措施，包括以下内容：
When using an electrical appliance, basic
safety precautions should always be
observed, including the following:
·本设备可以由8岁以上的儿童使用，
具有有限身体，感官或精神能力的人员
，没有适当的经验和知识的人员，只能
在监督下或有关安全使用设备的相关指
导下，并在其理解的条件下使用
与使用设备相关的风险。
•
This device can be used by children
older than 8, people of limited physical,
sensory or mental capabilities and people
without appropriate experience and
knowledge only under supervision or with
adequate instructions related to the safe
usage of the device and under the
condition that they understand the risks
associated with using the device.
•在产品上所指示的电压与工作电压必
须相同;小于加/减10％的误差是可接受
的。
•
The power supply voltage must be
the same as the voltage given on the
product, a deviation of less than
plus/minus 10% is acceptable.
•本产品仅适用于沸水，不能在任何情
况下用于烹饪牛奶，咖啡，茶或任何其
他食物。
•
This product is meant only for boiling
water and must not be in no case used to
boil milk, coffee, tea or any foods.
·此设备只适用于家庭用途的设备，如
果是工业用途，不正确使用或其他不符
合本手册的，卖方不承担任何责任，不
负责保修。
•
Equipment meant for household use
only, in case of industrial, improper use
or otherwise not in accordance with this
manual, the seller takes no responsibility
and the warranty rights expire.
•水壶需随产品对应的附件一起使用。
•
The kettle should be used with the
corresponding base model, supplied with
the product.
•将电源基地必须接地，且必须处于良
好的状态。
•
The plug powering the base must be
grounded and be in good condition.