Vaillant VPV P 290/2 M SWF Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 32

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد

0020273012_00

ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻨﻔﻟاو ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ صﺎﺧ

ﺐﻴﺘﻜﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ

ﺔﻴﻨﻌﳌا تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﻰﻋاﺮﺗ

2.1

.مﺎﻈﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌاو ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻟدﻷا ﻊﻴﻤﺟ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﻆﻔﺣ

2.2

ﺔﻳرﺎﺴﻟا ىﺮﺧﻷا تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟﺬﻛو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻆﻔﺣا ،ﻼﻐﺸﻣ ﻚﻔﺻﻮﺑ

.ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻼﻟ

زﺎﻬﺠﻟا حﴍ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻧو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ ،ﺞﺘﻨﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا حاﻮﻟﻷا

ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﺔﻧوﺪﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا

3.1

لﻮﻟﺪﳌا

ﲆﻋ نوﺪﳌا نﺎﻴﺒﻟا

ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ

زاﺮﻄﻟا ﻰﻤﺴﻣ

VPV P .../2 ...

ﺔﺒﺴﻨﺑو طاﻮﻟﺎﺑ ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ توﺎﻔﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ طاﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا

٪ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟ توﺎﻔﺗ

MPP

ﻂﻠﻔﻟﺎﺑ ﻲﻤﺳﻻا ﺪﻬﺠﻟا

MPP

يرﺒﻣﻷﺎﺑ ﻲﻤﺳﻻا رﺎﻴﺘﻟا

MPP

ﻂﻠﻔﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺪﻬﺟ

يرﺒﻣﻷﺎﺑ ﴫﻘﻟا ةﺮﺋاد رﺎﻴﺗ

ﻂﻠﻔﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻬﺟ ﴡﻗأ

max U

syst

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا طوﴍ

STC

ﴘﻜﻌﻟا ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ةرﺪﻗ

ﺔﻳماﺤﻟا عﻮﻧ

IP 67

ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﺌﻓ II

نايرﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳماﺤﻟا ﺔﺌﻓ

class C

ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ

Control.No.: ...

ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ

Ser.No.: ...

ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻣﻼﻋ VDE

ﻞﺴﻠﺴﳌا ﻢﻗﺮﻟا

3.2

ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻛو ﺞﺘﻨﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺪﺟﻮﻳ

ةرﻮﺻ ،

) ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ

CE ﺔﻣﻼﻋ

3.3

ﻦﻜيم .ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻛﴩﻟا ىﺪﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا نﺎﻴﺑ ﲆﻋ عﻼﻃﻻا

تﻻﻼﺘﺧﻻا حﻼﺻإ

.ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻨﻔﻟا ﻎﻠﺑأ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ءاﺮﺟإ

5.1

ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ،ﺔﻔﺻﺎﻋ بﻮﺒﻫ ﺪﻌﺑ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ تاﱰﻓ ﲆﻋ ﻢﻗ

.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻨﻟ

ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧ فﺎﻘﻳإ ﲆﻋ ةﺮﻫﺎﻇ راﴐأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ صﺮﺣا

ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)

مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ ﲆﻌﺻﺮﺣاﻮﺼﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻫﺎﻇ راﴐأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

.موﺰﻠﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺞﺘﻨُﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

5.2

.رﺎﻄﻣأ ءﺎﻣو ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺠﻨﻔﺳإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ

.ةﺪﻴﻨﻌﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟازﻹ ١:١ ﺔﺒﺴﻨﺑ لﻮﻧﺎﺑوﺮﺑوﺰﻳِإو رﺎﻄﻣﻷا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

5.3

هﺮﻤﻋ لﻮﻃو ﻪﺘﻳدماﺘﻋاو ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﻼﺳو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺰﻫﺎﺠﻟا راﺮﻤﺘﺳا نماﻀﻟ طﱰﺸُﻳ

.ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﺪﻳ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﻮﺼﺤﻔﻟا لماﻋأ ءاﺮﺟإ ﴈاﱰﻓﻻا

فﺎﻘﻳﻹا

ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

6.1

ﺲﻛﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟ ًﺎﻘﻓو ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ﲆﻌﺻﺮﺣا

.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا

!ﺮﻄﺧ

.رﺎﻴﺗ ﻪﺑ يﴪﻳ يﺬﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻴﺤﻟا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ

.تﻼﺑﺎﻜﻟا ﲆﻋ ﺔﻣزﻼﻟا لماﻋﻷﺎﺑ مﻮﻘﻳ كيﻟ ﺺﺼﺨﺘﳌا ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ ﻦﻌﺘﺳا

ﺺﻠﺨﺘﻟاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ

ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻤﺼﻠﺨﺘﻟا

.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻤﺼﻠﺨﺗ ،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻚﻔﺻﻮﺑ

.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻤﻬﳌا ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻋاﺮُﺗ

:ﺔﻣﻼﻌﻟا هﺬﻬﺑ ﺞﺘﻨﳌا ﺰﻴﻴتم ﺔﻟﺎﺣ ﰲ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ﺔﻣماﻘﻟا ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻤﺼﻠﺨﺘﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣأ ﱃإ ﺞﺘﻨﳌا ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑو

.ﺔيمﺪﻘﻟا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو

ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ

ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﲆﻋ وأ Country Specifics ﻖﺤﻠﳌا ﰲ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺠﺗ

.نيوﱰﻜﻟﻹا

Содержание VPV P 290/2 M SWF

Страница 1: ...SWF 0020273300 VPV P 300 2 M BBF 0020273299 VPV P 305 2 M BWF 0020273298 2 1 4 3 1 6 7 5 8 9 2 3 4 5 VPV P en Operating installation and maintenance instructions es Instrucciones de funcionamiento in...

Страница 2: ...not carried out at all Have faults and damage eliminated immediately Adhere to the maintenance intervals specified Risk of death caused by missing fall protection Secure people and material against f...

Страница 3: ...n W and measurement accuracy toler ance in VMPP Nominal voltage in V IMPP Nominal current in A VOC No load voltage in V ISC Short circuit current in A max Usyst Maximum system voltage in V STC Standar...

Страница 4: ...and soft gloves Do not exert tension or pressure on the connection boxes or the cabling 2 2 Storing the photovoltaic module Always store the photovoltaic module in a dry padded location Always store t...

Страница 5: ...tant Performance related cross section 4 mm2 Temperature range 40 C 120 C MC4 plug connections 5 image 2 3 4 Series circuit Wire several photovoltaic modules in series schematic diagram image 4 Avoid...

Страница 6: ...ominal output Pnom 290 W 300 W 305 W Voltage at Pmax Umpp 31 3 V 31 2 V 31 4 V Current at Pmax Impp 9 25 A 9 63 A 9 72 A Short circuit current Isc 9 80 A 9 97 A 10 06 A No load voltage Voc 39 3 V 39 4...

Страница 7: ...s materiales por la realizaci n incorrecta de los trabajos de mantenimiento y reparaci n o por su omisi n Encargue la eliminaci n inmediata de aver as y da os Respetar los intervalos de mantenimiento...

Страница 8: ...dulos fotovoltaicos v ase la portada 3 1 Datos en la placa de caracter sticas Dato Significado VPV P 2 Denominaci n de tipo PMPP Potencia calor fica nominal en W con toleran cia de la clasificaci n en...

Страница 9: ...los bordes y las esquinas de las placas de cristal Transporte el m dulo fotovoltaico en posici n vertical El m dulo fotovoltaico debe trasladarse entre dos perso nas sujetando por los laterales largos...

Страница 10: ...ecci n contra sobreintensidad requerida 3 3 Requisitos para el cableado Sin plastificante Resistente a los rayos UV Secci n transversal con la potencia adecuada 4 mm2 Rango de temperatura 40 C 120 C C...

Страница 11: ...instalaci n el ctrica y para el montaje 9 Datos t cnicos VPV P 290 2 M SWF VPV P 300 2 M BBF VPV P 305 2 M BWF Potencia calor fica nominal Pnenn 290 W 300 W 305 W Tensi n a Pmax Umpp 31 3 V 31 2 V 31...

Страница 12: ...out moment Tenez vous distance des composants conducteurs Risques de blessures et de dommages mat riels en cas de maintenance ou de r paration n glig e ou non conforme En pr sence d anomalies de fonct...

Страница 13: ...ig neusement cette notice ainsi que tous les autres docu ments compl mentaires applicables pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement 3 Description du produit Composition du produit vue d ensemble de...

Страница 14: ...pointu ou tranchant 2 4 Contr le du contenu de la livraison Quantit D signation 1 Module photovolta que 1 Lot de documentation 2 5 Contr le du ch ssis de montage V rifiez que le ch ssis de montage a b...

Страница 15: ...hotovolta ques comme dans le sch ma illustration 4 vitez le montage en boucle illustration 5 3 5 Exigences relatives l onduleur et la mise la terre Reportez vous la notice d installation de l onduleur...

Страница 16: ...p 990 x 1660 x 35 mm 990 x 1660 x 42 mm 990 x 1660 x 42 mm Hauteur du cadre 35 mm 42 mm Poids 19 kg Mat riau du cadre Al Raccordements Bo tier de raccordement 2 illustra tion 2 avec 3 diodes bypass c...

Страница 17: ...t fall 1 4 Generelle sikkerhetsanvisninger for installat rer Fare p grunn av utilstrekkelige kvalifikasjoner Alt arbeid som er beskrevet i installasjons og vedlikeholds anvisningen m kun utf res av in...

Страница 18: ...n Ser No For identifikasjon VDE kontrolltegn 3 2 Serienummer Serienummeret er angitt p et skilt p siden p produktet og p et skilt ved siden av typeskiltet 1 bilde 1 3 3 CE merkingng CE merkingen dokum...

Страница 19: ...komponenter 2 10 Montering av solcellemodulen 2 10 1 V r oppmerksom p klemmeflaten b a 6 a Klemmelengde minst 30 mm b Klemmedybde 3 7 mm S rg for tilstrekkelig stor klemmelengde og klem medybde p sol...

Страница 20: ...du utelukkende bruke reservedeler som er god kjent for produktet 6 3 Reparasjoner Ta hele solcelleanlegget midlertidig ut av drift side 18 f r Skift ut defekte komponenter Ikke utf r reparasjoner i k...

Страница 21: ...lassifisert for bruksklasse A i henhold til IEC 61730 De elektriske effektdataene finner du i databla det eller p typeskiltet 10 Inspeksjons og vedlikeholdsarbeid oversikt Tabellen nedenfor inneholder...

Страница 22: ...a a 22 0020273012_00 1 1 1 3 4 1 2 IP 1 3 1 4 1 5...

Страница 23: ...ar 0020273012_00 23 2 2 1 2 2 3 3 1 VPV P 2 PMPP VMPP IMPP VOC ISC max Usyst STC IR IP 67 II class C Control No Ser No VDE 3 2 1 1 CE 3 3 4 5 5 1 23 5 2 5 3 6 6 1 7 8 Country Specifics...

Страница 24: ...24 0020273012_00 1 2 2 1 2 2 2 4 1 1 2 5 9 7 8 2 6 A 2 7 A 2 8 24 2 9 2 10 2 10 1 b a 6 7 3 b 30 a 2 10 2 3 3 3 1 6 2 25 i Isc 1 25 Voc 2 8 9 1 2 3 2 3 3 2 4 120 40 2 5 MC4 3 4 4 5 3 5 2 7 2 9...

Страница 25: ...Pmax Umpp 9 72 A 9 63 A 9 25 A Pmax Impp 10 06 A 9 97 A 9 80 A Isc 39 6 V 39 4 V 39 3 V Voc 990 x 1660 x 42 mm 990 x 1660 x 42 mm 990 x 1660 x 35 mm x x 42 mm 35 mm 19 kg Al 2 2 2 4 1200 MC4 3 800 2 4...

Страница 26: ...00 200 II 430 430 200 200 430 430 b c a 1 2 III 120 120 310 310 3 200 200 3 IV 210 210 140 140 3 200 200 3 a a a 250 40 3 4 V a a a 250 40 3 4 42 mm Product with 42 mm frame Producto con marco de 42 m...

Страница 27: ...IV Pressure up to 5400 Pa approx 540 kg m suction up to 2400 Pa approx 240 kg m Nivel de carga IV pre si n hasta 5400 Pa aprox 540 kg m succi n hasta 2400 Pa aprox 240 kg m Niveau de charge IV pressio...

Страница 28: ...28 0020273012_00 9...

Страница 29: ...nte Pol Industrial Apartado 1 143 C La Granja 26 28108 Alcobendas Madrid Tel fono 9 02116819 Fax 9 16615197 www vaillant es 3 GB United Kingdom Vaillant Ltd Nottingham Road Belper Derbyshire DE56 1JT...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...3012_00 EGESGBNOTN 032018 Subject to technical modi cations Reservado el derecho a introducir modi caciones t cnicas Sous r serve de modi cations techniques Med forbehold om tekniske endringer 0020273...

Результаты поиска

Содержание VPV P 290/2 M SWF

Отзывы:

Похожие инструкции для VPV P 290/2 M SWF

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaillant VPV P 290/2 M SWF, Инструкции по эксплуатации, установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание VPV P 290/2 M SWF

Отзывы:

Похожие инструкции для VPV P 290/2 M SWF

Бренды по названию

Популярные бренды