Vaillant climaVAIR VAM 2-060 W2, Руководство пользователя

Страница: 5 / 26

3
Split Type User Manual
EN
1 Your Safety
1 .1 Symbols used
Danger!
Direct danger for life and health .
Danger!
Danger of electric shock .
Warning!
Potentially dangerous situation for the product
and the environment
Note!
Useful information and indications.
1 .2 Proper Use of the Unit
This unit has been designed and manufactured for
acclimatisation purposes by means of air conditioning.
The use thereof for other domestic or industrial
purposes shall be the exclusive responsibility of the
persons specifying, installing or using them in that way.
Prior to handling, installing, starting up, using or
performing maintenance on the unit, the persons
assigned to perform these tasks should be familiar with
all the instructions and recommendations set forth in
the unit's installation manual and in this user manual.
Vaillant does not accept any responsability for damages
that may arise from non-observation of the following
instructions.
Note!
The Installation of the unit has to be done by
qualified people. Do not install it yourself. All
electrical repairs should be also carried out by
qualified electricians
Note!
Please read this User Manual carefully before
using the air conditioning.
Note!
Keep the manuals throughout the service life of
the unit.
Note!
The information relating to this unit is divided
between two manuals: installation manual and
user manual.
Note!
This equipment contains R-410A refrigerant. Do
not vent R-410A into atmosphere: R-410A, is a
fluorinated greenhouse gas, covered by Kyoto
Protocol, with a Global Warming Potential (GWP)
= 1975.
Note!
The refrigerant fluid contained in this
equipment must be properly recovered for
recycling, reclamation or destruction before
the final disposal of the equipment.
Note!
The relevant personnel performing the
maintenance operations related with the
handling of the refrigerant fluid must have the
necessary certification issued by local
authorities.
2 Extreme Operating Conditions
This unit has been designed to operate within the range
of temperatures indicated on Figure 2.1. Ensure that
these ranges are not exceeded.
R
EFRIGERACIÓN
C
ALEFACCIÓN
Interior
Exterior 43ºC D.B.
18ºC D.B.
24ºC D.B.
-7ºC D.B.
32ºC D.B.
18ºC D.B.
30ºC D.B.
15ºC D.B.
Fig . 2 .1 Operating ranges of the unit .
Legend
D.B. Temperature measured by dry bulb
Your Safety 1
Extreme Operating Conditions 2
Indoor
Outdoor
INVERTER: 45ºC D.B.
17ºC D.B.
17ºC D.B.
30ºC D.B.
24ºC D.B.
INVERTER: -15ºC D.B.
C
OOLING
H
EATING
30ºC D.B.
ON-OFF: 5ºC D.B.
ON-OFF: 43ºC D.B.
ON-OFF: -7ºC D.B.
INVERTER MONOS: -15ºC D.B.
INVERTER MULTIS: 0ºC D.B.