background image

Installation manual auroTHERM 0020057143_02

2

1 Notes on the documentation
2 Intended use

Notes on the documentation

The instructions below are intended to help you 
throughout the entire documentation.

1.1 Other 

applicable 

documents

All installation instructions of flat collectors and compo-
nents of the installation must be observed when install-
ing the solar system. These instructions are included 
with the individual components of the system and the 
additional components.

We accept no liability for any damage caused by fail-
ure to observe these instructions.

1.2 Document 

storage

Please pass on this installation manual and all other ap-
plicable documents and auxiliary equipment to the plant 
operator, whose responsibility it is to ensure the manu-
als and auxiliary equipment are available whenever re-
quired.

1.3 Symbols 

used

Please observe the safety instructions in this installation 
manual for the installation of the collector!

d

 Danger!

Immediate risk of serious injury or death!

e

 Danger!

Risk of death from electric shock!

H

 Danger!

Danger of burning and scalding!

a

 Caution!

Potentially dangerous situations for the prod-
uct and the environment!

h

 Note

Useful information and instructions.

•  Symbol indicating the required action

1.4 

Applicability of the manual

These installation manual applies exclusively to flat col-
lectors with the following article numbers:

Collector type

Article number

VFK 145 H

0010004457

VFK 145 V

0010004455

VFK 150 H

0010006285

VFK 150 V

0010006283

Table 1.1 Collector types and article numbers

For the flat collector article number please see the iden-
tification plate on the upper collector edge.

Vaillant flat collectors are available in different versions: 
one for the horizontal position, one for the vertical posi-
tion. 
Besides, collectors in the collector field can be arranged 
side by side and on top of each other. 

Generally, the installation steps and the instructions 
described in this manual are valid for both collector 
positions and field arrangements. 

Any different installation steps are clearly pointed out:

w

 With horizontal collector position

s

 With vertical collector position

n

 With fields arranged side by side

u

 With fields arranged on top of each other

2 Intended 

use

The Vaillant auroTHERM flat collectors are built and de-
signed according to accepted safety rules and regula-
tions.
Nevertheless, improper use may cause danger to life 
and limb of the user or third parties and could impair 
the operation of the unit and other objects.
The unit is not intended for use by persons (including 
children) with reduced physical, sensory or mental capa-
bilities, or lack of experience and/or knowledge, unless 
they have been given supervision or instruction con-
cerning use of the unit by a person responsible for their 
safety.
Children must be watched to ensure that they do not 
play with the unit.
Vaillant auroTHERM flat collectors are used for heating 
support and for solar hot water generation.
Any other use or use exceeding the above-mentioned 
applications shall be considered as improper use. The 
manufacturer/supplier shall not be responsible for any 
damages resulting from such improper use. The user 
alone bears the risk.
Intended use includes observance of the operating and 
installation manuals and all other applicable documents, 
as well as adherence to the maintenance and inspection 
conditions.

a

 Caution!

Any improper use is forbidden!

2.1 

Combination with other components

Vaillant flat collectors should be combined only with 
Vaillant components (fixing, connections) and system 
components. 
The use of other components or system components 
shall be considered as improper use. We accept no liabil-
ity.

Содержание auroTHERM VFK 150 H/V

Страница 1: ...auroTHERM VFK 125 VFK 135 D VFK 140 D VFK 145 H V VFK 150 H V ES GB NL PT On roof Flat roof...

Страница 2: ...elivery 6 4 2 1 On roof mounting 6 4 2 2 Flat roof installation 7 4 3 Collector field packaging 8 4 4 Interconnection diagram 9 4 5 Hydraulic connection preparation 9 4 5 1 On roof mounting 9 4 5 2 Fl...

Страница 3: ...on one for the vertical posi tion Besides collectors in the collector field can be arranged side by side and on top of each other Generally the installation steps and the instructions described in thi...

Страница 4: ...e units col lectors can reach 200 C Do not perform maintenance work under direct sunlight a Caution Collector damage In order to install flat collectors according to the installation manual a qualifie...

Страница 5: ...and where appro priate netting Areas around the scaffolding should be zoned off and marked with suitable warning signs to a suitable distance to protect persons from falling objects Workers should ha...

Страница 6: ...rgy system has been started up a Caution Collectors may be damaged by incorrect stor age Always store the collectors in a dry place and protected from the elements Caution System error function due to...

Страница 7: ...collector sensor 1 0020059891 Hydraulic connection kit 3 Return inlet 1 4 Lower plug 1 5 Upper plug with vent 1 6 Clamp 4 7 Roof anchor type S for beaver tail etc 4 0020055184 8 Roof anchor type P fo...

Страница 8: ...nnection kit 3 Return inlet 1 4 Lower plug 1 5 Upper plug with vent 1 6 Clamp 4 7 Frame with clamping element 1 0020055206 Base vertical frame kit 0020055207 Base horizontal frame kit 8 Gravel tray op...

Страница 9: ...P article number 0020059896 1 Anchor extension kit 2 type S article number 0020059895 Horizontal rail anodized Article No 0020059898 1 2 Vertical collector position Hyd connection kit article number 0...

Страница 10: ...reparation 4 5 1 On roof mounting Fig 4 7 Passing the pipe through the sarking membrane If there is a sarking membrane proceed as follows Cut the sarking membrane vee shaped Fold the upper larger tab...

Страница 11: ...Besides the height of the mounting rails is variable in order to compensate for small floor irregularities 5 1 Collector position and field arrangement Vaillant flat collectors are available in diffe...

Страница 12: ...30 45 60 C D A B F B F B F Vertical 1 1136 1283 4400 1740 6100 2080 7200 2357 2 2300 1150 3 3563 1263 4 4826 5 6089 6 7352 7 8615 8 9878 9 11141 10 12404 C C F Horizontal 1 1650 883 3100 1173 4100 138...

Страница 13: ...per frame w 2 s 3 Table 5 3 Number of gravel trays Apply the safety clamps 2 from the top in the floor sections 2 x frame to fix the gravel tray Fix the lower telescopic section with bolt and safety...

Страница 14: ...nnection With screwed connection on the roof Assembly frames based on the number of collectors to be installed hNote For load weights and distances please see Tab 5 1 and 5 2 Fix the frames on the roo...

Страница 15: ...he mounting rails and fix them to the frame clamping elements Compensate any difference in height by moving the clamping elements 1 Fig 5 10 Hooking the collector Place the collector with the lower ed...

Страница 16: ...ctors with the clamps 2 Tighten both clamping elements of the first collector a Caution Danger of damage to the collector as a result of incorrect assembly Make sure that the clamp A slides into the s...

Страница 17: ...kly and reliably with at tachment clips To ensure a good adaptation to the dif ferent roofings three different roof anchors are availa ble Type P for standard tiles and bricks e g pantile Type S for f...

Страница 18: ...24 24 24 24 24 24 24 24 24 900 24 24 24 24 24 24 36 24 36 24 1200 24 24 24 24 36 24 48 36 48 36 7 700 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 900 28 28 28 28 28 28 42 28 42 28 1200 28 28 28 28 42 28 56 42 56 42...

Страница 19: ...on is reduced by approx 20 25 mm Take care that there is adequate clearance on the anchors therefore A B C D Fig 6 2 Distances with field arrangement on top of each other u With fields arranged on top...

Страница 20: ...hor 3 Loosen the upper bolt with the socket combination wrench SW 13 until the height of the roof anchor can be adjusted 4 Position the roof anchor at the same height of the pantiles so that the upper...

Страница 21: ...beaver tail a Caution Before installation on the roof batten check the load capacity of the roof batten If necessary replace it 2 1 4 3 Fig 6 6 Fixing the roof anchor type S 1 Uncover the rafters or...

Страница 22: ...esponding posi tion For distances please see Tab 6 2 and 6 3 2 Tighten the stair bolt to the rafters through the pan tile 3 Screw the lower nut against the pantiles and tighten it until the seal suffi...

Страница 23: ...ntal position Compensate any difference in height by moving the clamping elements Pull the clamping element upward now it can be moved and it engages again when released 1 Fig 6 10 Hooking the collect...

Страница 24: ...e upper mounting rail until it flush es with the lower collector Make sure that the upper part of the clamping element is above the collector edge Tighten the clamping elements above the collector a C...

Страница 25: ...the collector on the first collector 2 paying attention to the hydraulic connec tors Fix the hydraulic connectors inserted into the opening up to the limit stop with the clamps 3 Tighten all remainin...

Страница 26: ...ollector sensor into the open ing Fix connections and plugs with the clamps Mount the plug without vent 3 in the lower part of the collector Mount the plug with vent 1 in the highest position Connect...

Страница 27: ...recycling the components when after years of reliable operation they must be disposed of 9 Vaillant Customer Service and warranty 9 1 Vaillant warranty Vaillant provide a full parts and labour warran...

Страница 28: ...bsorber mm Aluminium vacuum coated 0 5 x 1178 x 1978 Coating High selective blue D 95 H 5 Glass covering mm 3 2 thickness x 1233 x 2033 Glass type Solar safety glass prismatic structure Solar safety g...

Страница 29: ...Installation manual auroTHERM 0020057143_02 28 10 Technical data VFK 145 H VFK 150 H 80 2033 1178 1233 1978 66 5 66 5 1100 1223 5 Fig 10 1 Scale drawing VFK 145 H VFK 150 H...

Страница 30: ...29 Installation manual auroTHERM 0020057143_02 Technical data 10 VFK 145 V VFK 150 V 80 2033 1233 1978 1223 5 80 1178 79 79 1875 Fig 10 2 Scale drawing VFK 145 V VFK 150 V GB...

Страница 31: ...0020057143_02 ESGBNLPT 102008...

Отзывы: