Vaillant atmoMAG MAG mini 114/1 I Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 28

2 Notes on the documentation

Installation and maintenance instructions atmoMAG 0020273765_00

Notes on the documentation

2.1

Observing other applicable documents

▶

You must observe all the operating and installation in-
structions included with the system components.

2.2

Storing documents

▶

Pass these instructions and all other applicable docu-
ments on to the system operator.

2.3

Validity of the instructions

These instructions apply only to:

–

MAG mini 114/1 I(P-INT): 0010022619

Product description

3.1

Information on the data plate

The data plate is mounted at the front of the down-draught
diverter, under the product casing, at the factory.

Applicability:

Germany

OR Austria

Information on the
data plate

Meaning

MAG

Product category

11/14

Power in l/min

-4/1

Chimney connection/product generation

With electrical ignition and battery

atmoMAG

Product series

Type B11 BS

Approved unit type

Cat I

Single-gas unit

Gas boiler category

G31

Permitted gas types with connection
pressures

nom.

Maximum heat output

min.

Minimum heat output

nom.

Maximum heat input

min.

Minimum heat input

w max.

Maximum permissible water pressure

Serial number

7th to 16th digit = product article number

3.2

Product design

Down-draught diverter

Flue gas sensor

Safety cut-out

Heat exchanger

Burner

Flow rate se-
lector/temperature
selector

Gas valve assembly

Rotary power switch

Main switch

Battery compartment
(not visible)

Electronics box

Ignition electrode

Monitoring electrode

3.3

CE label

The CE label shows that the products comply with the basic
requirements of the applicable directives as stated on the
identification plate.

The declaration of conformity can be viewed at the manufac-
turer's site.

Set-up

4.1

Checking the scope of delivery

Remove the product from its box.

Check that the scope of delivery is complete and intact.

4.1.1

Scope of delivery

Num-
ber

Designation

Gas-fired instantaneous water heater

Connection accessories that are included

Enclosed documentation

Содержание atmoMAG MAG mini 114/1 I

Страница 1: ...llation and maintenance instructions atmoMAG MAG mini 4 1 I AT DE Publisher manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Tel 492191 18 0 Fax 492191 18 2810 info vaillant de www vaillant de ...

Страница 2: ...equired setting the water flow rate 11 6 3 Gas conversion 11 6 4 Gas conversion 11 6 5 Checking that the flue gas sensor works correctly 11 6 6 Checking the gas flow pressure 12 6 7 Checking leak tightness 13 6 8 Handing the product over to the end user 13 7 Troubleshooting 13 7 1 Detecting and eliminating faults 13 7 2 Eliminating faults in the product 13 8 Inspection and maintenance 13 8 1 Procu...

Страница 3: ...pon ents installing and fitting the product in accord ance with the product and system approval compliance with all inspection and main tenance conditions listed in the instruc tions Intended use also covers installation in ac cordance with the IP code Any other use that is not specified in these in structions or use beyond that specified in this document shall be considered improper use Any direc...

Страница 4: ...on air 1 3 7 Risk of death due to explosive and flammable materials Do not use the product in storage rooms that contain explosive or flammable sub stances such as petrol paper or paint 1 3 8 Risk of death from escaping gas What to do if you smell gas in the building Avoid rooms that smell of gas If possible open doors and windows fully and ensure adequate ventilation Do not use naked flames e g l...

Страница 5: ...l Liquid gas accumulates at floor level If the product is installed below ground level liquid gas may accumulate at floor level if there are any leaks In this case there is a risk of explosion Make sure that liquid gas cannot escape from the product or the gas line under any circumstance 1 3 14 Risk of material damage caused by using an unsuitable tool Use the correct tool 1 4 Regulations directiv...

Страница 6: ...P Gas boiler category G31 Permitted gas types with connection pressures Pnom Maximum heat output Pmin Minimum heat output Qnom Maximum heat input Qmin Minimum heat input Pw max Maximum permissible water pressure Serial number 7th to 16th digit product article number 3 2 Product design 6 7 8 9 11 10 12 13 1 2 4 5 3 1 Down draught diverter 2 Flue gas sensor 3 Safety cut out 4 Heat exchanger 5 Burner...

Страница 7: ...R 1 2 hot water connection Observe the following clearances for all product types a 92 mm b 85 mm c 100 mm without thermal isolator device c 145 mm with thermal isolator device 4 3 Minimum clearances B A C C D Minimum clearance A 50 mm B 180 mm optimum approx 250 mm C 20 mm optimum approx 50 mm D 500 mm in front of the heat generator to enable easy access for maintenance work may be provided by an...

Страница 8: ...nd maintenance instructions atmoMAG 0020273765_00 4 4 Dimensions 310 255 172 5 50 26 244 115 113 61 4 min 20 120 min 20 Ø110 235 452 113 A 392 579 580 451 Height dimension A Germany Austria MAG mini 114 1 I P INT 465 mm 465 mm ...

Страница 9: ...ring capacity of the wall 2 Note the total weight of the product 3 Only use fixing material that is permitted for the wall 4 If required ensure that mounting apparatus on site has sufficient load bearing capacity 5 Wall mount the product as described 6 Drill the holes for the fixing screws while taking into consideration the dimensions 7 To secure the product depending on the installation site use...

Страница 10: ...as tank has been purged properly before installing the product If required contact the filler or the liquid gas supplier 5 3 Using the correct gas type Using the incorrect gas type may cause fault shutdowns in the product Ignition and combustion noise may occur in the product Only use the gas type listed on the data plate 5 4 Integration into a solar system The inlet temperature must not exceed 45...

Страница 11: ...Clockwise rotation Increase the starting flow rate Anti clockwise rotation Decrease the starting flow rate 6 3 Gas conversion If the product is installed in a mobile home it must not be converted to a different gas type using a conversion set other than the one specified on the data plate Leave the product in the gas type setting that was set at the factory 6 4 Gas conversion 1 Observe the applica...

Страница 12: ...h 1 a second time If the fault clearance does not work or the product is re peatedly blocked by a safety device check the product or contact Vaillant Customer Service In this case shut down the product 6 6 Checking the gas flow pressure 1 Close the gas stopcock Unscrew the sealing screw 1 from the test nipple on the gas valve assembly Remove the seal Connect a manometer to the test nipple on the g...

Страница 13: ...switch the product off and on again by pressing the main switch twice If resetting fails or the product is repeatedly blocked by a safety device carry out a complete functional check and a visual check for damage loose connection cables loose components etc If required contact Vaillant Cus tomer Service Only start the product up again once the fault has been eliminated 8 Inspection and maintenance...

Страница 14: ...r with the wa ter valve B C A 11 Unscrew the union nuts from the water connection for the heat exchanger on the burner 12 Remove four screws 13 Raise the burner slightly and carefully pull the burner forwards and out 8 4 Cleaning the burner 1 Use a brass wire brush to carefully remove combustion residues from the burner without damaging the burner 2 Clean the jets injectors and burner rails with a...

Страница 15: ...draught diverter Page 15 2 Blow any dust and dirt out of the slits in the down draught diverter Use a soft brush to remove any dust and greasy dirt from the outside of the down draught diverter Only use water if the flue gas sensor has been removed 8 8 Removing the heat exchanger D B C A Caution Risk of material damage caused by dam age to the heat exchanger Damage that occurs when installing and ...

Страница 16: ...ection into the product s retainer and secure the clip 7 Secure the cold water connection line to the cold water connection again 8 Check whether the temperature selector spindle can be turned Otherwise loosen the clamps on the temperat ure selector spindle remove these and clean the tem perature selector spindle 9 Check the stuffing box for tightness If a stuffing box is leaking replace the water...

Страница 17: ...Note Deviations of 10 are permitted Remove the manometer Place the sealing screw and the seal on the test nipple tighten the sealing screw and check that it is leak tight Conditions The deviation is greater than 10 Check whether the correct burner jets have been used in the injector rail for the burner by comparing the labels on the burner jets with the specifications in the tables of gas settings...

Страница 18: ...t use rechargeable batteries 8 15 Completing inspection and maintenance work Install all of the components in reverse order Install the product casing Page 9 Start up the product Check that all control regulation and monitoring devices and in particular the flue gas sensor Page 11 are working properly Check that the product and the flue system are leak tight Log all maintenance work that is carrie...

Страница 19: ...ructions 19 Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar Vaillant Kundendienst techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs sonn und feier tags österreichweit Applicability Germany Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 ...

Страница 20: ...n 11 Setting the domestic hot water function 12 Handing over the operating instructions to the customer B Troubleshooting Symptom Possible cause Measure The product does not work The LED does not light up Battery flat 1 Replace the battery 2 Ensure that the cold water isolation valve is open 3 If required clean the strainer in the cold water inlet The LED flashes blue for up to ten minutes after w...

Страница 21: ...the safety cut out or flue gas sensor Check how the cables are laid The safety cut out or flue gas sensor is defective 1 Check the safety cut out and flue gas sensor 2 Replace the defective component C Tables of gas settings Applicability Germany OR Austria Factory set gas setting Unit type for Natural gases Liquefied petro leum gases Label on the data plate 2H G20 2 kPa 20 mbar 3P G31 5 kPa 50 mb...

Страница 22: ...9 Green connection cable E Inspection and maintenance interval The table below lists the manufacturer requirements with respect to minimum inspection and maintenance intervals If na tional regulations and directives require shorter inspection and maintenance intervals you should observe these instead of the intervals listed Each time inspection and maintenance work is carried out carry out the req...

Страница 23: ...hanger shaft If required at least every 2 years 15 Visually inspecting the test nipples and hoses Annually 16 Interrupt the thermocurrent by disconnecting the connection between the thermocouple and holding magnet The product must be shut down Annually 17 Checking the water valve If required at least every 2 years 16 18 Logging flue gas measured values and any maintenance work that was carried out...

Страница 24: ...1 000 Pa Min permissible water pressure Pw min when the temperature se lector is positioned at hot 0 16 bar 16 000 Pa Flue gas temperature at max heat output 200 Flue gas temperature at min heat output 105 Min chimney draught 1 5 Pa Min chimney draught when using a thermal flue non return flap 10 0 Pa Technical data Liquid gas G31 Applicability Germany OR Austria MAG mini 114 1 I P INT Gas flow ra...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...etzbetreiber info vaillant at termin vaillant at www vaillant at www vaillant at werkskundendienst Vaillant Deutschland GmbH Co KG Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info vaillant de www vaillant de These instructions or parts thereof are protected by copyright and may be reproduced or distributed only wi...

Результаты поиска

Содержание atmoMAG MAG mini 114/1 I

Отзывы:

Похожие инструкции для atmoMAG MAG mini 114/1 I

Бренды по названию

Популярные бренды

Vaillant atmoMAG MAG mini 114/1 I, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание atmoMAG MAG mini 114/1 I

Отзывы:

Похожие инструкции для atmoMAG MAG mini 114/1 I

Бренды по названию

Популярные бренды