Vaillant 100/4, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 36

Operating manual VER 0020064153_01
3
1.4 Applicability of the manual
This manual only applies to units with the following arti-
cle numbers:
Unit type Article number
VER 75/4 0010007027
VER 100/4 0010007028
VER 150/4 0010007029
VER 200/4 0010007030
VER 240/4 0010007031
Table 1.1 Unit types and article numbers
The article number of the unit can be obtained from the
identification plate.
1.5 CE label
The CE label shows that the units comply with the basic
requirements of the applicable directives as shown in
the type overview.
1.6 Identification plate
You will find the type name of the VER on the identifica-
tion plate fixed at the factory to the exterior of the unit.
2 Safety instructions and
regulations
2.1 Safety instructions and warnings
Observe the warnings in this manual when operating.
2.1.1 Classification of warnings
The warnings are graduated with warning symbols and
signal words according to the severity of the respective
danger.
The signal words inform you about the severity of the
danger and the remaining risks. The signal words
together with the associated warning symbols used in
the text are explained below.
Warning
symbol
Signal word Explanation
a
Danger!
Immediate danger to life
or danger of injury
e
Danger! Danger of fatal electric shock
b
Caution!
Risk of material damage or damage
to the environment
2.1.2 Structure of the warnings
You can recognise warnings by an upper and lower sepa-
rating line. They are structured according to the follow-
ing basic principle:
a
Signal word!
Type and source of the danger!
Explanation about the type and source of the
danger
>
Measures for avoiding the danger
2.2 Intended use
Valliant VER electrical room heaters are state-of-the-art
appliances which are designed in accordance with
approved safety regulations. Nevertheless, there is still a
risk of injury or death to the user or others, or of dam-
age to the unit and other property in the event of
improper use or use for which they are not intended.
This unit is not intended to be used by persons (includ-
ing children) with limited physical, sensory or mental
capabilities unless they are supervised by a person
responsible for their safety or if they are instructed
appropriately by such a person in the use of the unit.
Children must be supervised in order to ensure that they
do not play with the unit.
The units are intended to be used for warming and heat-
ing rooms used for short periods, such as bathrooms,
kitchens or hobby rooms. Any other use or extended use
is considered to be improper.
The use of the electrical room heater in vehicles is not
classed as intended use. Units that are not classed as
vehicles are those that are installed in a fixed and per-
manent location (known as "fixed installation").
Any other or additional use does not comply with the
intended use. The manufacturer or supplier is not liable
for any damage resulting from such use. The user alone
bears the risk.
Notes on the documentation 1
Safety instructions and regulations 2
INT
EN