background image

2 Notes on the documentation

8

Operating instructions aroTHERM 0020172515_05

2 Notes on the

documentation

2.1 Observing other applicable

documents

You must observe all operating instruc-
tions enclosed with the system compon-
ents.

2.2 Storing documents

Keep this manual and all other applic-
able documents safe for future use.

2.3 Validity of the instructions

These instructions apply only to:

Applicability:

Italy

Type designation

Art. no.

aroTHERM VWL
55/2 A 230 V

0010014566

aroTHERM VWL 85/2 A
230 V

0010011971

aroTHERM VWL 115/2 A
230 V

0010011972

aroTHERM VWL
155/2 A 230 V

0010014567

aroTHERM VWL 155/2 A
400 V

0010014568

Applicability:

Switzerland

Type designation

Art. no.

aroTHERM VWL
55/2 A 230 V

0010016408

aroTHERM VWL
85/2 A 230 V

0010016409

aroTHERM VWL
115/2 A 400 V

0010016411

aroTHERM VWL
155/2 A 400 V

0010016413

The product's article number is part of the
serial number (

Page 10) (

Applicability:

Italy OR Switzerland).

Содержание 0010011971

Страница 1: ...ting instructions aroTHERM VWL 2 A 230 V VWL 2 A 400 V CHit IT Publisher manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Tel 49 21 91 18 0 Fax 49 21 91 18 2810 info vaillant de www vaillant de ...

Страница 2: ...ssure 13 4 7 Reading the operating statistics 13 4 8 Displaying contact data 13 4 9 Displaying the serial number and article number 13 4 10 Setting the display contrast 13 4 11 Setting the language 13 4 12 Switching the product on off 13 4 13 Operating noises 14 4 14 Activating frost protection 14 4 15 Setting the target feed temperature in heating mode 14 4 16 Setting a room thermostat or weather...

Страница 3: ...tion of the pump outside the application limits results in the heat pump being switched off by the internal control and safety devices Intended use includes the fol lowing observance of the operating instructions included for the product and any other system components compliance with all inspection and maintenance conditions listed in the instructions This product can be used by children aged fro...

Страница 4: ...m heat sparks naked flames and hot sur faces Prevent steam air mixtures from forming Keep brine fluid vessels closed Observe the safety data sheet that accompanies the brine fluid 1 3 3 Risk of death due to lack of safety devices The schematic drawings in cluded in this document do not show all safety devices required for correct installation Install the necessary safety devices in the system Obse...

Страница 5: ...ck that all required isolator devices are present in your heating installation 1 3 8 Preventing the risk of injury from freezing as a result of touching coolant The product is delivered with an operational filling of R410A coolant This is a chlorine free coolant which does not affect the Earth s ozone layer R410A is neither a fire hazard nor an explosion risk Escaping coolant may cause freezing if...

Страница 6: ...tallation always remains in operation during freezing conditions and that all rooms are sufficiently heated Even if rooms or the whole dwelling are not in use for cer tain periods the heating must remain in operation Frost protection and monitoring devices are only active while the product is connected to the power supply The product must be connected to the power supply 1 3 12 Frost damage caused...

Страница 7: ...the system with too little water and thus prevent resulting damage note the following Check the system pressure of the heating installation at regular intervals You must observe the system pressure instructions 1 3 15 Malfunction due to incorrect power supply The power supply must remain within the specified limits so that the product does not malfunc tion 1 phase 230 V 10 15 50 Hz 3 phases 400 V ...

Страница 8: ...se instructions apply only to Applicability Italy Type designation Art no aroTHERM VWL 55 2 A 230 V 0010014566 aroTHERM VWL 85 2 A 230 V 0010011971 aroTHERM VWL 115 2 A 230 V 0010011972 aroTHERM VWL 155 2 A 230 V 0010014567 aroTHERM VWL 155 2 A 400 V 0010014568 Applicability Switzerland Type designation Art no aroTHERM VWL 55 2 A 230 V 0010016408 aroTHERM VWL 85 2 A 230 V 0010016409 aroTHERM VWL 1...

Страница 9: ...system M e The heat pump system consists of the following components Heat pump VWZ AI heat pump control module Additional hydraulic components if required System controller The heat pump can be operated by the VWZ AI heat pump control module The exten ded operation of the heat pump is carried out by the system controller ...

Страница 10: ...ormation and Analysis System DIA The product is equipped with a Digital In formation and Analysis System DIA sys tem This system provides information on the operating status of the product and helps you to rectify faults The display lights up if you switch on the product or if you press a button in the DIA system while the product is switched on At first pressing this button does not trigger any o...

Страница 11: ... can be viewed at the manufacturer s site 4 Operation 4 1 Operating concept You can operate the product using the se lection buttons and the plus minus buttons Both selection buttons have a soft key function i e their function can change By pressing You can cancel the change to a set value or the activation of an operating mode You can go one selection level higher in the menu By pressing You can ...

Страница 12: ...ent per son is reserved for the competent person only and is protected by a code In this level the competent person can set sys tem specific parameters 4 4 Design of the menu Menu Water pressure Live Monitor Information Back Select 1 4 2 3 1 Scroll bar only appears if there are more list entries than can be shown at once on the display 2 Current configur ation of the right and left hand se lection...

Страница 13: ...on 4 8 Displaying contact data Menu Information Contact details If your competent person has entered their telephone number during the installation you can read this data under Contact data 4 9 Displaying the serial number and article number Menu Information Serial number The product s serial number is dis played The article number is found in the second line of the serial number 4 10 Setting the ...

Страница 14: ... system con troller you can find further information about this in the operating instructions for the system controller 4 16 Setting a room thermostat or weather compensator 2 1 Set the room thermostat or the weather compensator 1 and thermostatic radi ator valves 2 as specified in the relev ant instructions for these accessories 4 17 Checks and maintenance carried out by the operator The product ...

Страница 15: ...authorised heat ing specialist company to complete such work We re commend making a mainten ance agreement 1 Regular inspection maintenance of your product by a competent person is a prerequisite for ensuring that the system is constantly ready and safe for operation reliable and has a long service life Note Failure to carry out mainten ance and repair work and non compliance with the specified in...

Страница 16: ...ly When the power supply is re established the product automatically starts up If a fault is still present contact your competent person Noises hissing knocking humming If the heating demand stops this may lead to bubbling and whistling noises These noises are caused by the coolant When the product starts up or stops this may lead to creaking noises These noises are caused by the casing as it expa...

Страница 17: ...t ing wa ter in the product Add heat ing wa ter to the product 6 Care and maintenance 6 1 Maintenance An annual inspection and biennial main tenance of the product carried out by a competent person is a prerequisite for ensuring that the product is permanently ready and safe for operation reliable and has a long working life The inspection may require maintenance to be carried out earlier dependin...

Страница 18: ...ualificato ai sensi della legge L acquirente dell apparecchio può avvalersi di una garanzia del costruttore alle condizioni commerciali Vaillant spe cifiche del paese di vendita e in base ai contratti di manutenzione stipulati I lavori coperti da garanzia vengono ef fettuati di regola unicamente dal nostro servizio di assistenza Applicability Italy 1 Vaillant garantisce la qualità l assenza di dif...

Страница 19: ...ire un rimedio di riparazione o di sostituzione tecnicamente idoneo a risolvere gli eventuali difetti del pro dotto In ogni caso la riparazione o la sostituzione di pezzi del prodotto o se necessario l eventuale sostituzione del prodotto durante il periodo coperto dalla presente Garanzia non comport ano un prolungamento del periodo di Garanzia 7 Sono esclusi dalla presente Garan zia altri prodotti...

Страница 20: ...esente Garanzia Convenzionale lascia impregiudicati i diritti dell utente rispetto a quanto stabilito dalla Diret tiva 99 44 CEE per le garanzie legali di vendita e dal relativo Decreto di re cepimento in Italia D Lgs n 206 2005 Codice del Consumo 9 Le presenti condizioni di Garanzia sono le uniche offerte dalla Vaillant all utente e non possono essere sostituite o modificate da altre di chiarazio...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...08020000003755 Registro Pile IT09060P00001133 info italia vaillantgroup it www vaillant it Vaillant GmbH Schweiz Suisse Svizzera Riedstrasse 12 CH 8953 Dietikon Tel 044 74429 29 Fax 044 74429 28 Kundendienst 044 74429 29 Techn Vertriebssupport 044 74429 19 info vaillant ch www vaillant ch These instructions or parts thereof are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with ...

Отзывы: