8 Recycling and disposal
18
Operating instructions aroTHERM 0020172515_05
7.2 Having the product
permanently decommissioned
▶
Have a competent person permanently
decommission the product.
8 Recycling and disposal
▶
The competent person who installed
your product is responsible for the dis-
posal of the packaging.
If the product is identified with this
symbol:
▶
In this case, do not dispose of the
product with the household waste.
▶
Instead, hand in the product to a collec-
tion centre for old electrical or electronic
appliances.
If the product contains batteries that
are marked with this symbol, these bat-
teries may contain substances that are
hazardous to human health and the envir-
onment.
▶
In this case, dispose of the batteries at
a collection point for batteries.
8.1 Arranging disposal of coolant
The Vaillant
aroTHERM
heat pump is filled
with the coolant R410A.
▶
Coolant must only be disposed of by
qualified competent persons.
▶
Observe the general safety information.
9 Guarantee and customer
service
9.1 Guarantee
Applicability:
Switzerland
La garanzia del costruttore ha valore solo
se l‘installazione è stata effettuata da un
tecnico abilitato e qualificato ai sensi della
legge. L‘acquirente dell‘apparecchio può
avvalersi di una garanzia del costruttore
alle condizioni commerciali Vaillant spe-
cifiche del paese di vendita e in base ai
contratti di manutenzione stipulati.
I lavori coperti da garanzia vengono ef-
fettuati, di regola, unicamente dal nostro
servizio di assistenza.
Applicability:
Italy
1. Vaillant garantisce la qualità, l’assenza
di difetti e il regolare funzionamento
dei propri prodotti, impegnandosi a
eliminare ogni difetto originario a titolo
completamente gratuito nel periodo
coperto dalla presente Garanzia.
2. La presente Garanzia è offerta per l’ac-
quisto dei prodotti nuovi e dura DUE
ANNI dalla data di acquisto del pro-
dotto da parte dell’utente finale.
3. La presente Garanzia opera esclusiva-
mente per i prodotti Vaillant commer-
cializzati e installati in Italia, Repub-
blica di San Marino, stato Città del Vat-
icano e viene prestata da Vaillant, i cui
riferimenti sono indicati in calce, at-
traverso la propria Rete di Assistenza
Tecnica Ufficiale denominata “Vaillant
Service”.
4. Per far valere i diritti di cui alla
presente Garanzia convenzionale
l’utente dovrà:
–
far effettuare la Prima Accensione
Gratuita da un centro d’assistenza
Ufficiale per i seguenti prodotti:
caldaie, termoregolazione, collettori
e bollitori solari, pompe di calore,
unità di ventilazione meccanica
