manualshive.com logo in svg

Vahle SLS, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

"Vahle SLS - Перевод оригинальных инструкций по эксплуатации. Здесь вы можете бесплатно скачать руководство пользователя для вашего устройства. Важно ознакомиться с инструкциями перед использованием продукта. Скачать его можно на нашем сайте."

Поделиться
Скачать
background image

TABLE OF CONTENTS

0

TABLE OF CONTENTS

1

General

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

2

1.1

About these instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

2

1.2

Symbols

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

2

1.3

Copyright protection

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

3

1.4

Disclaimer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

4

1.5

Customer service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

4

1.6

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

5

1.6.1

Warranty terms and conditions

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

5

2

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

6

2.1

Safety

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

6

2.2

Intended use

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

6

2.3

General risks

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

7

2.3.1

Danger from electrical energy

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

8

2.4

Responsibilities of the operating company

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . .

9

2.5

Personnel requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

10

2.5.1

Qualifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

10

2.6

Personal protective equipment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

11

2.7

Safety devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

12

2.8

Conduct in case of danger or accident

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

12

2.9

Signage

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

13

3

Technical  data

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

14

4

Layout and function

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

15

4.1

Brief system description

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

15

4.2

Assembly overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

16

5

Commissioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

18

5.1

Safety instructions for commissioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

18

5.2

Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

19

5.2.1

Hanger preparation

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

19

5.2.2

Preassembling the system

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

21

5.2.3

Assembling the system

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

21

5.2.4

Mounting more rails

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

22

5.2.5

Finalize assembly system

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

22

5.2.6

Connection Feed terminal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

23

5.2.7

Installing current collector

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

24

6

Maintenance

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

25

6.1

Safety information about repairs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

26

6.2

Rail maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

27

6.3

Current collector maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

28

7

Transport and storage

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

30

7.1

Safety instructions for transport and storage

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

30

7.2

Transport inspection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .

30

Содержание SLS

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL GERMAN OPERATING INSTRUCTIONS SLS BATTERY CHARGING CONTACTS INSTALLATION MANUAL MAINTENANCE MANUAL SYSTEM MANUAL EN V 1 01...

Страница 2: ...onduct in case of danger or accident 12 2 9 Signage 13 3 Technical data 14 4 Layout and function 15 4 1 Brief system description 15 4 2 Assembly overview 16 5 Commissioning 18 5 1 Safety instructions...

Страница 3: ...TABLE OF CONTENTS 1 7 3 Storage 30 8 Disassembly and disposal 31 8 1 Disassembly 31 8 2 Disposal 32 Index 33...

Страница 4: ...on related to electricity that will result in death or serious injury unless avoided The actions to prevent the hazard are identified here WARNING The source of the hazard is described here This combi...

Страница 5: ...ndations from our long years of experience are provided here 1 3 Copyright protection The contents of this manual are protected by copyright Their use is permitted within the scope of the use of the i...

Страница 6: ...ries The actual scope of delivery may vary from the descriptions and images in this document in case of custom versions the selection of additional order options or due to latest technical changes The...

Страница 7: ...ges modifications or accessories Changes or modifications to the delivered product require the permission of the man ufacturer Genuine spare parts and manufacturer approved accessories provide safe ty...

Страница 8: ...e intended for charging moving shuttles which travel over the bar with the built in cur rent collector Ambient temperature 30 C to 55 C Air humidity r F 95 non condensing Travel speed max 4 0 m s Volt...

Страница 9: ...nstructions to reduce the risk of injuries or dam age to property and equipment and to avoid dangerous situations Do not change or modify the system inappropriately WARNING Risk of death from improper...

Страница 10: ...e of voltage must be checked with a voltage tester immediately before and after use Grounding and short circuiting Parts on which work will be performed at the work place must first be grounded and th...

Страница 11: ...em Over the entire time the owner has to verify that the instructions drafted by him for the operation of the system conform to the current state of applicable regulations and adapt the instructions a...

Страница 12: ...ask Electrically qualified person see VDE 0105 100 Due to their professional training knowledge experience and knowledge of the relevant standards and regu lations professional electricians are able t...

Страница 13: ...gainst flying particles and liquid sprays Helmet Helmets protect against falling or flying parts and materials Gloves Gloves protect hands against chafing and abrasion cuts and punctures as well as ag...

Страница 14: ...ety regulations the following safety instructions must be observed The following accident prevention regulations UVV Germany and the new Accident Prevention Regulations Principles of Prevention DGUV R...

Страница 15: ...ant components are not live or under voltage and that there is no unauthorized approximation WARNING Danger from illegible signs Over time labels and signs can get dirty or can become unreadable in ot...

Страница 16: ...ICAL DATA 14 3 TECHNICAL DATA Technical data Single power supply 2 pin V DC 48 Charging current A 100 140 peak ED 100 50 Max speed m s 4 Operating temperature C 30 to 55 Application area Indoor facili...

Страница 17: ...pact design 15 mm x 34 mm Ideal for mounting in the guide rail Modular structure for variable system lengths High advance rates for optimal utilization of system efficiency Extremely wear resistant ra...

Страница 18: ...s Access ramp 100 mm for 2 m s SS PCU140A 35 S4000 ID no 101 1880 Weight kg 1 248 Length m 4 ES SLS 2 100 ID no 590 592 Weight kg 0 162 AFR 265 SLS 2 100 ID no 590 593 Weight kg 0 087 Length mm 265 p...

Страница 19: ...66 546 Max current A 20 at 100 ED Contact pressure N 4 Relaxed height mm 43 Width mm 17 5 Installation height mm 37 Stroke mm 5 2 Weight kg 0 092 M5 screw connection on both sides SA ONST50 20 38 0 0...

Страница 20: ...sons Unauthorized persons who do not meet the requirements described here do not know the dangers in the respective work area Keep unauthorized persons away from the work area If in doubt speak to peo...

Страница 21: ...COMMISSIONING 19 5 2 Installation 5 2 1 Hanger preparation...

Страница 22: ...ps 1 Prepare the holes for mounting the system with D 10 5 mm For the positions refer to the sys tem sketch or the figures Access ramp 265 mm for 4 m s Access ramp 100 mm for 2 m s Hanger For hole spa...

Страница 23: ...nal 5 2 3 Assembling the system Prerequisites The hole pattern is prepared according to side 19 Installation steps CAUTION Inserting the centering bushings Only plastic sockets may be used in the area...

Страница 24: ...next rail with the connectors No gap should remain in the process 2 Repeat the steps until the desired number of con tact bars and feed terminals has been reached 5 2 5 Finalize assembly system Attac...

Страница 25: ...steps 1 Tighten the four slotted screws M4 A to 3 0 Nm 2 Insert the washer 1 3 Tighten the nut 2 with 2 Nm 4 Insert the washer 3 5 Attach the customer side connector cable lug 4 6 Insert the spring wa...

Страница 26: ...onent 2 Attach the male spade connector Flat plug connections max 25 A i e for 25 A two flat plug connections or one screw connection max 50 A Electrical connection Electrical connection X Installatio...

Страница 27: ...ons must be observed DANGER Danger of death due to electrical current Contact with live parts can result in life threating injuries Make sure that the relevant components are not live or under voltage...

Страница 28: ...s the risks involved in operating the sys tem and expose themselves and others to the risk of serious or fatal injuries Have all work performed only by persons qualified for the task Inadequately qual...

Страница 29: ...xpansion of the con ductor rails and of burn marks Replace damaged burnt parts Check mechanical and electrical con nections particularly on the feeds and tighten if necessary in doing so observ ing th...

Страница 30: ...e entire cur rent collector unit must be replaced Interval Service monitoring tasks Personnel Daily Check safety equipment and operating behavior of the system Operator Monthly Mechanical checks Check...

Страница 31: ...ites The system is switched off and the power supply is disconnected Work steps 1 Pull out the connecting cable 2 Remove the current collector 3 Mount the new current collector 4 Install the connectin...

Страница 32: ...ivery or during transport on the facilities 7 2 Transport inspection Check the delivery for completeness and transport damage upon receipt If any external damage is found Refuse delivery or accept del...

Страница 33: ...uations or significant property damage Observe the safety instructions before beginning any removal work CAUTION All accessories must be checked for wear Only parts in a perfect condition may be used...

Страница 34: ...the system must be dismantled and disposed of in an en vironmentally sound manner in accordance with the valid local regulations and laws NOTICE Electronic scrap is hazardous waste For its disposal pl...

Страница 35: ...2 E Electrically qualified person 10 G Grounding and short circuiting 8 I Installation 8 O Operating company 9 Owner obligations 9 Q Qualifications 10 R Requirements of personnel 10 S safety aspects 6...

Страница 36: ...CE Technical Documentation...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SLS

Eaton COOPER POWER SERIES Assembly And Installation Instructions Manual preview
COOPER POWER SERIES
Бренд: Eaton Страницы: 8
Endura ADAptive Sill Assembly Instructions Manual preview
ADAptive Sill
Бренд: Endura Страницы: 10
Jäger C80-M440.01 S4 Manual preview
C80-M440.01 S4
Бренд: Jäger Страницы: 32
Merand MECAFORM VE Manual preview
MECAFORM VE
Бренд: Merand Страницы: 57
Murata GQM22M5C2H680JB01 Series Reference Sheet preview
GQM22M5C2H680JB01 Series
Бренд: Murata Страницы: 25
McElroy Hornet XL ASW31401 Operator'S Manual preview
Hornet XL ASW31401
Бренд: McElroy Страницы: 34
Parker PC9 Replacement Manual preview
PC9
Бренд: Parker Страницы: 8
U.S.SAWS Heavy Duty Dust Buggy Operating Manual preview
Heavy Duty Dust Buggy
Бренд: U.S.SAWS Страницы: 18
Danfoss Termix VVX-IV 7 Series Operating Manual preview
Termix VVX-IV 7 Series
Бренд: Danfoss Страницы: 32
Panasonic ERJ 3R Series Manual preview
ERJ 3R Series
Бренд: Panasonic Страницы: 8
Panasonic AQV251 Manual preview
AQV251
Бренд: Panasonic Страницы: 16
Ringler RA 240 D2x3 IE2 Operating Manual preview
RA 240 D2x3 IE2
Бренд: Ringler Страницы: 56
Graco Reactor E-10 Instructions-Parts List Manual preview
Reactor E-10
Бренд: Graco Страницы: 60
Kontron Embedded Computers V Box Express II User Manual preview
V Box Express II
Бренд: Kontron Embedded Computers Страницы: 46
Kenmore 790.4844 series Use & Care Manual preview
790.4844 series
Бренд: Kenmore Страницы: 70
SCHUNK SRH-plus-D Assembly And Operating Manual preview
SRH-plus-D
Бренд: SCHUNK Страницы: 56
HOLZMANN MASCHINEN KAM 55V User Manual preview
KAM 55V
Бренд: HOLZMANN MASCHINEN Страницы: 32
Siemens PowerLink CM Quick Start Manual preview
PowerLink CM
Бренд: Siemens Страницы: 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды