Vaggan C80-901030, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 24

BBQ – Instructions for use
| 3
WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren
uit de buurt van de barbecue. Let op! Gevaar voor
koolmonoxidevergiftiging. Gebruik de barbecue
niet in gesloten ruimtes, gebruik alleen buitenshuis.
Plaats de barbecue niet op een tafel of een verhoging.
Gebruik de barbecue niet in een binnen en/of bewoonbare
ruimte, b.v. huizen, tenten, caravans, garages of boten.
Gevaar voor fatale koolmonoxide vergiftiging.
D
VOR GEBRAUCH DIE BETRIEBSANLEITUNG
LESEN.
Stellen Sie den Grill auf einen stabilen,
flachen und hitzebeständigen Boden auf.
Montage
- Montieren Sie das Gerät auf einer festen, ebenen
Unterlage ohne Spalten oder Öffnungen, damit keine
kleinen Komponenten oder Zubehörteile verlorengehen.
- Schaffen Sie ausreichend Platz, um alle Komponenten
und Zubehörteile ausbreiten zu können.
- Ziehen Sie (soweit möglich) alle Teileverbindungen
zunächst nur handfest an. Ziehen Sie die Verbindungen erst
fest an, wenn Sie einen Arbeitsschritt abgeschlossen haben.
- Befolgen Sie alle Arbeitsschritte, um das Gerät korrekt zu
montieren.
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Kontrollieren Sie,
ob alle Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Montage
beginnen. Nachdem Sie den Grill fertig montiert haben,
kontrollieren Sie die Verbindungen, um sicherzustellen,
dass alle Schrauben fest angezogen sind. Ziehen Sie
Schrauben gegebenenfalls mit dem Schraubendreher nach.
AUF SCHARFE KANTEN ACHTEN.
Obwohl bei der
Herstellung des Grills größtmögliche Sorgfalt aufgewandt
wurde, um scharfe Kanten zu entfernen, sollten Sie alle
Komponenten mit Vorsicht behandeln, um Verletzungen
zu vermeiden. Mit Hilfe von Grillanzündblöcken können Sie
den Grill auf die Beste und sicherste Methode anzünden.
Berühren Sie die Metallteile des Grills erst, nachdem der
Grill vollständig abgekühlt ist (nach ca. 45 Min.), um
Verbrennungen zu vermeiden, es sei denn, Sie tragen
hitzebeständige Schutzausrüstung. Lassen Sie vor dem
ersten Gebrauch den Grill minimal 30 Minuten vorglühen.
Wir empfehlen Ihnen, als Brandstoffmaterial Briketts
oder Holzkohle zu verwenden. Maximale empfohlene
Brandstoffmaterialmenge: 2.0KG Legen Sie Brennstoffe
nicht direkt auf den Grillboden, sondern nur auf das Gitter.
Platzieren Sie den Brennstoff und gemäß den Anweisungen
auf der Verpackung des Brennstoffs entzünden. Beginnen
Sie nicht mit dem Grillen, bevor der Brandstoff eine Schicht
Asche gebildet hat. Tragen Sie, zur Aufrechterhaltung der
gewünschten Hitze, beim Nachfüllen von Brennmaterial
stets Schutzhandschuhe. Tragen Sie Schutzhandschuhe und
benutzen Sie ein langstieliges Utensil zum gleichmäßigen
Verteilen der Holzkohle auf dem Kohlegitter. Die
Schutzhandschuhe müssen der EN 407, Wärmeschutz der
Kategorie II entsprechen.
ACHTUNG! Dieses Grillgerät wird sehr heiß und
darf während des Betriebes nicht bewegt werden.
Nicht in geschlossenen Räumen nutzen! ACHTUNG!
Zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen
Spiritus oder Benzin verwenden! Nur Anzündhilfen
entsprechend EN 1860-3 verwenden! ACHTUNG!
Kinder und Haustiere fernhalten. Achtung: Gefahr
einer Kohlenmonoxidvergiftung. Grillgerät nicht
in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien
betreiben!
Stellen Sie den Grill nicht auf einem Tisch oder Plateau auf.
Verwenden Sie das Barbecue nicht in einem geschlossenen
und/oder Wohnraum, z.B. Häuser, Zelte, Wohnwagen,
Wohnmobile, Boote. Gefahr der Kohlenmonoxidvergiftung.
F
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS
AVANT UTILISATION.
Placez le barbecue sur
une surface plane et stable et résistante à la chaleur.
Assemblage
- Pour éviter la perte de petites pièces ou de boulons,
assemblez le produit sur une surface plane et solide
exempte de fissures et d’ouvertures.
- Dégagez un plan de travail assez grand pour y étaler
toutes les pièces et les boulons.
- Si possible serrez d’abord à la main tous les boulons. Une
fois cette étape terminée, revenez au début et serrez
encore plus fermement chacun des boulons.
- Suivez toutes les étapes pour assembler correctement
votre barbecue.
Retirez toutes les pièces de l’emballage en carton. Assurez-
vous qu’il ne manque aucune pièce avant de commencer
l’assemblage. Une fois le barbecue complètement
assemblé, retournez au début et assurez-vous que tous les
boulons sont bien serrés. Serrez plus fermement à l’aide
d’un tournevis.
ATTENTION AUX BORDS TRANCHANTS.
Tous les efforts
ont été déployés dans la fabrication du barbecue afin
d’éliminer les bords tranchants, il est toutefois conseillé de
manipuler toutes les pièces avec précaution afin d’éviter les
risques de blessures. La meilleure façon sécuritaire d’allumer
le barbecue est l’utilisation d’allume-feu. Afin d’éviter les
risques de brûlure, évitez de toucher les pièces métalliques
du barbecue avant qu’elles ne soient entièrement refroidies
(environ 45 min), à moins de porter des gants de protection