Digital food thermometer – Instructions for use
| 5
gadījumā neizmantojiet dažādu tipu baterijas.
Nekādā gadījumā neveiciet nelādējamo bateriju
atkārtotu uzlādi. Nekādā gadījumā nelikvidējiet
baterijas, tās sadedzinot. Šāda rīcība var izraisīt
bateriju uzsprāgšanu. Neizmetiet baterijas;
likvidējiet tās kā ķīmiskus atkritumus.
VIDE
Kad šis produkts sasniedz tā ekspluatācijas
darbmūža beigas, nododiet to savākšanas punktā,
kas pārstrādā elektriskās un elektroniskās iekārtas.
Lūdzu, skatiet uz produkta, lietotāja instrukcijās vai
uz iepakojuma norādītos simbolus. Lai iegūtu jūsu
reģionā esošā attiecīgā savākšanas punkta adresi,
sazinieties ar savu pašvaldību.
(LTU) SKAITMENINIS MĖSOS TERMOMETRAS
TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS:
1. Matavimo diapazonas: -20°C/200°F
2. Ekrano skiriamoji geba: 0,1°C
3. Veikia su 1x AG13 (LR44) mygtuko elemento
baterija 1.5V.
INSTRUKCIJOS:
1.
ON/OFF mygtukas: įjunkite ir išjunkite
termometrą.
2. °C/°F mygtukas: persijunkite tarp Fahrenheit ir
Celsijaus.
ATKREIPKITE DĖMESĮ!
1. Virimo metu nedėkite termometro į orkaitę.
2. Nelieskite karšto jutiklio.
3. Termometrui valyti naudokite drėgnas šluostes.
4. Po naudojimo išjunkite termometrą ir laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
BATERIJOS
Įdėkite baterijas, kaip nurodo (+/-) poliarumo
simboliai. Išimkite išeikvotas baterijas ir (arba)
baterijas, kurios ilgą laiką nebuvo naudojamos.
Nenaudokite skirtingų tipų baterijų. Neįkraukite
neįkraunamų baterijų. Nemeskite baterijų į atvirą
ugnį. Dėl tokių veiksmų baterijos gali sprogti.
Neišmeskite baterijų; likviduokite kaip smulkias
chemines atliekas.
APLINKA
Kai baigiasi šio gaminio tarnavimo laikas, pristatykite
jį perdirbti į elektrinės ir elektroninės įrangos
surinkimo punktą. Žr. simbolius ant gaminio,
naudojimo instrukcijoje arba ant pakuotės.
Arčiausiai esančio atitinkamo surinkimo punkto
adreso teiraukitės savivaldybėje.
(SLO) DIGITALNI TERMOMETER ZA ŽIVILA
LASTNOSTI:
1. Merilno območje: -20°C / 200°F
2. Ločljivost zaslona: 0,1°C
3. Deluje z 1x AG13 (LR44) gumbnimi baterijami
1,5V.
DELOVANJE:
1. Gumb ON/OFF: vklopite ali izklopite izdelek.
2. Gumb °C / °F: preklopite med Fahrenheitom in
Celzijo.
OPOZORILO!
1. Termometra ne postavljajte neposredno v pečico
med kuhanjem.
2. Ne dotikajte se vroče sonde z golimi rokami.
3. Za čiščenje termometra uporabite mokro krpo.
4. Po uporabi izklopite in shranjujte nedosegljivo
otrokom.
BATERIJE
Baterije vstavite, kot kažejo znaki (+/-) za polarnost.
Odstranite izrabljene baterije, prav tako odstranite
baterije, če naprave ne boste uporabljali dlje časa.
Nikoli ne uporabljajte različnih tipov baterij. Nikoli
ne polnite baterij, ki niso namenjene polnjenju.
Izrabljenih baterij ne mečite v ogenj, saj lahko pride
do eksplozije. Izrabljenih baterij ne odvrzite med
gospodinjske odpadke, temveč v za to namenjene
zbiralnike.
ZAŠČITA OKOLICE
Ko tale izdelek doseže konec uporabnosti, odnesite
ga na zbirno mesto za etektrične in elektronske
naprave. Prosimo, preglejte simbole na izdelku,
navodila in pakiranje. Obrnite se na odgovorni urad,
naj vam dajo naslov najbliżjeg zbirnog mesta v vašoj
okolici.
(EST) DIGITAALNE TOIDUTERMOMEETER
OMADUSED:
1. Mõõtevahemik: -20°C / 200°F
2. Ekraani eraldusvõime: 0,1°C
3. Töötab 1 x AG13 (LR44) nupp-patareiga 1,5 V.
TOIMIMINE
1. ON/OFF-nupp: toote sisse- või väljalülitamine.
2. Nupp °C/°F: saate lülitada Fahrenheiti või Celsiuse
peale.
HOIATUS!
1. Ärge pange termomeetrit küpsetamise ajal otse
ahju.
2. Ärge puudutage kuuma mõõtepead paljaste
kätega.
3. Termomeetri puhastamiseks kasutage märga
lappi
4. Lülitage pärast kasutamist välja ja hoidke lastele
kättesaamatus kohas.
PATAREID
Sisestage patareid vastavalt nende polaarsusele
(+ ja -). Eemaldage patareid, kui need on tühjad
või kui neid ei ole pikema aja jooksul kasutatud.
Ärge kasutage koos erinevat tüüpi patareisid. Ärge
laadige mittelaetavaid patareisid. Ärge visake
patareisid tulle. Need tegevused võivad põhjustada
patareide plahvatamist. Ärge visake patareisid
ära, vaid käidelge neid vastavalt ohtlike jäätmete
nõuetele.
KESKKONNAALANE TEAVE
Kui toote kasutusiga on lõppenud, siis viige
see elektriliste ja elektrooniliste jäätmete
kogumispunkti. Järgige tootel, kasutusjuhendis
ja pakendil olevaid sümboleid. Lisateavet
lähimate kogumispunktide kohta saate kohalikust
omavalitsusest.
(HR) DIGITALNI TERMOMETAR ZA MESO
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:
1. Područje mjerenja: -20°C / 200°F
2. Razlučivost zaslona: 0,1°C
3. Radi na 1x AG13 (LR44) ćelijskoj bateriji od 1,5 V.
UPUTE:
1. Tipka ON / OFF: uključivanje i isključivanje
termometra.
2. Gumb °C / °F: prebacivanje između Fahrenheita i
Celzija.
OBRATITI PAŽNJU!
1. Nemojte stavljati termometar u pećnicu tijekom
kuhanja.
2. NEMOJTE dodirivati senzor vrućine.
3. Koristite vlažne krpe za čišćenje termometra.
4. Isključite termometar nakon upotrebe i čuvajte ga
izvan dohvata djece.
BATERIJE
Umetnite baterije u kuciste i pazite na I -
da budu pravilno okrenute. Izvadite prazne baterije
ili baterije koje su stare. Nemojte koristiti razlicite
baterije. Nemojte stavljati na punjenje baterije koje
nisu namjenjene za tu funkciju. Baterije ne stavljati
nikada u vatru. U ova dva slucaja nepravilnim
koristenjem baterija moze doci do eksplozije.
Baterije nemojte bacati, pospremite ih u spremista
za stare baterije.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Ako proizvod nije više za uporabu, odnesite ga i
pohranite u sabirnim mjestima namjenjenim za
recikliranje elektroničkih i električnih aparata.
Napomenite reference i simbole proizvoda,koji su
na uputama ili pakiranju. Obratite se svojoj općini
i zatražite adresu najbližeg sabirnog mjesta za
reciklažu elektroničkih i električnih aparata.
(UA) ЦИФРОВИЙ ТЕРМОМЕТР ДЛЯ М'ЯСА
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
1. Діапазон вимірювання: -20°C / 200°F
2. Роздільна здатність екрану: 0,1°C
3. Працює від 1х батарейки типу таблетка AG13
(LR44) 1,5 В.
