4 |
Instructions for use – Digital food thermometer
(S) DIGITALT KÖTTERMOMETER
TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
1. Mätområde: -20°C / 200°F
2. Skärmupplösning: 0,1°C
3. Fungerar på 1x AG13 (LR44) knappcellsbatteri
1,5V.
INSTRUKTIONER:
1. PÅ / AV-knapp: slå på och stäng av termometern.
2. °C / °F-knapp: växla mellan Fahrenheit och
Celsius.
OBS!
1. Sätt inte termometern i ugnen under tillagningen.
2. Rör INTE vid den heta sensorn.
3.
Använd fuktiga trasor för att rengöra
termometern.
4. Stäng av termometern efter användning och håll
den utom räckhåll för barn.
BATTERIER
Placera batterierna i utrymmet i enlighet med
anvisningarna i form av + och - tecken. Avlägsna
batterier som har tagit slut elller som inte har
användts på en längre tid. Använd aldrig olika
batterier tillsammans. Försök aldrig att ladda upp
icke-uppladdbara batterier. Släng ALDRIG tomma
batterier i eld. Dessa handlingar kan båda få till följd
att batterierna exploderar. Släng inte batterierna;
men lämna dom i batteriholken.
MILJÖN
När produkten når slutet av sin livslängd lämna
den till ett insamlingsställe för återvinning av
elektrisk och elektronisk utrustning. Se symboler
på produkten, användnings instruktioner eller
förpackningen. Kontakta din kommun för adressen
till lämplig insamlingsplats i ditt grannskap.
(H) DIGITÁLIS ÉLELMISZER-HŐMÉRŐ
JELLEMZŐK:
1. Mérési tartomány: -20°C / 200°F
2. Kijelző mértékfelbontása: 0,1°C
3. 1x 1,5 V-os AG13 (LR44) gomb elemmel működik.
MŰKÖDTETÉS:
1. BE/KI gomb: a termék be- vagy kikapcsolása.
2. °C / °F gomb: váltás Fahrenheit és Celsius között.
FIGYELEM!
1. Sütés közben ne tegye a hőmérőt közvetlenül a
sütőbe.
2. Ne érintse puszta kézzel a forró szondát.
3. Nedves ruhával tisztítsa meg a hőmérőt.
4. Használat után kapcsolja ki és tartsa gyermekektől
elzárva.
ELEMEK
Úgy helyezze be az elemeket, ahogy a polaritás
jelzi (+/-). Távolítsa el a kimerült elemeket és/
vagy azokat az elemeket, amelyeket hosszú ideje
nem használtak. Ne használjon különböző típusú
elemeket. Soha ne töltsön újra nem újratölthető
elemeket. Soha ne dobja az elemeket tűzbe. Ez
az elemek robbanását okozhatja. Ne dobja ki az
elemeket; hanem adja be mint kis vegyszerhulladék.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Amikor a termék élettartama lejár, vigye a terméket
egy elektromos és elektronikus újrahasznosítási
gyűjtőponthoz. Kérjük, kezelje a terméket a
csomagolási információs jelzések alapján. Lépjen
kapcsolatba a környezetéhez tartozó, legközelebbi
gyűjtőponttal.
(FI) DIGITAALINEN RUOKALÄMPÖMITTARI
OMINAISUUDET:
1. Mittausalue: -20°C/200°F
2. Resoluutio: 0,1°C
3. Toimii 1x AG13 ( LR44) nappipariston kanssa 1.5V
TOIMINTA:
1. ON/OFF-painike: kytkee tuotteen päälle tai pois
päältä.
2. °C/°F-painike: vaihtaa Fahrenheit- ja Celsius-
asteiden välillä.
VAROITUS!
1.
Älä laita lämpömittaria suoraan uuniin
ruoanlaiton aikana.
2. Älä koske kuumaan anturiin paljain käsin.
3.
Käytä märkää liinaa lämpömittarin
puhdistamiseen.
4. Sammuta laite käytön jälkeen ja pidä se poissa
lasten ulottuvilta.
PARISTOJA
Asenna paristot siten, että navat tulevat oikeinpäin
(+/-). Poista tyhjentyneet paristot ja/tai paristot,
joita ei ole käytetty pitkään aikaan. Älä käytä
koskaan eri tyyppisiä paristoja. Älä lataa koskaan
ei-ladattavia paristoja. Älä hävitä paristoja
koskaan polttamalla. Paristot voivat räjähtää näin
menetellessä. Älä hävitä paristoja talousjätteenä
vaan kemiallisena pienjätteenä.
YMPÄRISTÖ
Kun tämä tuote saavuttaa käyttökelpoisen ikänsä
lopun, jätä se sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
keräyspis
teeseen. Katso tuotteen, käyttäjän
ohjeiden tai pakkauksen symboleja. Ota yhteyttä
kuntaasi sopivan lähistöllä olevan keräyspisteen
osoitetta varten.
(GR) ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ:
1. Εύρος μέτρησης: -20°C / 200°F
2. Ανάλυση οθόνης: 0,1°C
3. Λειτουργεί με μπαταρία 1x AG13 (LR44) 1.5V.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:
1.
Κουμπί ON / OFF: ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε το προϊόν.
2. Κουμπί °C / °F: εναλλαγή μεταξύ Φαρενάιτ και
Κελσίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
1. Μην τοποθετείτε το θερμόμετρο απευθείας στο
φούρνο ενώ μαγειρεύετε.
2. Μην αγγίζετε τον καυτό αισθητήρα με γυμνά χέρια.
3. Χρησιμοποιήστε υγρό πανί για να καθαρίσετε το
θερμόμετρο
4. Απενεργοποιήστε μετά τη χρήση και κρατήστε το
μακριά από παιδιά.
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Εγκαταστήστε τις μπαταρίες όπως υποδεικνύεται
από (+/-) σημάδια πολικότητας. Αφαιρέστε τις
εξαντλημένες μπαταρίες ή/και τις μπαταρίες,
οι οποίες δεν έχουν χρησιμοποιηθεί για μια
εκτεταμένη περίοδο. Μην αναμίξτε το διαφορετικό
τύπο μπαταριών. Μην επαναφορτίστε ποτέ τις μη
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μην πετάξετε ποτέ
τις μπαταρίες σε μια πυρκαγιά. Αυτές οι ενέργειες
μπορούν να προκαλέσουν στις μπαταρίες έκρηξη.
Μην πετάτε τις μπαταρίες σε κοινό κάδο, αλλά σε
κάδο ανακύκλωσης.
ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
Όταν αυτό το προϊόν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί
παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Παρακαλώ αναφερθείτε
στα σύμβολα του προϊόντος, στις οδηγίες του χρήστη
ή στη συσκευασία. Ελάτε σε επαφή με το δήμο σας για
τη διεύθυνση του κατάλληλου σημείου συλλογής στη
γειτονιά σας.
(LAT) DIGITĀLAIS PĀRTIKAS TERMOMETRS
IEZĪMES:
1. Mērīšanas diapazons: -20°C/200°F
2. Displeja izšķirtspēja: 0,1°C
3. Strādā ar 1x AG13 (LR44) pogas bateriju 1,5 V.
LIETOŠANA:
1. ON/OFF poga: ieslēdziet vai izslēdziet produktu.
2. °C/°F poga: pārslēdzieties starp Fārenheita un
Celsija skalu.
BRĪDINĀJUMS!
1. Gatavošanas laikā nelieciet termometru tieši
krāsnī.
2. Neaiztieciet karsto zondi ar kailām rokām.
3. Termometra tīrīšanai izmantojiet mitru drānu.
4. Pēc lietošanas izslēdziet un turiet bērniem
nepieejamā vietā.
BATERIJAS
Ievietojiet baterijas atbilstoši polaritātes (+/-)
atzīmēm. Izņemiet tukšās baterijas un/vai baterijas,
kuras nav izmantotas ilgāku laika periodu. Nekādā
