background image

11     

IMPORTANTES MESURES DE SECURITÉ

Lisez Complètement Le Mode D’emploi Avant  

D’utiliser Ce Système D’aspirateur.

L’installation de ce produit doit être effectuée par un marchand d’aspirateur central autorisé. Avant 

l’installation, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, l’installateur doit lire attentivement et de 

bien comprendre les instructions, y compris tous les avertissements, mises en garde et énoncés 

de confidentialité de sécurité. Pour réduire le risque de blessures, la mort et / ou des dommages 

matériels, suivez toutes les instructions pour l’installation, le fonctionnement et l’entretien. Ces 

instructions ne sont pas conçus comme une liste complète de tous les détails pour l’installation, 

l’exploitation et la maintenance. Si vous avez des questions concernant une de ces procédures, 

arrêter et appeler un marchand d’aspirateur central autorisé.
En employant un appareil électrique, des précautions fondamentales devraient toujours être prises, 

y compris:

AVERTISSEMENT

Pour réduire les dangers de feu, d’électrocution,  

ou de blessure:

•  Débrancher et couper le courant avant de le réparer.
•  Ne pas utiliser sur des surfaces mouillées.
•  Ne pas utiliser comme jouet et surtout faire attention quand on l’emploie prés des enfants.
•  Employer seulement tel que décrit dans ce manuel d’emploi et qu’avec les accessories du fabricant.
•  Ne pas utiliser si la corde ou la prise électrique est endommagée.  Si l’appareil ne fonctionnne 

pas, est endommagé, est tombé par terre, a été laissé à l’extérieur, ou a été immergé, dans 

l’eau, veuillez rapporter l’appareil à un centre de service.

•  Ne pas tirer sur le cordon eléctrique. Ne pas utiliser le cordon eléctrique comme poignée, ni  

le coincer dans une porte ou l’appuyer sur des coins et boudures tranchants.  Ne pas passer 

l’aspirateur sur le cordon électrique.  Eloigner le cordon électrique de la chaleur.

•  Ne pas débrancher en tirant sur le cordon électrique.  Pour le débrancher, saisir la prise de 

courant, et non le cordon électrique.

•  Ne pas utiliser avec les mains mouillées.
•  Ne rien mettre dans les fentes et les orifices bouchés.  Ne pase employer avec des orifices 

bouches.  Éliminer poussiére, cheveux et les autres choses qui peuvent rendre difficile la 

circulation d’air.

•  Gardez cheveux, vêtements amples, doigts, et toutes autres parties du corps loin des orifices 

et des piéces mobiles.

•  Ne pas aspirer queique chose qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes, ou 

des cendres chaudes.

•  Brancher à une prise de courant munie d’une mise à la terre. Voir les reseignements de mise à la terre.
•  Éteindre tous les contrôles avant de débrancher.
•  Faire bien attention en nettoyant les escaliers.
•  Ne pas utiliser pour aspirer des liquides infammables comme l’essence et ne pas employer 

dans des endroits où ces choses peuvent se trouver.

•  Ne rien placer ou entreposer sur le dessus de l’appareil - une surchauffe du moteur pourrait 

se produire.

•  N’importe quel travail de service exigé sous la couverture supérieure devrait être effectué par 

un technicien autorisé.

 

VACUFLO

® 

Central Vacuums

Содержание MAXUM 9

Страница 1: ..._____________________________ READ MANUAL BEFORE OPERATING SYSTEM Read the owner s manual thoroughly before operating to ensure the most efficient use of the system ATTENTION INSTALLER Please be sure...

Страница 2: ...els UL FILE REF ETL FILE REF FC300 77100 N A FC550 77125 N A FC650 77130 N A FC1550 77250 N A 260 N A N A 466Q N A N A 566Q N A N A 760 N A N A 960 N A N A MAXUM 5 N A 77500 MAXUM 7 N A 77600 MAXUM 9...

Страница 3: ...ying the Dirt Canister and Cleaning the Guard Screen 8 True Cyclonic Models 260 466Q 566Q 760 960 and MaxAir Bag Removal and Replacement 9 Disposable Bag Models Maxum 5 Maxum 7 and Maxum 9 Troubleshoo...

Страница 4: ...cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to an authorized servicing dealer Do not pull or carry by cord use cord as...

Страница 5: ...C550 FC650 260 466Q 566Q Maxum 5 Maxum 7 are for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug in Fig A Models FC1550 Maxum 9 MaxAir Dual Motor units are for use...

Страница 6: ...l be performed by an Authorized VACUFLO Dealer Registration ensures a fast and easy resolution to your warranty requirements Operating Instructions Using the central vacuum system is easy Simply raise...

Страница 7: ...is OFF 1 Unlatch and remove the dirt canister Latches are located on opposite sides of the power unit Figure 1 2 Remove the cyclonic cone Figure 2 3 Turn the filter latch counter clockwise on the bott...

Страница 8: ...a loss of vacuum Follow these steps refer to Figures 1 2 and 3 Make sure the power unit is OFF 1 Unlatch and remove the dirt canister Latches are located on opposite sides of the power unit Figure 1 2...

Страница 9: ...n and seal the bag opening with adhesive flap Discard used bag Figure 3 4 Install new bag by folding over the flap exposing the hole and cardboard header Do not remove reorder information from flap un...

Страница 10: ...r knife works well Pass the object completely through the hose if it stops that will indicate where the obstruction is located A dry garden hose can be inserted into the hose to help push the obstruct...

Страница 11: ...i l appareil ne fonctionnne pas est endommag est tomb par terre a t laiss l ext rieur ou a t immerg dans l eau veuillez rapporter l appareil un centre de service Ne pas tirer sur le cordon el ctrique...

Страница 12: ...ate par un lectricien qualifi Les appareils mod le FC300 FC550 FC650 260 466Q 566Q Maxum 5 Maxum 7 doivent tre employ s avec un circuit de 120 volts et avoir une prise qui ressemble la prise illustr e...

Страница 13: ...orkmanship under normal use and care for one 1 year from original date of purchase as more fully set forth in the electric powerhead manual In the event of a defect in a VACUFLO cleaning attachment th...

Страница 14: ...INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLUDED THIS WARRANTY COVERS ONLY LIABILITY AND RESPONSIBILITY DESCRIBED HEREIN AND THERE IS NO LIABILTY FOR AN...

Страница 15: ...Notes...

Страница 16: ...512 W Gorgas Street Louisville OH 44641 www vacuflo com...

Отзывы: