background image

ASPIRAPOLVERE/LIQUIDI CON MONTAGGIO A PARETE

01 - 15

47 - 61

32 - 46

WALL MOUNT WET/DRY VACUUM

Operator’s manual

ASPIRATEUR HUMIDE/SEC AVEC CADRE SUPPORT À MURAL

Mode d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

NASS-TROCKENSAUGER MIT WANDMONTAGE

Gebrauchsanweisung

16 - 31

VWM1218R / 

1200W

 / 

18L

VWM1518R / 

1500W

 / 

18L

IPX4

Содержание VWM1218R

Страница 1: ...1 15 47 61 32 46 WALL MOUNT WET DRY VACUUM Operator s manual ASPIRATEUR HUMIDE SEC AVEC CADRE SUPPORT À MURAL Mode d emploi Istruzioni per l uso NASS TROCKENSAUGER MIT WANDMONTAGE Gebrauchsanweisung 16 31 VWM1218R 1200W 18L VWM1518R 1500W 18L IPX4 ...

Страница 2: ...der normal household use Warranty does not apply to defects due to direct or indirect abuse negligence misuse accidents repairs or alterations and lack of maintenance Please keep you receipt as proof of purchase TABLE OF CONTENTS WARRANTY Warranty Safety Instructions and Warnings Double Insulation Instructions Specifications Unpacking and Checking Carton Contents General Assembly Instructions Dry ...

Страница 3: ...handle plug or the Wet Dry Vac with wet hands To reduce the risk of health hazards from vapors or dusts do not vacuum toxic materials Do not use or store near hazardous materials Do not use this Wet Dry Vac with a torn filter or without the filter installed except when vacuuming liquids as described in the operation section of this manual Do not allow to be used as a toy Close attention is necessa...

Страница 4: ... EXPLOSIVE LIQUIDS OR VAPORS CAUTION Do not vacuum drywall dust or fireplace soot or ash with standard Wet Dry filter This is very fine dust which will not be captured by the filter and may cause damage to motor When vacuuming fine dust use a fine dust filter sold separately WARNING SERVICING OF DOUBLE INSULATED WET DRY VACUUMM WITH A DOUBLE INSULATED WET DRY VACUUM TWO SYSTEMS OF INSULATION ARE P...

Страница 5: ...against the carton contents list Key Description A Vac Assembly B Hose Holding Rod C Mounting Rack D 2m Hose E 3 5m Hose F Combo Nozzle G Crevice Tool H Round Dusting Brush I Extension Wands J Car Nozzle K Cartridge Filter L Filter Retainer M Air Noise Diffuser N Side Tool Caddy O Remote Control Handle P Foam Filter Q Screws R Expansion Bolt S Dust Bag T Battery U Operator s Manual NOTE The hose a...

Страница 6: ...m Flex Hose F Utility Nozzle G Crevice Tool H Round Dusting Brush I Extension Wands J Car Nozzle K Cartridge Filter L Filter Retainer M Air Noise Diffuser N Side Tool Caddy O Remote Control Handle P Foam Filter Q Screws R Expansion Bolt S Dust Bag T Battery U Operator s Manual Remove entire contents of carton Check each item against the carton contents list Carton contents lists GB VWM1518R ...

Страница 7: ...he power head to the container and insert the noise diffuser into the blowing port fig 5 MOUNTING RACK AND STORAGE ASSEMBLY IMPORTANT only fit for timberwork house Mount the rack so that when the vac is fitted the distance between VAC sucking port and the floor is not over 1 5 m Do not screw the rack to drywall only Secure the screws to a stud Do not hang from or sit on the mounting rack Do not ex...

Страница 8: ... 3 x 10mm 40 45mm deep holes in each location fig 7 HOW TO INSTALLED VAC MOUNTING RACK Expansion bolt including screw washer expansion tube and nut 1 Insert the screws into the rack holes Add a small washer and cover the screw with expansion tube from another side fig 1 2 Put the nut on the end of the screw Fit the projections on the nut into the slot of the expansion tube Twist the nut together w...

Страница 9: ...ig 19 DISMOUNTING THE VACUUM FROM THE RACK 1 Disconnect the power cord form the electrical outlet fig 1 2 Press the release lever with your left hand fig 2 3 Lift the vacuum up and out of the rack by the handle with your right hand fig 3 DRY VACUUMING WARNING BE SURE TO READ UNDERSTAND AND APPLY INFORMATION ENTITLED SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES VAPORS OR...

Страница 10: ... button on the remote control handle for at least one second fig 9 10 9 Once you have completed vacuuming flip the switch to the O OFF position or press the O OFF button on the remote control at least one second O OFF I ON Remote Control DO NOT USE THE CARTRIDGE FILTER FOR LIQUID VACUUMING Fig 10a only for 42mm Fig 10b only for 35mm LIQUID VACUUMING WARNING BE SURE TO READ UNDERSTAND AND APPLY INF...

Страница 11: ...ion action when the container reaches its maximum capacity You will notice an increase in motor speed When this happens turn off the machine disconnect from power supply and empty the liquid into a suitable receptacle or drain To continue vacuuming refit the power head to the container After wet vacuuming turn the machine off and remove plug from power supply To prevent the risk of possible mildew...

Страница 12: ...the warranty will be voided Always keep spare filters on hand NOTICE The filters included are made of high quality materials designed to stop small dust particles The cartridge filter should be used for dry pick up and small amounts of liquids A dry cartridge filter is necessary to pick up dust If the cartridge filter is wet it will clog quickly and be difficult to clean Handle the filter carefull...

Страница 13: ... remove cloth filter 3 Carefully slide foam sleeve filter down over the filter cage making sure the whole cage is covered fig 1 2 4 Replace the power head on to the container Cleaning Foam Sleeve Filter 1 With the removed power head in the upside down position carefully remove foam sleeve filter fig 3 2 Use a mild soap and water solution to wash foam sleeve filter and rinse with clean water fig 4 ...

Страница 14: ... damaged have it repaired by a professional 3 Container full 3 Empty container 4 Switch in the wrong position 4 Press the ON I button on the power head Dust comes out from motor cover 1 The cartridge filter is missing or damaged 1 Attach or replace cartridge filter Reduced efficiency and motor speed vibration 1 There is a blockage in the nozzle hose or the container inlet The cartridge filter is c...

Страница 15: ...14 VWM1218R EXPLODED PARTS LIST GB FV9563 02 00 ...

Страница 16: ...15 VWM1518R EXPLODED PARTS LIST GB FV5771 03 01 FV9563 02 00 ...

Страница 17: ...arantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung durch übermässigen Gebrauch Transportschäden oder andere externe Einflüsse Keine Gewährleistung für Folgeschäden Bitte heben Sie den Kaufbeleg für die Garantie auf INHALTSVERZEICHNIS GARANTIE Garantie Sicherheitshinweise und Warnungen Doppelte Isolierung Anweisung Spezifikationen Auspacken und Inhalt kontrollieren Zusammenbau Anwendung im Tro...

Страница 18: ... oder ins Wasser gestürzt ist bringen Sie das Gerät sofort zur Kontrolle in ein unab hängiges Service Center Ziehen Sie nie am Netzkabel verwenden Sie das Netzkabel nicht als Handgriff in der Nähe von Türen oder ziehen Sie das Netzkabel nie um scharfe Kanten oder Ecken Fahren Sie nicht mit dem Nass Trockensauger über das Netzkabel Benützen Sie den Nass Trockensauger nicht mit nassen Händen Um das ...

Страница 19: ...BEI WARTUNG NUR IDENTISCHE ERSATZTEILE VERWENDEN WARNUNG UM DAS RISIKO VON STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS DEM REGEN AUS LAGERN SIE DEN NASS TROCKENSAUGER IM TROCKENEN WARNUNG FÜR IHRE EIGENE SICHERHEIT LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFMERKSAM DURCH NICHT UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN LASSEN KEINE HEISSE ASCHE KOHLE TOXISCHE BRENNBARE ODER ANDERE GEFÄHRLICHE STOFFE AUFSAUGEN N...

Страница 20: ...1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 Index Beschreibung A Nass Trockensauger B Aufhängebügel C Wandhalterung D 2m Saugschlauch E 3 5m Saugschlauch F Kombi bodendüse G Fugendüse H Rundbürste I Verlängerungsrohre J Autosaugdüse K Patronenfilter Polyester L Filterhalter M Abluftdiffusor N Zubehörbehälter O Griffrohr mit Fernbedienung P Schaumstofffilter Q Schrauben R Ausdehn Dübel S Papierfilterbeutel T...

Страница 21: ...enfilter Polyester L Filterhalter M Abluftdiffusor N Zubehörbehälter O Griffrohr mit Fernbedienung P Schaumstofffilter Q Schrauben R Ausdehn Dübel S Papierfilterbeutel T Batterie U Gebrauchsanweisung Stk 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 BEMERKUNG Die Saugschläuche und das Zubehör verwenden ein System 42 mm DE VWM1518R Packen Sie den gesamten Inhalt aus und kontrollieren diesen mit der Inh...

Страница 22: ...llieren Sie den Inhalt gemäss Seite 5 Abb 4 5 Montieren Sie den Antriebskopf wieder auf den Behälter und montieren Sie den Abluftdiffusor Abb 5 MONTAGE WANDHALTERUNG WICHTIG Montage an Holzwand Montieren Sie die Wandhalterung so dass die Distanz zwischen Saugstutzen und Boden nicht mehr als 1 5 m beträgt Schrauben Sie die Wandhalterung nicht direkt an die Wand Sichern Sie die Wandhalterung mit den...

Страница 23: ...r nicht mehr als 5 m von einer Steckdose entfernt ist Wählen Sie eine solide Wand mit gutem Untergrund wo Sie die Wandhalterung anbringen können Platzieren Sie die Wandhalterung am gewünschten Platz und vergewissern Sie sich dass sich die Halterung im Lot befindet Markieren Sie die Position der 3 Löcher Bohren Sie die Löcher 45 50 mm tief und mit einem Bohrdurchmesser von 10 mm Abb 7 Für die Befes...

Страница 24: ...trieb Falls die Filterpatrone nicht montiert ist folgen Sie den Anweisungen auf Seite 27 Abb 12 13 6 Für eine bessere Staubfilterung empfehlen wir den Papierfilterbeutel in den Behälter einzusetzen Dabei ist zu beachten den Papierfilterbeutel nicht zu beschädigen Abb 14 7 Für den Nassbetrieb montieren Sie den Schaumstofffilter Abb 15 Siehe Seite 27 8 Montieren Sie den Antriebskopf wieder auf den B...

Страница 25: ...b 3 4 Für eine bessere Staubfilterung empfehlen wir den Papierfilterbeutel in den Behälter einzusetzen Dabei ist zu beachten den Papierfilterbeutel nicht zu beschädigen Abb 4 5 Platzieren Sie den Antriebskopf wieder auf den Behälter und verschliessen es mit den Verschlusslaschen Abb 5 BEDIENUNGSANLEITUNG TROCKENSAUGEN 6 Setzen Sie das Verschlussende des Saugschlauches in den Sauganschluss Montiere...

Страница 26: ...igkeiten empfehlen wir Ihnen den Nass Trockensauger auf den Boden zu stellen Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Schalter auf die Position I Stellen oder verwenden Sie die Fernbedienung Abb 5 6 S 8 6 Nach der Nassabsaugung schalten Sie das Gerät aus und entfernen den Netzstecker von der Stromversorgung Um schlechte Gerüche zu verhindern leeren Sie den Behälter reinigen und trocknen ihn sauber...

Страница 27: ...der Schalter am Gerät auf der Position 0 steht und stecken Sie erst anschliessend den Netzstecker in die Steckdose Abb 5 7 Bevor Sie das Gerät einschalten halten Sie das lose Ende des Schlauchs fest Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Schalter auf die Position I Stellen oder verwenden Sie die Fernbedienung Abb 6 1 Vor allen Arbeiten am Gerät immer zuerst Netzstecker aus der Steckdose entferne...

Страница 28: ...rone sorgfältig über den Schwimmerkorb und stossen Sie die Patrone bis zum unteren Gehäuseanschlag Abb 2 4 Nun positionieren Sie den Verschlussdeckel auf der Filterpatrone drücken und drehen am Verschluss bis der Deckel im Schwimmerkorb einrastet Anschliessend drehen Sie im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag Abb 4 5 Entfernen und reinigen der Filterpatrone 1 Drehen Sie am Hebel auf dem Verschlussdecke...

Страница 29: ...urücksetzen RESET der Fernbedienung 1 Stellen Sie den Ein Ausschalter auf die Fernbedienung Position Abb 1 2 Drücken Sie den RESET Knopf auf der Seite des Antriebskopfes mit einer Kugelschreiberspitze bis die Anzeigeleuchte aufleuchtet Abb 2 3 Drücken Sie Innerhalb von 15 Sekunden den ON oder den OFF Knopf und halten diesen gedrückt Falls Sie den ON oder den OFF Knopf nicht innerhalb der 15 Sekund...

Страница 30: ...ter ist voll 3 Leeren Sie den Behälter 4 Schalter in falscher Position 4 Schalten Sie auf I An Staubentwicklung aus dem Motorgehäuse 1 Kein Filter eingebaut oder Filter defekt 1 Ersetzen Sie oder setzen Sie den Faltenfilter wieder in den Behälter Reduzierte Leistung sowie Vibrationen im Motor 1 Die Düse der Schlauch oder der Filter sind verstopft 1 Düse und Schlauch reinigen Filter reinigen oder n...

Страница 31: ...30 VWM1218R TEILELISTE DE FV9563 02 00 ...

Страница 32: ...31 VWM1518R TEILELISTE DE FV5771 03 01 FV9563 02 00 ...

Страница 33: ... ne s applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à une utilisation abusive à la négligence à une utilisation non conforme aux accidents réparations ou modifications ainsi qu à un défaut d entretien Veuillez conserver votre bon de caisse le facture comme preuve de votre achat TABLE DES MATIÈRES GARANTIE Garantie Sécurité et avertissements Double isolation instruction Spécifications ...

Страница 34: ...pirateur ne fonctionne pas des pièces manque l aspirateur tomber à terre ou dans l eau portez l appareil chez un centre de service independent Ne tirez jamais au cordon d alimentation n utilisez le cordon pas comme poignée à proximité des portes et ne tirez jamais à arêtes vives Ne passez pas avec l aspirateur sec humide sur le cordon d alimentation N utilisez pas l aspirateur avec les mains humid...

Страница 35: ...TRETIEN UTILISEZ UNIQUEMENT PIECES DE RECHANGE IDENTIQUES AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL À LA PLUIE ENTREPOT L ASPIRATEUR À UNE PLACE SEC AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL NE LAISSEZ MARCHE SANS SURVEILLANCE N ASPIREZ PAS DES CENDRES CHAUDES CHARBON TOXIQUE COMBUSTIBLES OU AUTRE SUBSTANCES DANGEREUSES N UTILISEZ PA...

Страница 36: ... 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 Réf Description A Aspirateur sec humide B Barre d attache pour tuyaux C Fixation Base mural D 2m tuyau d aspiration E 3 5m tuyau d aspiration F Brosse pour sol combinée G Brosse à rainures H Brosse ronde I 2 tubes de prolongation J Buse pour voitures K Filtre à cartouche L Retenue filtre M Diffuseur d air N Récipient d accessoires O Poignée avec télécommande P Filtre...

Страница 37: ...H Brosse ronde I 2 tubes de prolongation J Buse pour voitures K Filtre à cartouche L Retenue filtre M Diffuseur d air N Récipient d accessoires O Poignée avec télécommande P Filtre à mousse Q Vis R Boulons d expansion S Sac à poussières filtrant T Batterie U Mode d emploi REMARQUE Les tuyaux d aspiration ont un système d accessoires S 42 Liste du contenu du carton Déballez le contenu et vérifiez a...

Страница 38: ...diffuseur d air fig 5 MONTAGE DU MONTAGE FIXATION CROCHET MURAL IMPORTANT Montage de construction en bois seulement Montez le cadre support à mural ce que la distance entre l embout d aspiration et le sol n est pas plus de 1 5 m Ne vissez pas le cadre support à mural directement dans le mur Sauvegardez le cadre support à mural avec les boulons Placez seulement l aspirateur sur le cadre support Ne ...

Страница 39: ... Pour la fixation sur un mur de bois ou une poutre de bois vous avez besoin de 3 vis Pour le montage à maçonnerie Forez pour chaque vis un trou profond 45 50 mm et avec un diamètre de 10 mm fig 7 COMME MONTER LE CROCHET MURAL Les boulons comprennent les vis rondelles cônes d expansion et les écrous 1 Mettez les vis dans les trous de crochet mural Montez de l autre côté les rondelles et les cônes d...

Страница 40: ...E L ASPIRATEUR DE LE CROCHET MURAL 1 Vérifiez que le cordon est déconnecté de la prise de courant fig 1 2 Appuyez le levier de déverrouillage avec la main gauche fig 2 3 Faites glisser l aspirateur sec humide de le crochet mural avec une hausse avec la main droite fig 3 Aspiration à sec AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS DE LIRE COMPRENDRE ET PEUVEZ APPLIQUER LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ N UTILISEZ PAS ...

Страница 41: ...mutateur sur la position 0 ou appuyez pour quelques secondes le 0 bouton sur la télécommande O ARRÊT I MARCHE TÉLÉCOMMANDE N UTILISEZ PAS LE FILTRE À CARTOUCHE POUR L ASPIRATION À HUMIDE Fig 10a seulement pour systèmes 42mm Fig 10b seulement pour systèmes 35mm MODE D EMPLOI POUR UTILISATION À HUMIDE AVERTISSEMENT ASSUREZ VOUS DE LIRE COMPRENDRE ET PEUVEZ APPLIQUER LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ N ...

Страница 42: ... débordement du récipient Si l appareil n aspirer plus ou vous remarquerez une augmentation de la vitesse du moteur hurlement si ça se figure éteignez immédiatement l appareil tirez le cordon d alimentation et videz le liquide dans un récipient approprié ou dans l égout Pour continuer le travail replace l unité motrice sur le récipient Après l aspiration humide éteignez l aspirateur et tirez le co...

Страница 43: ... été endommagés IMPORTANT Nettoyez ou remplacez la cartouche filtrante régulièrement pour obtenir la meilleure performance Utilisez toujours la cartouche filtrante pour passer l aspirateur à sec Si l appareil est utilisé sans filtre le moteur grillera et la garantie sera annulée Gardez toujours des filtres de rechange en réserve NOTICE Les filtres livrés avec l appareil sont faits de matériaux de ...

Страница 44: ...s aux points 2 et 3 du paragraphe Montage de la cartouche filtrante 5 Les filtres mouillés devraient être enlevés et laissés à sécher pendant 24 heures avant de les remettre en place Montage de filtre à mousse 1 Vérifiez que le cordon est déconnecté de la prise de courant fig 1 2 Enlevez l unité motrice et mettez la en position renversée serrage l unité entre votre cuisse Suivez les instructions p...

Страница 45: ...mm Fig 3b seulement pour systèmes 35mm AVERTISSEMENT AVANT LE DÉPANNAGE DÉCONNECTÉ LA PRISE DE COURANT Symptôme Causes possibles Action corrective Pas de dépressurisation 1 pas de courant 1 Vérifiez l alimentation en courant électrique cordon disjoncteur fusible 2 câble défectueuse 2 Débranchez le cordon et contrôlez le S il est endommagé faites le remplacer par un professionnel 3 récipient est bo...

Страница 46: ...45 VWM1218R VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES FR FV9563 02 00 ...

Страница 47: ...46 VWM1518R VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES FR FV5771 03 01 FV9563 02 00 ...

Страница 48: ...uisto La garanzia non prevede il consumo esagerato dell apparecchio ne danneggi a causa del trasporto o d influenze esterne Nessuna garanzia per danni seguenti Si prega di tenere lo scontrino o la fattura come dimostrazione dell acquisto INDICE GARANZIA Garanzia Istruzioni di sicurezza e avvertenze Doppio Isolamento istruzioni Specifiche Disimballaggio e controllo contenuto Istruzioni generali di ...

Страница 49: ... mai al cavo elettrico non usate il cavo come maniglia nelle vicinanze di porte e non tirate il cavo per angoli taglienti Non passate con l aspirapolvere sul cavo elettrico Non usate l apparecchio con le mani bagnate Per ridurre il rischio di problemi di salute non aspirare sostanze tossiche Non utilizzare l apparecchio vicino a sostanze pericolose Non utilizzare l aspirapolvere liquidi con un fil...

Страница 50: ...GGERE ATTENTAMENTE L ISTRUZIONI D USO NON LASCIATE L APPARECCHIO ACCESO E INCUSTODITO NON ASPIRATE CENERE CALDA KARBONE SOSTANZE TOSSICHE O ALTRE SOSTANZE PERICOLOSE NON USARE IN VICINANZE DI LIQUIDI O VAPORI ESPLOSIVI ATTENZIONE Non aspirate polveri di camino nerofumo o cenere con il filtro a secco standard Il filtro non le assorbisce e danneggiano il motore Per aspirare polveri fini si prega di ...

Страница 51: ... per tubo C Montaggio a parete D 2m tubo d aspirazione E 3 5m tubo d aspirazione F Raccordo per bocchetta per pavimenti combinata G Ugello a fessura H Spazzola rotonda I Tubi di prolungamento J Ugello per macchina K Filtro a cartuccia poliestere L Fermo per filtro M Diffusore d aria N Recipiente per accessori O Manico con telecomando P Filtro a schiuma Q Viti R Bulloni d espansione S Sacco filtran...

Страница 52: ...ura H Spazzola rotonda I Tubi di prolungamento J Ugello per macchina K Filtro a cartuccia poliestere L Fermo per filtro M Diffusore d aria N Recipiente per accessori O Manico con telecomando P Filtro a schiuma Q Viti R Bulloni d espansione S Sacco filtrante T Batteria U Istruzioni d uso NOTA I tubi d aspirazione hanno un sistema per accessori S 42 Estrarre l intero contenuto del cartone Controllar...

Страница 53: ...lista di contenuto a pagina 5 fig 4 5 Rimettere la testata motrice sul fusto e installare il diffusore d aria fig 5 ISTALLAZIONE MONTAGGIO A PARETE IMPORTANTE Montaggio per pareti di legno Montare il montaggio a parete in modo che la distanza tra la connessione d aspirazione e il suolo non più di 1 5 m Non avvitate il montaggio a parete direttamente sulla parete Fissatelo con i bulloni d espansion...

Страница 54: ... per ogni vite un buco profondo 45 50 mm e con un diametro di 10 mm fig 7 Per il fissaggio a una parete di legno o a una traversa di legno servono 3 viti Per murature forate 3 forature di diametro 10 mm e profondità di 40 45 mm fig 7 COME MONTARE IL MONTAGGIO A PARETE I bulloni contengono le viti rondelle coni d espansione e i dadi 1 Inserite le viti nei buchi del montaggio a parete Montate le ron...

Страница 55: ...a presa della corrente fig 1 2 Premere la leva di rilascio con la mano sinistra fig 2 3 Tirare con la mano destra l aspirapolvere liquidi verso l alto fig 3 L uso a secco AVVERTENZA LEGGERE CAPIRE E SAPER USARE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA NON USARE L APPARECCHIO IN PROSSIMITÀ DI VAPORI INFIAMMABILI GAS O POLVERE ESPLOSIVA LIQUIDI INFIAMMABILI NON SI LIMITANO SU BENZINA O ALTRI COMBUSTIBILI LIQUIDI ...

Страница 56: ...IONE A UMIDO AVVERTENZA LEGGERE CAPIRE E SAPER USARE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA NON USARE L APPARECCHIO IN PROSSIMITÀ DI VAPORI INFIAMMABILI GAS O POLVERE ESPLOSIVA LIQUIDI INFIAMMABILI NON SI LIMITANO SU BENZINA O ALTRI COMBUSTIBILI LIQUIDI LEGGERI DETERGENTI COLORI A OLIO GAS NATURALI IDROGENO O POLVERE ESPLOSIVA COME POLVERE DI CARBONE MAGNESIO GRANO E POLVERE DASPARO PER RIDURRE IL RISCHIO DI ...

Страница 57: ...imettete la testata motrice sul fusto Dopo l aspirazione a umido spegnere l apparecchio e staccare la spina della corrente Per prevenire cattivi odori svuotare il fusto lavarlo e asciugarlo Rimuovete il filtro a schiuma lavatelo con un leggero detergente e lasciatelo asciugare all aria prima di depositarlo RICORDATEVI Dopo l aspirazione a umido il filtro a schiuma deve essere rimosso e lavato e pr...

Страница 58: ...ate regolarmente il filtro a cartuccia cosi avrete sempre un alta prestazione Il filtro a cartuccia è solo per l aspirazione a secco Se lavorate senza prefiltro danneggerete il motore e la garanzia non sarà più valevole Dovreste avere sempre filtri di ricambio a disposizione NOTA Il filtro a cartuccia é concepito per la ritenuta della polvere Per questo motive è possibile che il filtro si ottura p...

Страница 59: ...ate il filtro a materiale espanso attentamente sul galleggiante Assicuratevi che il filtro a materiale espanso ricopre tutto il galleggiante fig 2 3 4 Posizionate la testata motrice sul fusto Pulizia del filtro a schiuma 1 Con la testata motrice smontata e girata sulla testa togliete attentamente il filtro a schiuma fig 3 2 Pulite il filtro a schiuma con un leggero detergente Sciacquate il filtro ...

Страница 60: ...lla corrente 2 Cavo difettoso 2 Staccare la presa della corrente e cercare danni al cavo o alla presa 3 Fusto pieno 3 Svuotare il fusto 4 Interruttore in posizione errata 4 Mettere in posizione I Acceso Polvere esce dal coperchio del motore 1 Nessun filtro installato o filtro danneggiato 1 Rimpiazzate o inserite il filtro Efficienza ridotta e vibrazioni del motore 1 L ugello il tubo o il filtro é ...

Страница 61: ...60 VWM1218R VISTA ESPLOSA E LISTA PEZZI IT FV9563 02 00 ...

Страница 62: ...61 VWM1518R VISTA ESPLOSA E LISTA PEZZI IT FV5771 03 01 FV9563 02 00 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Distributed by ...

Отзывы: