Vacmaster VQ1420SWD, Руководство оператора

Страница: 52 / 53

D F I
CE Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Dichiarazione di conformità CE
Der Unterzeichnende erklärt im Le soussigné déclare, au nom de: Il sottoscritto dichiara in nome
Namen der Firma: della ditta:
LIMEX Trading Co. Ltd.
dass die que che
Maschine/Produkt la machine / le produit la macchina / il prodotto
Nass-/Trockensauger mit
herausnehmbarem Gebläse
Aspirateur humide/sec avec
enlevable souffleur
Aspirapolvere/-liquidi con
ventilatore rimovibile
Marke: du fabricant: marca:
Vacmaster
®
Vacmaster
®
Vacmaster
®
Typ type tipo
VQ1420SWD
Serienummer auf dem Produkt entspricht
der:
EU Niederspannungsverordnungs-
richtlinie
2006/95/EC
EU Richtlinie Elektromagnetische Ver-
träglichkeit
2004/108/EC
EU Richlinie Beschränkung der Verwendung
gefährlicher Stoffe
2011/65/EU
no. série indiqué sur le produit
correspond(ent) à la :
Directive CE relative aux basses tensions
2006/95/EC ;
directive CE relative à la compatibilité
électromagnétique
2004/108/EC
Directive CE Limitation de l'utilisation des
substances dangereuses
2011/65/EU
numero di serie sul prodotto corrisponde:
alla Direttiva CE sulla bassa
tensione
2006/95/EC
Direttiva CE sulla compatibilità
elettromagnetica
2004/108/EC
Direttiva CE sulla restrizione dell'uso di
sostanze pericolose
2011/65/EU
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 62233
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 62321
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Schmerikon/Schweiz Schmerikon/Suisse Schmerikon/Swizzera
01.01.2013 01.01.2013
01.01.2013
Produkt-Management: Product Management: Product Management:
Garantieurkunde
Wir gewähren Ihnen max. 2 Jahre Garantie gemäss nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der
Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen ist. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle
Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Teile
und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet. Jeder weitere Vermögensanspruch wird ausbedungen.
Ausschluss: Die Gerantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung (Gebrauch) für gewerbeähnliche Verwendung, wie zum
Beispiel Vermietungen aller Art oder Transportschäden. Ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung
und nicht CEE/VDE/SEV-konformer Installation entstanden sind. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden.
Durch die Instandsetzung wird die Garantie nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie
sich bitte an Ihre Verkaufsstelle. Technische Änderungen bleiben stets vorbehalten./ Sous réserve de modifications./ Con riserva di apportare
modifiche tecniche.
Garantieurkunde Garantie Certificato di Garanzia
Die Garantiezeit beginnt mit dem
Tag des Kaufes und beträgt max. 2
Jahre. Die Gewährleistung erfolgt
für mangelhafte Ausführung oder
Material- und Funktionsfehler. Die
dazu benötigten Ersatzteile und die
anfallende Arbeitszeit werden nicht
berechnet. Keine Gewährleistung
für Folgeschäden.
Ihr Kundendienstansprechpartner La période de garantie commence à partir
de la date d'achat et dure deux années
max..
Sont pris en charge: les défauts de matériel
ou de functionnement et de fabrication.
Les pièces de rechange requises et les
heures de travail ne seront pas facturées.
Pas de prise en charge de garantie pour les
dommages survenus ultérieurement.
Votre service après-vente Il periodo di garanzia inizia nel giorno dell'acquisito e dura
due (2) anni. La garanzia vale nel caso di confezione
difettosa oppure di difetti del materiale e del
funzionamento.
I componenti da sostituire e il lavoro necessario per la
riparazione non vengono calcolati. Non c'è alcuna
garanzia nel caso di danni successivi. Il vostro centro di
assistenza
Richard Kubli AG
Service und Reparaturen, Rietliaustrasse 2
CH-8804 Au ZH