VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE TWIN BEAT PERPETUAL CALENDAR..., Руководство пользователя, Страница: 4 / 46

9 8
Fr
anç
ais
En
glish
Deutsch
بير
ع
日本語
繁體中文
简体中文
Pусский
Italiano
Español
Português
Réglage du quantième perpétuel instantané (aiguilles de
la date (3), des mois (4) et disque des cycles bissextiles (5)) par
la couronne (I) :
À moins de 3 jours de la date (3) souhaitée, le quantième perpétuel
instantané (aiguilles de la date (3), des mois (4) et disque des cycles
bissextiles (5)) peut être réglé par la couronne (I).
1. Tirer la couronne (I) en position B ;
2. Tourner la couronne (I) jusqu’à obtenir la date (3) souhaitée ;
3. Repousser ensuite la couronne (I) en position A.
Lorsque la montre est en mode Veille, elle possède une réserve de
marche minimum de 65 jours pendant lesquels les indications du
quantième perpétuel (aiguilles de la date (3), des mois (4) et disque
des cycles bissextiles (5)) sont à jour et n’ont pas besoin d’être
réglées.
Réglage du quantième perpétuel instantané (aiguilles de la date
(3), des mois (4) et disque des cycles bissextiles (5)) par les
correcteurs (II et III) :
À plus de 3 jours de la date (3) souhaitée, le quantième perpétuel
instantané (aiguilles de la date (3), des mois (4) et disque des cycles
bissextiles (5)) peut être réglé par les correcteurs (II et III) à l’aide du
crayon correcteur (V).
Toutes les indications doivent être réglées une à une et dans l’ordre
suivant :
1 - La date (3)
Ex. : pour régler la date (3) au 27, il faut positionner l’aiguille de la
date (3) sur le 26 en utilisant le crayon correcteur (V), puis tourner la
couronne (I) jusqu’à l’affichage du 27 ;
Instructions de réglage
Changement du mode de fréquence (7) :
Par simple pression sur le bouton poussoir (IV), l’aiguille (7) change
de position et indique le mode choisi : Actif (5 Hz) ou Veille (1.2 Hz).
Remontage et réglage de l’heure (aiguilles 1 et 2) :
La couronne de remontage et de mise à l’heure (I) peut occuper
deux positions A et B.
A : Plaquée contre la boîte, position de remontage.
C’est la position normale au porté, celle qui garantit la meilleure
étanchéité.
Lorsque l’aiguille de réserve de marche (6) est proche du minimum
(zéro), remonter la montre en tournant la couronne (I) dans le sens
horaire. L’aiguille de réserve de marche (6) permet de suivre la
progression du remontage.
Ne pas forcer le mécanisme de remontage quand la résistance
augmente.
NOTA : Lorsque l’aiguille de réserve de marche est en-dessous de
zéro, la montre peut continuer de fonctionner. Cette durée étant
faible et indéterminée, il est conseillé de la remonter quand même.
B : Position de mise à l’heure.
1. Tirer la couronne (I) en position B ;
2. Tourner la couronne (I) jusqu’à obtenir l’heure (1 et 2) souhaitée ;
3. Repousser ensuite la couronne de remontage et de mise à l’heure
(I) en position A.
IMPORTANT : Lors de la mise à l’heure dans le sens anti-horaire, il ne
faut pas passer minuit au risque d’endommager le mécanisme. En
cas de résistance, ne surtout pas forcer.