background image

3

4

Overview • Présentation • Panoramica • Überblick • Vista general • Overzicht 

EN

1. 

Front Door

2.

Horizontal Rails

3.

Vertical Mounting Rails

4. 

Removable Cable Access Cover

5.

Vents

6. 

Side Panels

7. 

Wall Mounting Notches

DE

1. 

Vordertür

2.

Horizontale Schienen

3.

Vertikale Montageschienen

4. 

Abnehmbare Abdeckung  
für den Kabelzugriff

5.

Lüfter

6. 

Seitenplatten

7. 

Löcher zur Befestigung  
an der Wand

FR

1. 

Porte avant

2.

Rails horizontaux

3.

Rails à montage vertical

4. 

Capot amovible pour passage 
de câbles

5.

Aérations

6. 

Panneaux latéraux

7. 

Encoches de montage mural

ES

1. 

Puerta frontal

2.

Rieles horizontales

3.

Rieles de montaje vertical

4. 

Cubierta para los  
cables, extraíble

5.

Rendijas

6. 

Paneles laterales

7. 

Muescas para el montaje  
en pared

IT

1. 

Sportello anteriore

2.

Guide orizzontali

3.

Guide di montaggio verticali

4. 

Pannello rimovibile per  
accesso ai cavi

5.

Aperture per l’aerazione

6. 

Pannelli laterali

7. 

Fessure per montaggio a parete

NL

1. 

Voordeur

2.

Horizontale rails

3.

Verticale bevestigingsrails

4. 

Afneembare kap  
voor kabeltoegang

5.

Ventilatieroosters

6. 

Zijpanelen

7. 

Inkepingen voor wandmontage

3

1

4

4

7

5

2

6

Содержание RMWC6U

Страница 1: ...ER PARETE 6U MONTAGESCHRANK RACK MONTAGE ARMARIO RACK DE PARED 6U 6U REKMONTAGE WANDKASTBEHUIZING 6U RACK MOUNTWALL CABINET ENCLOSURE ARMOIRE MURALE 6U POUR MONTAGE SUR RACK ARMADIO RACK DA 6U PER PAR...

Страница 2: ...advertencias antes de realizar la instalaci n Advertencia Losarmariosrackpuedenserextremadamente pesados No intente desembalar mover o instalar el armario sin ayuda Preste mucha atenci n al manipular...

Страница 3: ...pot amovible pour passage de c bles 5 A rations 6 Panneaux lat raux 7 Encoches de montage mural ES 1 Puerta frontal 2 Rieles horizontales 3 Rieles de montaje vertical 4 Cubierta para los cables extra...

Страница 4: ...Ihrer gew nschten Einschubkonfiguration Antes de realizar la instalaci n aseg rese de planificar la ubicaci n y disposici n de los componentes dentro del armario Aseg rese de que todos los rieles de...

Страница 5: ...rmario No intente usar los rieles sin los tornillos instalados 2 por riel Waarschuwing Probeer niet om rails af te stellen terwijl apparatuur in de behuizing is ge nstalleerd Probeer niet om rails te...

Страница 6: ...llos y las tuercas que retir en el Paso 1 Schuif de bevestigingsrail naar de gewenste diepte en zet ze weer vast met de bouten en moeren die u in stap 1 hebt verwijderd Configuration Configuration Con...

Страница 7: ...tion Equipment Installation Equipment Installation Wall Mounting Montage mural Montaggio aparete Wand montage Montaje en pared Wand Bevestiging Warning The supporting surface must be able to safely su...

Страница 8: ...ceux du dessus ni du dessous AVVERTENZA Le flange dei dadi in gabbia devono essere fissate ai lati delle aperture quadrate sulla guida non alla parte superiore e inferiore WARNUNG Die Flansche der K f...

Страница 9: ...wilt bevestigen Plaats kooimoeren meegeleverd in de vierkante openingen door ze er in te drukken Dit biedt een bevestigingspunt voor de bevestigingsbouten meegeleverd 5 3 When the cage nut is properly...

Страница 10: ...u montieren Stellen Sie keine Objekte auf das Geh use besonders keine Beh lter mit Fl ssigkeiten und versuchen Sie nicht die Geh use zu stapeln IT Mantenere il contenitore in un ambiente chiuso privo...

Страница 11: ...www V7 world com...

Отзывы: