V2 RXP4-C Скачать руководство пользователя страница 8

FRANÇAIS

- 8 -

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ

V2 SPA déclare que les produits: RXP4-C

sont conformes aux directives suivantes:
2014/53/EU
ROHS2 2011/65/CE

La déclaration de conformité complète est disponible sur le site 
internet www.v2home.com dans la section :
Produits / ÉMETTEURS ET RÉCEPTEURS / RXP4-C

 ÉLIMINATION DU PRODUIT

Comme pour les opérations d’installation, même à la fin de la vie
de ce produit, les opérations de démantèlement doivent être
effectuées par un personnel qualifié.

Ce produit est composé de différents types de matériaux:
certains peuvent être recyclés, d’autres doivent être éliminés.
S’informer sur les systèmes de recycla ge ou de mise au rebut
prévus par les règlements en vigueur sur le territoire, pour cette
catégorie de produit.

Attention ! 

– Certaines parties du produit peuvent contenir des

substances polluantes ou dangereuses qui, si dispersées dans
l’environnement, pourraient provoquer des effets nocifs sur
l’environnement et sur la santé humaine.

Comme indiqué par le symbole ci-contre, il est interdit de jeter ce
produit dans les déchets domestiques.
Effectuer une “collecte séparée” pour la mise au rebut, selon les
méthodes prévues par les règlements en vigueur sur le territoire,
ou amener le produit au vendeur au moment de l’achat d’un
nouveau produit équivalent.

Attention ! 

– les règlements en vigueur au niveau local peuvent

prévoir de lourdes sanctions en cas de mise au rebut abusif de ce
produit.

DESCRIPTION DU PRODUIT 
ET DESTINATION D’USAGE

Ce dispositif fait partie de la série RXP4-C de V2 SPA.
Les décodeurs de cette série sont destinés à la commande 
d’automations du type ouvre-porte, ouvre-portails et similaires, 
lumières et circuits électriques en général.

Tout autre usage est impropre et interdit !

Caractéristiques :
•  RXP4-C est un décodeur avec display projeté pour connecter 

le lecteur de proximité PROKSIMA ou le sélecteur numérique 
SIRMO-DIGIT à autres dispositifs. 

•  A travers d’une sortie spéciale reçoit le code que sort du le 

lecteur de proximité ou le sélecteur numérique : si se trouve 
entre ceux mémorisés, il active la sortie relais associée.

•  Programmation par l’intermédiaire de  boutons et d’un écran
•  4 canaux programmables avec trois fonctions : monostable, 

bistable et minuteur

•  Sortie relais 1 avec contact N.O. pour un chargement jusqu’à 

5A - 230Vac

•  Sorties relais 2 - 3 - 4 avec contact N.O.ou N.F. sélectionnable 

par l’intermédiaire des jumpers, pour un chargement maximum 
jusqu’à 1A - 30Vdc

•  Possibilité de mémoriser 1008 codes différents 
•  Modalité ROLLING CODE programmable
•  Sauvegarde des données sur module récepteur extractible MR2
•  Gestion des données par l’intermédiaire de PROG2 et WINPPLC 

en insérant le module extractible MR2 dans le connecteur TX 
du PROG2

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation

12-24 Vac/dc  /  12-36 Vdc

Contacts relais

OUT1 = 5A - 230Vac
OUT2-3-4 = 1A - 30Vdc

Température d’ exercice

-20 ÷ +60°C

Consommation

16mA stand by

Longuer maxi du conducteur 
des donnèes

100 m

Dimensions

170 x 185 x 70 mm

Indìce de protection

IP55

CONTACTS RELAIS

Les contacts au bornier relatifs aux quatre relais sont de type 
normalement ouvert (N.O.). 
Pour avoir un contact normalement fermé (N.F.) des relais 2,3,4 
déplacer les jumpers correspondants (J2-J3-J4) en position 2.

NOTE : 

le contact du relais 1 peut être uniquement normalement 

ouvert (N.O.)

DISPLAY

Quand on active l’alimentation, l’armoire vérifie le correct
fonctionnement de l’écran, en allumant tous les segments pour
1,5 sec. 

8.8.8.8

Dans les 1,5 sec. suivants, vient visualisée la version du logiciel,
pour exemple 

Pr 1.0

A la fine de ce test vient visualisé le panneau 
de contrôle: 

- - - -

PROGRAMMATION

La programmation des fonctions et des temps de l’armoire est 
faite dans un menu propre de configuration au quel on peut 
accéder et dans le quel on peut se bouger à travers les touches 
DOWN, MENU et UP en bas de l’écran.

Pour accéder au menu de programmation, maintenir la touche 
MENU enfoncée tant que l’écran n’affiche pas le premier 
paramètre 

r L

•  En appuyant la touche DOWN au paramètre suivant
•  En appuyant la touche UP on retourne au paramètre précédent
•  Appuyant la touche MENU on visualise la valeur actuelle du 

paramètre sélectionné et on peut éventuellement la modifiée

•  En maintenant les touches UP et DOWN enfoncées, les 

rubriques du menu de configuration défilent rapidement.

Le dernier paramètre du (

End

) permet de mémoriser les 

modifications effectuées et retourner au fonctionnement normal 
de la centrale.
Pour mémoriser toute modification, il est impératif de sortir de
programmation en validant le paramètre 

End

.

ATTENTION: Si aucun des boutons de programmation 
n’est pressé pendant plus d’une minute, l’armoire sort 
automatiquement de programmation et les paramètres 
modifiés ne seront pas mémorisés.

MESSAGES D’ERREUR

Er 1 

   module MR défectueux ou pas correctement inséré

Er 2

   tentative de saisie d’un code déjà présent en mémoire

Er 3

   mémoire  pleine

Er 4 

  programmation bloquée

Содержание RXP4-C

Страница 1: ...Z 01 09 16 RXP4 C I DECODIFICATORE REMOTO CON DISPLAY GB REMOTE DECODER WITH DISPLAY F D CODEUR DISTANCE AVEC AFFICHEUR E DECODIFICADOR CON PANTALLA P DESCODIFICADOR COM VISOR D FERNDECODER MIT DISPLA...

Страница 2: ...a rel 3 Posizione 1 contatto N A Posizione 2 contatto N C J4 Jumper per selezionare il tipo di contatto dell uscita rel 4 Posizione 1 contatto N A Posizione 2 contatto N C ENGLISH ELECTRIC CONNECTIONS...

Страница 3: ...c 12 36 Vdc J2 Jumper om het type contact van de uitgang van het relais 2 te kiezen Positie 1 contact N O Positie 2 contact N C J3 Jumper om het type contact van de uitgang van het relais 3 te kiezen...

Страница 4: ...N A o N C selezionabile tramite dei jumper per un carico massimo fino a 1A 30Vdc Possibilit di memorizzare 1008 codici diversi Modalit ROLLING CODE programmabile Salvataggio dei dati su modulo ricevit...

Страница 5: ...emoria occupate vengono visualizzate sul display in modo intermittente 2 Se si vuole memorizzare il nuovo dispositivo di accesso in una cella di memoria specifica selezionare la cella e procedere Se n...

Страница 6: ...o 5A 230Vac Relay 2 outputs 2 3 4 with N O or N C contact that can be selected using the jumpers for maximum charge up to 1A 30Vdc Possibility to memorize 1008 different codes Programmable ROLLING COD...

Страница 7: ...on display is shown t EL press the MENU key on display is shown the memory cell 0000 NOTE the occupied memory cells are displayed discontinuously 2 Should you intend to save the new access device int...

Страница 8: ...lectionnable par l interm diaire des jumpers pour un chargement maximum jusqu 1A 30Vdc Possibilit de m moriser 1008 codes diff rents Modalit ROLLING CODE programmable Sauvegarde des donn es sur module...

Страница 9: ...cellule de m moire 0000 NOTE les cellules de m moire occup es s affichent l cran de fa on intermittente 2 Pour m moriser le nouveau dispositif d acc s dans une cellule de m moire sp cifique s lection...

Страница 10: ...as rel s 2 3 4 con contacto N A o N C seleccionable a trav s de los jumpers para una carga m xima de hasta 1A 30Vdc Posibilidad de guardar en memoria 1008 c digos distintos Modalidad ROLLING CODE prog...

Страница 11: ...a celda de memoria 0000 NOTA las celdas de memoria ocupadas se muestran en la pantalla de forma intermitente 2 Si se desea memorizar el nuevo dispositivo de acceso en una celda de memoria espec fica s...

Страница 12: ...en memoria 1008 c digos distintos Modalidad ROLLING CODE programable Copia de seguridad de los datos en m dulo receptor extra ble MR2 Gesti n de los datos mediante PROG2 y WINPPLC introduciendo el m...

Страница 13: ...oria ocupadas se muestran en la pantalla de forma intermitente 2 Si se desea memorizar el nuevo dispositivo de acesso en una celda de memoria espec fica seleccionar la celda y proceder Si no se selecc...

Страница 14: ...M glichkeit bis zu 1008 verschiedene Codes zu speichern Programmierbarer ROLLING CODE Modus Datenspeicherung auf dem herausnehmbaren Empf ngermodul MR2 Datenverwaltung ber PROG2 und WINPPLC durch Einf...

Страница 15: ...t die Speicherzelle 0000 an ANMERKUNG die besetzten Speicherzellen werden auf dem Display blinkend angezeigt 2 Wenn man den neuen Zugangsvorrichtung in einer bestimmten Speicherzelle speichern m chte...

Страница 16: ...A 30Vdc Opslag van 1008 verschillende codes mogelijk ROLLING CODE modus programmeerbaar Gegevensopslag op uittrekbare MR2 ontvanger Gegevensbeheer via PROG2 en WINPPLC door invoeging van de MR2 module...

Страница 17: ...r de display tEL weergeeft de display visualiseert de geheugencel 0000 OPMERKING de bezette geheugencellen worden knipperend op de display weergegeven 2 Als u de nieuwe toegang apparaat in een specifi...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com FRANCE AFCA V2 SAS 4 bis rue Henri Becquerel B P 43 69740 GENAS FRANCE Tel 33 4 727...

Отзывы: