V2 RXP4-C Скачать руководство пользователя страница 14

DEUTSCH

- 14 -

EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

V2 SPA erklärt, dass die Produkte: RXP4-C

folgenden Richtlinien entsprechen:
2014/53/EU
ROHS2 2011/65/CE

Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der Website 
Internet www.v2home.com unter folgendem Abschnitt abrufbar:
Produkte / Sender und Empfänger / RXP4-C

 ENTSORGUNG DES PRODUKTS

Auch die Entsorgung, wenn das Produkt nicht mehr
gebrauchsfähig ist, muss genau wie die Installation von
qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Dieses Produkt besteht aus unterschiedlichen Materialien: einige
sind wiederverwertbar, andere müssen entsorgt werden.
Informieren Sie sich über das Recycling- oder Entsorgungssystem,
das von den geltenden Vorschriften in Ihrem Land vorgesehen ist.

Achtung!

 – Einige Teile des Produkts können

umweltverschmutzende oder gefährliche Substanzen enthalten,
deren Freisetzung eine schädigenden Wirkung auf die Umwelt
und die Gesundheit des Menschen haben könnten.

Wie das seitliche Symbol anzeigt, darf dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll beseitigt werden. Daher müssen zur Entsorgung
die Komponenten getrennt werden, wie von den landeseigenen
gesetzlichen Regelungen vorgesehen ist oder man übergibt das
Produkt beim Neukauf eines gleichwertigen Produkt dem Händler.

Achtung!

 – die örtlichen gesetzlichen Regelungen können bei

einer gesetzeswidrigen Entsorgung diese Produkts schwere
Strafen vorseheno

PRODUKTBESCHREIBUNG UND 
VERWENDUNGSZWECK

Dieses Geräte ist Teil der Serie RXP4-C von V2 SPA.
Die Ferndecoder dieser Reihe dienen der automatischen 
Steuerung von Türöffnern, Toröffnern etc., Lampen und 
Stromkreisen im Allgemeinen. Jegliche sonstige Nutzung ist nicht 
sachgemäß und untersagt!

Eigenschaften:
•  RXP4-C ist ein Decoder mit Display, mit dem man den 

kontaktlosen Leser PROKSIMA und das verkabelte Tastenfeld 
SIRMO-DIGIT an andere Vorrichtungen anschließen kann. 

•  Durch eine passende Eingang empfängt RXP4-C den Kode von 

kontaktlosen Leser und verkabelte Tastenfeld: wenn der Kode 
im Speicher ist, wird der Relaisausgang automatisch aktiviert

•  Programmierung über 3 Tasten und Display
•  4 programmierbare Kanäle mit drei Funktionen: Monoflops, 

Flipflops und Timer

•  Relaisausgang 1 mit normal offenem Kontakt für eine 

Spannung bis zu 5A - 230V GS

•  Relaisausgänge 2 - 3 - 4 mit normal offenem oder normal 

geschlossenem Kontakt, über die Jumper auszuwählen, für 
eine Spannung bis maximal 1A - 30V WS

•  Möglichkeit bis zu 1008 verschiedene Codes zu speichern
•  Programmierbarer ROLLING CODE Modus
•  Datenspeicherung auf dem herausnehmbaren 

Empfängermodul MR2

•  Datenverwaltung über PROG2 und WINPPLC durch Einfügen 

des herausnehmbaren Moduls MR2 in den Anschluss TX des 
PROG2

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Stromversorgung

12-24 Vac/dc  /  12-36 Vdc

Relaiskontakte

OUT1 = 5A - 230Vac
OUT2-3-4 = 1A - 30Vdc

Betriebstemperatur

-20 ÷ +60°C

Verbrauch

16mA stand by

Maximale Länge des Datenkabels 100 m
Abmessungen

170 x 185 x 70 mm

Schutzart

IP55

RELAISKONTAKTE

Die auf die vier Relais bezogenen Kontakte des Klemmbretts sind 
des Typs Normal Offen (N.A.). Um einen normal geschlossenen 
Kontakt (N.C.) der Relais 2, 3, 4 zu erreichen, die entsprechenden 
Jumper (J2-J3-J4) auf Position 2 stellen.

ANMERKUNG:

 der Kontakt des Relais 1 kann nur normal offen 

sein (.N.A.).

STEUERPULT

Wenn der Strom eingeschaltet wird, prüft die Steuereinheit das 
korrekte Funktionieren des Displays indem es alle Segmente  
1,5 sec. lang auf 

8.8.8.8

 schaltet.

In den nachfolgenden 1,5 sec. wird die gelieferte
Firmen-Softwareversion angezeigt: z.B. 

Pr 1.0

.

Am Ende dieses Tests wird das Steuermenü angezeigt: 

- - - -

PROGRAMMIERUNG

Die Programmierung der Funktionen und Zeiten der Steuerung 
erfolgt in einem entsprechenden Konfigurationsmenü. Zu dem 
hat man durch die Tasten DOWN, MENU und UP unterhalb des 
Displays Zugang. In ihm kann man sich durch das betätigen der 
Tasten bewegen.

Um auf das Programmmenü zuzugreifen, die Menütaste so lange 
gedrückt halten, bis das Display den Wert 

r L

 anzeigt. 

•  Durch Drücken der Taste DOWN geht man zur nächsten Option 

weiter

•  Durch Drücken der Taste UP kehrt man zur vorangehenden 

Option zurück

•  Durch Drücken der Taste MENU wird der augenblickliche Wert der 

gewählten Option angezeigt, den man eventuell ändern kann

•  Durch Drücken der Tasten UP und DOWN werden die Elemente 

des Konfigurationsmenüs schnell durchlaufen. 

Die letzte Option des Menüs (

End

) ermöglicht das Speichern 

der vorgenommenen Änderungen und die Rückkehr zum 
Normalbetrieb der Steuerung. Um nicht die eigene Konfiguration 
zu verlieren, ist es obligatorisch, über diese Menüoption den 
Programmiermodus zu verlassen.

ACHTUNG: wenn man länger als eine Minute lang 
keine Betätigung vornimmt, verlässt die Steuerung 
automatisch den Programmiermodus ohne die 
vorgenommenen Änderungen zu speichern. Sie müssen die 
Programmierarbeit wiederholen.

FEHLERMELDUNGEN

Er 1

    MR-Modul defekt oder nicht korrekt positioniert

Er 2

   Versuchte Eingabe eines Codes, der bereits im Speicher 

   vorhanden 

ist 

Er 3

   Speicher  voll

Er 4

   Programmierung  blockiert

Содержание RXP4-C

Страница 1: ...Z 01 09 16 RXP4 C I DECODIFICATORE REMOTO CON DISPLAY GB REMOTE DECODER WITH DISPLAY F D CODEUR DISTANCE AVEC AFFICHEUR E DECODIFICADOR CON PANTALLA P DESCODIFICADOR COM VISOR D FERNDECODER MIT DISPLA...

Страница 2: ...a rel 3 Posizione 1 contatto N A Posizione 2 contatto N C J4 Jumper per selezionare il tipo di contatto dell uscita rel 4 Posizione 1 contatto N A Posizione 2 contatto N C ENGLISH ELECTRIC CONNECTIONS...

Страница 3: ...c 12 36 Vdc J2 Jumper om het type contact van de uitgang van het relais 2 te kiezen Positie 1 contact N O Positie 2 contact N C J3 Jumper om het type contact van de uitgang van het relais 3 te kiezen...

Страница 4: ...N A o N C selezionabile tramite dei jumper per un carico massimo fino a 1A 30Vdc Possibilit di memorizzare 1008 codici diversi Modalit ROLLING CODE programmabile Salvataggio dei dati su modulo ricevit...

Страница 5: ...emoria occupate vengono visualizzate sul display in modo intermittente 2 Se si vuole memorizzare il nuovo dispositivo di accesso in una cella di memoria specifica selezionare la cella e procedere Se n...

Страница 6: ...o 5A 230Vac Relay 2 outputs 2 3 4 with N O or N C contact that can be selected using the jumpers for maximum charge up to 1A 30Vdc Possibility to memorize 1008 different codes Programmable ROLLING COD...

Страница 7: ...on display is shown t EL press the MENU key on display is shown the memory cell 0000 NOTE the occupied memory cells are displayed discontinuously 2 Should you intend to save the new access device int...

Страница 8: ...lectionnable par l interm diaire des jumpers pour un chargement maximum jusqu 1A 30Vdc Possibilit de m moriser 1008 codes diff rents Modalit ROLLING CODE programmable Sauvegarde des donn es sur module...

Страница 9: ...cellule de m moire 0000 NOTE les cellules de m moire occup es s affichent l cran de fa on intermittente 2 Pour m moriser le nouveau dispositif d acc s dans une cellule de m moire sp cifique s lection...

Страница 10: ...as rel s 2 3 4 con contacto N A o N C seleccionable a trav s de los jumpers para una carga m xima de hasta 1A 30Vdc Posibilidad de guardar en memoria 1008 c digos distintos Modalidad ROLLING CODE prog...

Страница 11: ...a celda de memoria 0000 NOTA las celdas de memoria ocupadas se muestran en la pantalla de forma intermitente 2 Si se desea memorizar el nuevo dispositivo de acceso en una celda de memoria espec fica s...

Страница 12: ...en memoria 1008 c digos distintos Modalidad ROLLING CODE programable Copia de seguridad de los datos en m dulo receptor extra ble MR2 Gesti n de los datos mediante PROG2 y WINPPLC introduciendo el m...

Страница 13: ...oria ocupadas se muestran en la pantalla de forma intermitente 2 Si se desea memorizar el nuevo dispositivo de acesso en una celda de memoria espec fica seleccionar la celda y proceder Si no se selecc...

Страница 14: ...M glichkeit bis zu 1008 verschiedene Codes zu speichern Programmierbarer ROLLING CODE Modus Datenspeicherung auf dem herausnehmbaren Empf ngermodul MR2 Datenverwaltung ber PROG2 und WINPPLC durch Einf...

Страница 15: ...t die Speicherzelle 0000 an ANMERKUNG die besetzten Speicherzellen werden auf dem Display blinkend angezeigt 2 Wenn man den neuen Zugangsvorrichtung in einer bestimmten Speicherzelle speichern m chte...

Страница 16: ...A 30Vdc Opslag van 1008 verschillende codes mogelijk ROLLING CODE modus programmeerbaar Gegevensopslag op uittrekbare MR2 ontvanger Gegevensbeheer via PROG2 en WINPPLC door invoeging van de MR2 module...

Страница 17: ...r de display tEL weergeeft de display visualiseert de geheugencel 0000 OPMERKING de bezette geheugencellen worden knipperend op de display weergegeven 2 Als u de nieuwe toegang apparaat in een specifi...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com FRANCE AFCA V2 SAS 4 bis rue Henri Becquerel B P 43 69740 GENAS FRANCE Tel 33 4 727...

Отзывы: