background image

E

Lector de proximidad PROKSIMA

Los lectores de proximidad para exteriores de la serie PROKSIMA-EC 
se fabrican por fundición a presión de aluminio

2 diodos luminosos de señalización y 1 indicador acústico 

Interruptores dip de 6 vías : 
-

4 para poder configurar hasta 15 dispositivos diferentes 
sobre la misma línea

-

2 para seleccionar el tipo de código utilizado por el sistema

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PROKSIMA-EC: INSTALACIÓN

1.

Defina el trayecto de los conductos para el paso de los cables 
de alimentación.

2.

Defina los puntos previstos para la instalación, teniendo en cuenta 
que es necesario fijar la base sobre una superficie uniforme y plana.

3.

Retire el frente 

A

haciendo palanca con un destornillador plano (Fig. 2).

4.

Retire los cuatro tornillos 

M

y extraiga el dispositivo 

C

de la 

base 

B

(Fig. 1).

5.

Retire los 4 tornillos 

N

y quite la tapa posterior 

D

.

6.

Taladre la base 

B

en el punto 

H

7.

Taladre la tapa posterior 

D

e inserte los prensaestopas proporcionados

8.

Haga pasar los cables por la perforación 

H

y por los prensaestopas 

F

(Fig. 4).

9.

Conecte el dispositivo (véase el párrafo CONEXIONES ELÉCTRICAS)

10.

Fije la base sobre el muro con dos tacos adecuados mediante 
los cuatro orificios 

T

(Fig. 4).

11.

Inserte el dispositivo en la base y fije los cuatro tornillos

12.

Inserte el frente.

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Para conectar uno o más dispositivos PROKSIMA a un decodificado V2
siga el esquema de conexión indicado en la Fig. 5

Para conectar un dispositivo PROKSIMA a una centralita V2 con entrada
de datos siga el procedimiento indicado en el manual de instrucciones de
la centralita.

Para conectar un lector de proximidad a un dispositivo receptor Wiegand
de 26 bits siga el esquema de conexión indicado en la Fig. 6
La entrada 6 (N.C.) puede ser utilizada para la conexión de un sensor para
señalar el estado (ABIERTO / CERRADO) del acceso.
Cuando se abre la entrada, el diodo luminoso L2 se enciende.
Si la entrada no se utiliza y se desea mantener apagado el diodo 
luminosos L2, haga un puente entre los bornes 6 (N.C.) y 2 (GND).

PROGRAMACIÓN DEL DISPOSITIVO
MEDIANTE LOS INTERRUPTORES DIP

El dispositivo está equipado con interruptores dip de 6 posiciones
mediante los que es posible programar el perfil del lector de proximidad.

Interruptores dip 5 y 6

Programe los interruptores dip 5 y 6 en base al dispositivo receptor como
interfaz con el lector de proximidad.

Frecuencia de funcionamiento

125 KHz

Consumo máximo 

60 mA

Alimentación

12 VAC/VDC (

J1

cerrado)

24 VAC/VDC (

J1

abierto)

Distancia máxima de reconocimiento

5 cm

Longitud máxima de cableado DATOS

100 m

Interruptores dip 1 - 2 - 3 - 4

Si el sistema prevé la utilización de más de un lector de proximidad es
necesario conectar los diversos dispositivos en paralelo y programar
combinaciones diferentes de los interruptores 1, 2, 3 y 4  para lectores de
proximidad individuales. En la tabla siguiente se enlistan las 15
combinaciones posibles:

SEÑALIZACIONES

El dispositivo señala los cambios de estado mediante un diodo luminoso
rojo L1, un diodo luminoso verde L2 y un zumbador (señalización acústica).

Diodo luminoso L1:

se enciende cuando el dispositivo está alimentado
se apaga cuando el dispositivo transmite el código

Diodo luminoso L2:

se enciende cuando el borne 6 se conecta a tierra 

(GND). Se puede utilizar para la conexión de un 
sensor para señalizar el estado (ABIERTO / CERRADO) 
de un acceso.

Zumbador:

emite un zumbido toda vez que se aproxima un 
dispositivo de acceso (VTR o VCR) al lector de proximidad

MEMORIZACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE
ACCESO

La memorización de los diversos dispositivos de acceso (VTR o VCR) en
vuestro sistema puede ser efectuada de dos modos diferentes:

Programación directa
1.

Activa la fase de memorización en el dispositivo receptor siguiendo el 
procedimiento indicado en el manual de instrucciones.

2.

Aproxima el dispositivo de acceso (VTR o VCR) al tablero frontal del 
lector de proximidad (a 5 cm. de distancia). 
El apagado temporal del diodo luminoso L1, acompañado de 
un zumbido, señala el reconocimiento del VTR. 

3.

Controla la memorización ocurrida en el receptor.

Programación mediante WINPPCL, PROGTAG y PROG2

WINPPCL: permite crear los códigos con los cuales serializar los
dispositivos de acceso VTR y VCR
PROGTAG: permite serializar los dispositivos de acceso con los códigos
generados por WINPPCL
PROG2: permite descargar los códigos creados en los dispositivos
receptores V2

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

V2 S.p.A. declara que los productos PROKSIMA cumplen los requisitos
esenciales establecidos por las siguientes directivas:

93/68/CEE

Compatibilidad electromagnética

2006/95/CEE

Seguridad eléctrica 

99/5/CEE

Directiva radio

y que son aplicadas las siguientes normas técnicas

EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2

Racconigi, 09/07/2007
El representante legal de V2 S.p.A.

A. Livio Costamagna

Dispositivo receptor como interfaz con el lector de
proximidad

Dip 5

Dip 6

- Decodificadores V2
- Centralita V2 con entrada de datos

ON

ON

- Dispositivos con entrada de datos Wiegand a 26 bits

OFF

OFF

PROKSIMA

Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4

1

OFF

OFF

OFF

ON

2

OFF

OFF

ON

OFF

3

OFF

ON

OFF

OFF

4

ON

OFF

OFF

OFF

5

OFF

OFF

ON

ON

6

OFF

ON

OFF

ON

7

OFF

ON

ON

OFF

8

OFF

ON

ON

ON

9

ON

OFF

OFF

ON

10

ON

OFF

ON

OFF

11

ON

OFF

ON

ON

12

ON

ON

OFF

OFF

13

ON

ON

OFF

ON

14

ON

ON

ON

OFF

15

ON

ON

ON

ON

VRD

Jumper J1

Jumper J2

1

ABIERTO

ABIERTO

2

CERRADO

ABIERTO

3

ABIERTO

CERRADO

4

CERRADO

CERRADO

m

ATENCIÓN: 

Las configuraciones mostradas en
la tabla son correspondientes, por
lo que en el caso de instalaciones
mixtas (PROKSIMA - VRD)
configure los dispositivos de modo
que no entren en conflicto. 
En el caso de sustituir un lector
VRD con un lector PROKSIMA,
configure el nuevo dispositivo con
la configuración correspondiente al
anterior.

Содержание PROKSIMA-EC Series

Страница 1: ...Proksima IL n 258 1 EDIZ 18 10 2007 V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY tel 39 01 72 81 24 11 fax 39 01 72 84 050 info v2home com www v2home com Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4...

Страница 2: ...erto 12 VAC VDC J1 fechado 24 VAC VDC J1 aberto 2 GND GND GND GND GND 3 DATA 0 Wiegand DATA 0 Wiegand DATA 0 Wiegand DATA 0 Wiegand DATA 0 Wiegand 4 DATA 1 Wiegand DATA 1 Wiegand DATA 1 Wiegand DATA 1...

Страница 3: ...segnalatore acustico Led L1 si accende quando il dispositivo alimentato si spegne quando il dispositivo trasmette il codice Led L2 si accende quando il morsetto 6 viene chiuso verso massa GND Pu esse...

Страница 4: ...the individual proximity readers The following table lists the 15 possible combinations SIGNALS The device signals changes in status by means of one red LED L1 1 green LED L2 and a buzzer acoustic ind...

Страница 5: ...et un buzzer avertisseur acoustique DEL L1 elle s allume quand le dispositif est aliment elle s teint quand le dispositif transmet le code DEL L2 elle s allume quand la borne 6 est ferm e vers la mas...

Страница 6: ...ntes de los interruptores 1 2 3 y 4 para lectores de proximidad individuales En la tabla siguiente se enlistan las 15 combinaciones posibles SE ALIZACIONES El dispositivo se ala los cambios de estado...

Страница 7: ...o Led L1 se acende quando o dispositivo alimentado se apaga quando o dispositivo transmite o c digo Led L2 se acende quando o borne 6 fechado para a massa GND Pode ser utilizado para a conex o com um...

Страница 8: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY tel 39 01 72 81 24 11 fax 39 01 72 84 050 info v2home com www v2home com...

Отзывы: