background image

E

N

G

L

IS

H

5

Description

The DEV-R1 module allows to control a single phase
asynchronous motor for the automation of awnings and rolling
shutters.
The container's reduced dimensions permit easy insertion of the
module into the electric junction boxes.

• Power supply with extended range: 85 ÷ 260 Vac - 50/60 Hz
• Very low power consumption in stand-by
• Radio receiver with integrated antenna
• Compatible with 4-channel PERSONAL PASS series 

transmitters

• Able to store up to 30 transmitters
• Two wired inputs: up and down
• Output to control a single phase asynchronous motor
• Integrated button for programming operations
• Wireless programming via a remote control provided with 

memory

Specifications

Power supply____________________ 85 ÷ 260 Vac - 50/60 Hz
Frequency: ______________________ 433,92 MHz (DEV-R1 433)

868,30 MHz (DEV-R1 868)

Consumption in stand-by _________ 0,25 W
Motor maximum power___________ 500 W
Operating temperature ___________ -20 ÷ +60 °C
Maximum operating time _________ 120 s

IMPORTANT REMARKS

• Attention: for people safety it is important to follow carefully

the instructions. Keep the instructions.

• Important safety instructions for the installation.

Attention: a wrong installation can cause serious accidents.
Follow carefully the installation instructions .

• This device can be installed only from qualified persons.
• The control buttons and the connection cables shall have 

insulation properties suitable for electrical installations with 
operating voltage of not less than 300Vac

• In order to protect the device, the installer must provide for a

magnetotermical differential switch (separation among the
contacts: at least 3 mm), ensuring the omnipolar sectioning
from the power supply.

• The device must be installed only inside a junction box 

or wall box.

• The device container does not provide any protection against 

water. Thus, it should be installed only in protected 
environments.

DECLARATION OF CONFORMITY

V2 S.p.A. hereby declare that DEV-R1 products conform to the
essential requirements established in the following directives:

- 2004/108/CEE (EMC Directive in accordance with standards

EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 + EN 50336)

- 2006/95/CEE (Low Voltage Directive in accordance with

standards EN 60335-1 + EN 60335-2-97)

- 99/05/CEE (Radio Directive in accordance with standard

EN 301 489-3)

Racconigi, lì 14/01/2014
V2 S.p.A. legal representative.

Cosimo De Falco

WIRING

WIRED INPUTS OPERATING LOGIC

The two wired inputs (P1 and P2) work with HOLD TO RUN logic:
the motor moves up or down as long as the button is pressed.
The motor direction (up/down) depends on the position of the
motor and wiring.

NOTE: during the movement of the motor, if the second
button is pressed, the motor reverses the motion.

p

Motor up

q

Motor down

COM

Motor common

P1

Entry of button P1 (up control)

P2

Entry of button P2 (down control)

N

Power supply neutral

L

Power supply phase

NOTE: The motor direction (up/down) depends on the
position of the motor and wiring.

Содержание DEV-R1 433

Страница 1: ...ZED RECEIVER TO CONTROL A SINGLE PHASE ASYNCHRONOUS MOTOR MODULE R CEPTEUR MINIATURIS POUR CONTR LER UN MOTEUR ASYNCHRONE MONOPHAS M DULO RECEPTOR EN MINIATURA PARA CONTROLAR UN MOTOR AS NCRONO MONOF...

Страница 2: ...m CONSERVARE PER LA GARANZIA KEEP FOR WARRANTY CONSERVER POUR LA GARANTIE GUARDAR PARA LA GARANT A GUARDAR PARA GARANTIA BITTE BEWAHREN SIE F R DIE GARANTIE AUF TE HOUDEN VOOR DE GARANTIE...

Страница 3: ...pianti elettrici con tensione di lavoro non inferiore a 300Vac L installatore deve provvedere alla protezione del dispositivo per mezzo di interruttore magnetotermico differenziale con separazione tra...

Страница 4: ...come segue se l avvolgibile prima di fermarsi stava salendo premere il tasto P2 tasto P2 salita tasto P4 discesa se l avvolgibile prima di fermarsi stava scendendo premere il tasto P4 tasto P4 discesa...

Страница 5: ...les shall have insulation properties suitable for electrical installations with operating voltage of not less than 300Vac In order to protect the device the installer must provide for a magnetotermica...

Страница 6: ...2 P4 proceed as follows if the roller shutter was rising before it stopped press the P2 button P2 button up P4 button down if the roller shutter was descending before it stopped press the P4 button P4...

Страница 7: ...85 260 Vac 50 60 Hz Fr quence ______________________ 433 92 MHz DEV R1 433 868 30 MHz DEV R1 868 Consommation en veille __________ 0 25 W Puissance maximale du moteur ____ 500 W Temp rature de foncti...

Страница 8: ...r la paire de boutons P2 P4 proc der comme il suit si le store avant de s arr ter tait en train de monter appuyer sur le bouton P2 P2 mont e P4 descente si le store avant de s arr ter tait en train de...

Страница 9: ...s propiedades de aislamiento adecuadas para las instalaciones el ctricas con el voltaje operativo de no menos de 300 V CA El instalador tiene que prever la protecci n del dispositivo mediante un inter...

Страница 10: ...n P1 subida 5 Para memorizar la pareja de botones P2 P4 hay que hacer lo siguiente si el enrollable antes de pararse estaba subiendo pulsar el bot n P2 bot n P2 subida bot n P4 bajada si el enrollabl...

Страница 11: ...edades de isolamento adequadas para instala es el ctricas com uma voltagem de funcionamento nunca inferior a 300V AC O instalador deve providenciar a protec o do dispositivo atrav s de um interruptor...

Страница 12: ...ubir antes de parar prima P2 bot o P2 subida bot o P4 descida se o toldo estava a descer antes de parar prima P4 bot o P4 descida bot o P2 subida 6 O receptor fica em standby durante 8 segundos para m...

Страница 13: ...__________ 85 260 Vac 50 60 Hz Frequ ncia _____________________ 433 92 MHz DEV R1 433 868 30 MHz DEV R1 868 Verbrauch im Standby ____________ 0 25 W Max Motorleistung ______________ 500 W Betriebstemp...

Страница 14: ...npaares P2 P4 wie folgt vorgehen wenn der Rollladen vor dem Anhalten gerade anstieg die Taste P2 dr cken Taste P2 Anstieg Taste P4 Abstieg wenn der Rollladen vor dem Anhalten gerade abstieg die Taste...

Страница 15: ...___ 433 92 MHz DEV R1 433 868 30 MHz DEV R1 868 Verbruik in stand by______________ 0 25 W Maximum stroom motor __________ 500 W Hanteringtemperatuur ____________ 20 60 C Maximale hanteringtijd _______...

Страница 16: ...volgt te werk gaan als de markies voor het stoppen omhoog ging de toets P2 indrukken toets P2 omhoog toets P4 omlaag als de markies voor het stoppen omlaag ging de toets P4 indrukken toets P4 omhoog t...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: