background image

ENGLISH

- 53 -

13 - OPERATION DEFECTS

This paragraph shows some possible operation defects, along
with their cause and applicable remedy.

MAINS led does not switch on

It means that there is no voltage on PD14 control unit card.

1.

  Before acting on the control unit, disconnect through the 

disconnecting switch on the power line and remove the power 
supply terminal.

2.

  Be sure that there is no voltage break upstream the control 

unit.

3.

  Check whether the fuse is burnt-out, if so replace it with same 

value.

OVERLOAD led is on

It means that there is an overload on accessory power supply.

1.

  Remove the extractable part containing terminals J1 to J9. 

OVERLOAD led will switch off.

2.

  Remove the overload cause.

3.

  Reinsert the terminal board extractable part and check that this 

led is not on again.

Too long pre-blinking

When a Start command is given and the blinker switches on
immediately but the gate is late in opening, it means that the
setup cycle count down expired and the control unit shows that
service is required.

Slow movement of the gate while closing

This condition can occur when the motor encoder must be 
realigned: the gate is closed at slow speed until the closed range 
limit and after resumes normal operation.
This anomaly can occur due to power failure with the gate open 
or due to other factors related to the malfunctioning of the gate.

Error 1

The following writing appears on display when you exit from
programming 

Err1

It means that changed data could not be stored.
This kind of defect has no remedy and the control unit must be 
sent to V2 S.p.A. for repair.

Error 2

When a Start command is given and the gate does not open and
the following writing appears on display 

Err2

It means that MOSFET test failed.
Before sending the control unit to V2 S.p.A. for repair, be sure 
that motors have been properly connected.

Error 3

When a Start command is given and the gate does not open and
the following writing appears on display 

Err3

It means that the photocell test failed.

1.

  Be sure that no obstacle interrupted the photocell beam when 

the Start command was given.

2.

  Be sure that photocells, as enabled by their relevant menus, 

have been installed actually.

3.

  If you have photocells 2, be sure that 

Fot2 

menu item is on 

CF.Ch

.

4.

  Be sure that photocells are powered and working; when you 

interrupt their beam, you should hear the relay tripping.

Error 4

When a Start command is given and the gate does not open (or 
does a partial opening) and the following writing appears on 
display 

Err4

This anomaly can occur when in one of the following conditions:

1.

  If a START command is sent with the motor released. 

2.

  During the self-learning cycle if there are any problems with 

the range limits. 
Check the direction of the magnets, if they are backwards, 
they should be removed and inverted. 
If the magnets are installed correctly, it means that the limit 
switch sensor is damaged or the cabling connecting the sensor 
to the central control unit is broken/damaged. 
Change the end of stroke sensor or the broken wiring.

3.

  During normal operation. If the error persists send the control 

unit to V2 S.p.A. for repair. 

Error 5

Once given a start control, the gate does not open and the
display shows 

Err5

It means that the test of the safety edges failed.
Check that the menu of the test of safety edges (

Co.tE

) have 

been set correctly.
Check that the safety edges enabled from the menu are installed.

Error 7

When a Start command is given and the gate does not open (or 
does a partial opening) and the display shows 

Err7

This indicates an error in the encoders’ operation.

There are two possible causes:

1.

  Once a START command is received: this means that the 

encoders have not been initialized. For the encoders to operate 
correctly, the self-learning procedure must be performed.

2.

  A few seconds after movement begins: this means that the 

encoder is NOT correctly operating. Encoder malfunction or 
broken connection.

Error 8

When executing a self-learning function, one of the following
conditions occurs:

1.

  the control is refused and the display shows 

Err8

 

It means that the setting of the control unit is not compatible 
with the requested function. 
In order to carry out self-learning, the Start inputs must be 
enabled in standard mode (

Strt

 menu set to 

StAn

) and the 

ADI interface must be disabled (

i.Adi

 menu set to 

no

).

2.

  The procedure stops and the displays shows 

Err8

 

It means that a safety device has tripped.

Error 9

When you are trying to change the control unit setups and the 
following writing appears on display 

Err9

It means that programming was locked by means of the 
programming lock key CL1+ (code 161213).
To change the settings it is necessary to insert in the connector of 
the ADI interface the same key used to activate the programming 
lock, and unlock the device.

Содержание AYROS-24V series

Страница 1: ... FINO A 1000 KG DI PESO GB 24V ELECTRO MECHANICAL IRREVERSIBLE RACK ACTUATOR FOR SLIDING GATES UP TO 1000 KG F OPERATEUR ELECTROMECANIQUE IRREVERSIBLE 24V POUR PORTAILS COULISSANTS JUSQU A 1000 KG DE POIDS E MOTOR ELECTROMECANICO IRREVERSIBLES 24V PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 1000 KG DE PESO AYROS 24V ...

Страница 2: ...200 mm 343 mm 178 mm 226 mm 334 mm 3 mm 328 mm 200 mm 343 mm 160 mm 74 mm 50 mm 100 mm 128 mm 206 mm 283 mm ...

Страница 3: ...Y RIBBONS 4 7 LOW VOLTAGE LIGHT OUTPUT 4 8 COURTESY LIGHTS 4 9 EXTERNAL AERIAL 4 10 PLUG IN RECEIVER 4 11 ADI INTERFACE 4 12 ELECTRICAL CONNECTION 5 CONTROL PANEL 5 1 DISPLAY 5 2 USE OF THE KEYS FOR PROGRAMMING 6 ACCESSING THE CONTROL UNIT SETTINGS 7 QUICK CONFIGURATION 8 LOADING THE DEFAULT PARAMETERS 9 INSTALLATION MENU 9 1 AUTOMATIC LEARNING OF THE RUN LIMITS 9 2 MANUAL HANDLING 10 EMERGENCY DE...

Страница 4: ...t make any modifications to any part of the automation device or the accessories connected to it unless described in this manual Any other modifications will void the warranty on the product The installation steps should be conducted so as to avoid rainy weather which can expose electronic circuits to dangerous water seepage All operations requiring the casing of the device to opened should be per...

Страница 5: ... are authorised for use and closure is not in a public area Examples of this type are gates inside business premises where the sole users are employees or a part of them who have been suitably informed GROUP 2 Only a limited number of people are authorised for use but in this case closure is in a public area An example of this may be a company gate that accesses onto a public street and which is o...

Страница 6: ... EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Directive ROHS2 2011 65 CE The relevant technical documentation is available at the national authorities request after justifiable request to V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 12035 Racconigi CN Italy The person empowered to draw up the declaration and to provide the technical documentation Antonio Livio Costamagna Legal representative of...

Страница 7: ...15 00 20 00 25 00 30 00 35 00 40 00 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 26 00 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 AYROS500 24V F AYROS600 24V AYROS1000 24V Maximum speed cm s Maximum speed cm s Maximum speed cm s Gate weight kg Gate weight kg Gate we...

Страница 8: ...eck that the plate be on a perfectly levelled surface and parallel to the gate 5 Wait for the complete setting of the concrete 6 Unscrew the bolts fixing the base to the clamps and put the motor on the plate 7 Adjust the 4 grains to make the motor be perfectly levelled 8 Control that the motor is perfectly parallel to the gate then insert the 4 washers R and lightly screw the 4 bolts D mWARNING pu...

Страница 9: ... 3 FIXING OF THE MOTOR Check the following points 1 the motor must be on a levelled surface and perfectly parallel to the gate 2 the distance between pinion and rack must be 1 or 2 mm If needed adjust the 4 grains 3 the rack must be trued up with the pinion of the motor 4 the minimum distance between the maximum overall of the gate and the case of the pinion of the motor must be of at least 5 mm 5...

Страница 10: ...in the opening and closing limit positions the magnet be positioned next to the magnetic sensor behind the hood as near as possible to the hood The supplied magnets have been colored differently in order to be distinguished from each other BLUE MAGNET RIGHT LIMIT SWITCH DX RED MAGNET LEFT LIMIT SWITCH SX The type of limit switch RIGHT LEFT depends on the position of the limit switch towards the mo...

Страница 11: ...atch of the release on the side 3 Insert the key L into the hole and turn clockwise until reached the limit switch 4 At this point you can manually move the gate To restore the automation proceed as follows 1 Bring the gate to the fully closed position 2 turn the key L anticlockwise until reached the limit switch then draw it out 3 turn the key K anticlockwise closing the hatch of the lock then dr...

Страница 12: ...h 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 4 x 0 5 mm2 Photocells RX 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 2 x 0 5 mm2 Flashing light 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 2 x 1 5 mm2 Antenna integrated into the flashing light RG174 RG174 RG174 A B C D E F 1 2 3 4 5 Key switch Pillar photocells Pillar mounted digital radio switch Safety edges WES ADI module via radio management of edges WES sensors Motor Transmitter Receiving module Photocel...

Страница 13: ...y devices that have not been installed yet You will only need to disable this function from its relevant menu The device can operate without mains power by using the optional battery pack code 161212 Low voltage output that can be used for a signal light or a 24 V flashing light Auxiliary relay with programmable logic for courtesy light flashing light or other use ENERGY SAVING FUNCTION Synchroniz...

Страница 14: ...r The START P input function can also be activated by pressing i key outside the programming menu or by means of a remote control stored on channel 2 of MR receiver 4 4 STOP For a better safety you can fit a stop switch that will cause the immediate gate stop when activated This switch must have a normally close contact that will get open in case of operation In case the stop switch is operated wh...

Страница 15: ...trol unit switches to ENERGY SAVING mode To meet the requirements of EN12978 it is necessary to install conductive rubber sensitive edges contact normally closed sensitive edges should have a control unit that constantly verifies their correct operation If control units with the option to conduct testing by interrupting the power are used connect the control unit power cables between terminals E3 ...

Страница 16: ... unit power supply 24 VDC 4 11 ADI INTERFACE The ADI Additional Devices Interface interface of the control unit PD14 allows the connection to V2 optional modules Refer to V2 catalogue or to the technical sheets to see which optional modules with ADI interface are available for this control unit mWARNING Please read the instructions of each single module to install the optional modules For some dev...

Страница 17: ...E2 E1 RECEIVER BATTERY LIMIT SENSOR ENCODER START START P STOP COM PHOTO1 PHOTO2 EDGE1 EDGE2 COM Vdc Functional Test COM Vdc 24 Vdc POWER SUPPLY ACCESSORIES M 24Vdc LAMP 24Vdc 3W COURTESY LIGHT CONTACT ANTENNA A1 A2 OVERLOAD L N F1 2 5A 230V 4A 120V MAINS ...

Страница 18: ...it functions and times are programmed by means of a special configuration menu which can be accessed and explored by using the 3 keys h i and OK located on the side of the control unit display PLEASE NOTE Outside the configuration menu pressing the h key activates the START command pressing the i key activates the PEDESTRIAN START command There are the following three kinds of menu items Function ...

Страница 19: ...Fot2 CoS1 CoS2 according to the safety devices installed on the gate For the position of the item menus inside the main menu and for the options related to each item menu refer to the chapter 12 3 Start the self learning cycle see chapter 9 9 1 AUTOMATIC LEARNING OF THE RUN LIMITS 4 Check that the automation work properly and if necessary modify the configuration of the desired parameters 8 LOADIN...

Страница 20: ...rts 5 1 If the gate is not at the closed limit the motor will activate to close at the slow speed until it reaches the range limit 5 2 Gate opening is activated until the opening limit switch is reached 5 3 Gate closing is activated until the closing limit switch is reached 6 If the obstacle sensor has been enabled the display shows the recommended value for the obstacle sensor If no operations ar...

Страница 21: ... to read the totalizing counter how to read the number of cycles before the next service is required as well as how to program the number of cycles before the next request for service as for the example shown the control unit completed no 12451 cycles and there are no 1300 cycles before the next service request Area 1 is the reading of the total number of completed cycles through h and i keys you ...

Страница 22: ...ergy saving function This function is useful for reducing the energy consumption of the automation device while in stand by mode If the function is enabled the control unit will enter ENERGY SAVING mode under the following conditions 30 seconds after completion of an operational cycle 30 seconds after an opening if automatic closure is not enabled 30 seconds after exiting the programming menu In E...

Страница 23: ...ssary to reach the value of nominal power SEnS Adjusting the obstacle sensor no no Function deactivated 1 0A 16 0A This menu allows adjustment of the sensitivity of the obstacle sensor When the current absorbed by the motor exceeds the value set the control unit detects an alarm rA AP Slow down in opening 20 STD 25 FAST 0 100 This menu allows regulating the percentage of the ride drive that is car...

Страница 24: ...ng the automatic operation the pause count down starts from the set up value each time a photocell operates during the pause If the photocell operates during the opening time this time will be immediately stored as pause time This function allows having a fast closing as soon as transit through the gate is completed therefore a time shorter than Ch AU is generally used no no Function deactivated 0...

Страница 25: ... input STOP stops the gate pressing the command START the gate continues the motion invE The command STOP stops the gate at the next START the gate starts moving in the opposite direction Fot1 Photocell 1 input This menu allows enabling the input for type 1 photocells that is to say photocells active both during the opening and closing phase no no Input disabled ignored by the control unit AP Ch I...

Страница 26: ...t threshold indicates the presence of an obstacle If set to 0 the obstacle is only detected when the gate is stopped When the sensor intervenes the gate stops and is operated in the reverse direction for 3 seconds to remove the obstacle The next start command restarts the movement in the previous direction i Adi Enabling the ADI device This menu makes it possible to enable operation of the device ...

Страница 27: ...orking when you interrupt their beam you should hear the relay tripping Error 4 When a Start command is given and the gate does not open or does a partial opening and the following writing appears on display Err4 This anomaly can occur when in one of the following conditions 1 If a START command is sent with the motor released 2 During the self learning cycle if there are any problems with the ran...

Страница 28: ...ocal regulations for this product category Important Parts of the product could contain pollutants or hazardous substances which if released into the environment could cause harmful effects to the environment itself as well as to human health As indicated by the symbol opposite throwing away this product as domestic waste is strictly forbidden So dispose of it as differentiated waste in accordance...

Страница 29: ...may vary depending on the intensity of use Any inspection maintenance or repairs should only be performed by qualified personnel Even if you think you know how do not modify the system and the automation device programming and adjustment parameters your installer is responsible for this Final testing periodic maintenance and any repairs should be documented by those performing the operations and t...

Страница 30: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com ...

Отзывы: