![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v2/axil/axil_manual_3097431032.webp)
FR
A
N
Ç
A
IS
30
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Modèles 230V et 120V
���
Mise à la terre de protection
���
Ouverture
���
Commun
���
Fermeture
m
ATTENTION:
• Relier toujours le câble de terre comme prévu dans
les normes en vigueur (EN 60335-1, EN 60204-1).
• Pour la branchement utiliser uniquement des câbles
H05RN-F modèle 4G0,75 ou 4G1 avec ø extérieur
maximum de 10 mm
Après avoir terminé les branchements électriques fermer le
compartiment arrière du moteur avec le couvercle en plastique
et serrer le passe-câble.
Modèles 24V
���
Mise à la terre de protection
���
+
���
-
���
NON UTILISÉ
m
ATTENTION:
• Relier toujours le câble de terre comme prévu dans les
normes en vigueur (EN 60335-1, EN 60204-1).
• Pour la branchement utiliser uniquement des câbles
H05RN-F modèle 3G1,5 avec ø extérieur maximum de
10 mm
Après avoir terminé les branchements électriques fermer le
compartiment arrière du moteur avec le couvercle en plastique
et serrer le passe-câble.
BRANCHEMENT DE L’ENCODEUR
m
ATTENTION:
Pour le fonctionnement des encodeurs,
il est indispensable qu'en position de fermeture chaque
vantail soit en appui sur une butée mécanique.
Ci-après les indications à suivre pour connecter les
câbles de l’encodeur à l’armoire de commande :
m
ATTENTION:
des éventuels rallonges des câbles
doivent être effectuées seulement avec un câble 4x0,22
blindé avec gaine en polyéthylène
m
ATTENTION:
brancher le tresse de blindage gaina
au commun accessoires. Vérifier que la masse de
l’alimentation des accessoires soit connectée au commun
accessoires.
Après avoir terminé les branchements électriques fermer
le compartiment arrière du moteur avec le couvercle en
plastique et serrer le passe-câble.
Câble ENCODER ARMOIRE DE COMMANDE
M
O
T
E
U
R
1
ROUGE
+ 24 Vdc
NOIR
COM (-)
BLEU
FCA2
BLANC
FCC2
M
O
T
E
U
R
2
ROUGE
+ 24 Vdc
NOIR
COM (-)
BLEU
FCA1
BLANC
FCC1