![background image](http://html1.mh-extra.com/html/v-zug/de-luxe/de-luxe_operating-instructions-manual_3100036004.webp)
Gültigkeitsbereich
Domaine de validité
Validity
Toepassingsgebied
Gyldighetsområde
Giltighetsområde
© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug 2014
Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für folgende Modelle:
Le présent mode d’emploi est valable pour les modèles suivants :
These operating instructions apply to the following model:
Deze bedieningshandleiding geldt voor de volgende modellen:
Brukerveiledningen du har foran deg, gjelder for følgende modeller:
Denna bruksanvisning gäller för följande modeller:
Die Modellnummer entspricht den ersten 5 Ziffern auf dem Typenschild.
Le numéro de modèle correspond aux 5 premiers chiffres figurant sur la plaque signalétique.
The model number corresponds to the first 5 digits on the identification plate.
Het modelnummer komt overeen met de eerste 5 cijfers op het typeplaatje.
Modellnummeret er de 5 første sifrene på typeskiltet.
Modellnumret motsvarar de första 5 siffrorna på typskylten.
Typ
Type
Type
Type
Type
Typ
Modell-Nr.
No de modèle
Model no.
Modelnummer
Modellnr.
Modell nr
Masssystem
Système de mesure
Size system
Maatsysteem
Målesystem
Mätsystem
De Luxe
De Luxe
De Luxe
De Luxe
De Luxe
De Luxe
51017
51017
51017
51017
51017
51017
Euro 60
Euro 60
Euro 60
Euro 60
Euro 60
Euro 60
Содержание De Luxe
Страница 8: ...4 77 77 78 78 79 79 79 80 80 80 80 81 LED 81 82 82 83...
Страница 9: ...5...
Страница 63: ...59 CE R600a...
Страница 64: ...60 1 3 2 2 3 3 5 C 4 3 36 2 C 4 5 3 1 2 05...
Страница 65: ...61 5 2 15 3 5 4 10 3 30 2 12 5 2 10 C 4 5 C 3 4 2...
Страница 66: ...62 5 off 5 3 4...
Страница 67: ...63 6 a 6 b off 6 a 6 b...
Страница 68: ...64 15 2 6...
Страница 69: ...65 7 8 F1 F7 7 8...
Страница 70: ...66...
Страница 71: ...67 1524 3 16 24 mm 594 50 420 1522 1524 50 545 550 548 560 568 A 1524 1850 200 cm2...
Страница 81: ...77 CE CFC HFC R600a...
Страница 82: ...78 1 3 2 2 3 3 5 C 4 3 36 2 C 5 2 LED 15 3 LED 5 4 LED 10 3 30 2 kg 12 5 C 4 5 3 1 2 05...
Страница 83: ...79 2 4 5 C 10 C 3 4 1 5 2 3 4 5...
Страница 84: ...80 15 2 6 a 6 b 6 a 6 b...
Страница 85: ...81 6 LED LED 7 LED 8 LED LED F1 F7 7 8...
Страница 86: ...82 LED...
Страница 87: ...83 1524 mm 3 mm LP 16 24 mm 594 50 420 1522 Nische 1524 50 545 550 548 560 568 A 1524 1850 200 cm2...
Страница 91: ...FN 0800 850 850 V ZUG Ltd V ZUG Ltd 041 767 67 67 FN V ZUG Ltd 0800 850 850 041 767 67 67...