V-ZUG CombiCooler V4000, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 56

3
Contents
1 Safety precautions 5
1.1 Symbols used......................................................... 5
1.2 General safety precautions.................................. 5
1.3 Appliance-specific safety precautions .............. 5
1.4 Instructions for use................................................ 6
2 Using for the first time 9
3 Appliance description 10
3.1 Construction ......................................................... 10
3.2 Operating and display elements....................... 10
3.3 Cooking space..................................................... 12
3.4 Accessories .......................................................... 12
4 Operation 14
4.1 Operating the display.......................................... 14
4.2 Filling the water tank ........................................... 15
4.3 Selecting and starting an application .............. 16
4.4 Changing an application .................................... 17
4.5 Operating time ..................................................... 17
4.6 Delayed start / end ............................................. 18
4.7 Options .................................................................. 19
4.8 Checking and changing the settings ............... 20
4.9 Setting to start later ............................................. 20
4.10 Application tips..................................................... 20
4.11 Favourites.............................................................. 21
4.12 Pinning ................................................................... 22
4.13 Timer ...................................................................... 23
4.14 Display lock .......................................................... 24
4.15 Quiet mode ........................................................... 24
4.16 Time........................................................................ 24
4.17 Cancelling / ending before time....................... 25
4.18 End of operation .................................................. 25
4.19 Continuing ............................................................. 26
4.20 Switching the appliance off................................ 27
4.21 Emptying the water tank..................................... 27
4.22 Appliance tips....................................................... 28
5 Applications 28
5.1 Steam..................................................................... 28
5.2 Regeneration ......................................................... 29
5.3 Vacuisine ................................................................ 29
5.4 Keep warm............................................................. 30
5.5 Wellness ................................................................. 30
5.6 Hygiene................................................................... 31
5.7 EasyCook ............................................................... 31
6 V-ZUG-Home 33
6.1 Conditions .............................................................. 33
6.2 Initial set-up............................................................ 33
7 User settings 34
7.1 Adjusting user settings ........................................ 34
7.2 Language ............................................................... 34
7.3 Childproof lock...................................................... 34
7.4 Display .................................................................... 34
7.5 Signals and tones................................................. 34
7.6 Individual settings ................................................. 35
7.7 Assistance functions ............................................ 35
7.8 Date and time........................................................ 36
7.9 V-ZUG Home ......................................................... 36
7.10 Appliance information .......................................... 36
7.11 Factory settings..................................................... 37
7.12 EcoManagement................................................... 37
7.13 Customer Services ............................................... 37
8 Care and maintenance 38
8.1 Cleaning the exterior............................................ 38
8.2 Cleaning the cooking space............................... 38
8.3 Steam cleaning ..................................................... 38
8.4 Cleaning the appliance door .............................. 39
8.5 Cleaning the door seal ........................................ 41
8.6 Replacing the door seal ...................................... 41
8.7 Cleaning the accessories and shelf guides .... 41
8.8 Descaling ............................................................... 42
9 Trouble-shooting 44
9.1 Error messages..................................................... 44
9.2 Other possible problems..................................... 45
9.3 After a power failure............................................. 46