V-ZUG AdoraDish V6000 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 60

6 Operation

Holding a button depressed

Hold a button depressed to easily

▪

save a programme as a favourite (see page 36)

▪

delete a favourite (see page 37).

▪

get information

about a function (see page 40).

▪

use a programme in permanent

mode (see page 35).

For programmes

▸ Hold the button for the desired programme, e.g.

, depressed until the

and

buttons appear in the display next to the programme selected.

For favourites

▸ Hold the button for the desired favourite, e.g.

, depressed until the ,

and

buttons appear in the display next to the favourite selected.

For setting options and all user settings

▸ Hold the button for the desired function depressed until the

button appears in the

display next to the desired function.

6.5

Selecting and starting a programme

The following work steps apply to all programmes with the exception of the «Party»



programme.

To start the «Party»



programme, see the «Programme, Party» section (see

page 31).

Selecting a programme

▸ Touch the dark display.

–

The start screen appears.

▸ On the start screen, touch the button repeatedly until the desired programme ap-

pears.

▸ Touch the desired programme, e.g.

–

The programme selected appears in the display.

Intensive

1h15

70°

▸ Touch the

button to add setting options.

–

A selection of setting options appears in the display.

Содержание AdoraDish V6000

Страница 1: ...Operating instructions AdoraDish V6000 Dishwasher V ZUG Home Install the app network your appliances and benefit from a wide range of useful functions ...

Страница 2: ...data correspond to the technical standard of the appliance at the time these operating instructions went to press The right to make technical modifications for the purpose of the further development of the appliances is reserved Validity These operating instructions apply to Model designation Type Size system AdoraDish V6000 AS6T 41118 EURO 60 AdoraDish V6000 AS6T 41119 EURO 60 AdoraDish V6000 AS6...

Страница 3: ...ading dishes 34 7 Programme options 34 7 1 Delayed start 34 7 2 Programme in permanent mode 35 7 3 Favourites 36 7 4 Permanently selecting setting options 37 7 5 Childproof lock 38 7 6 All in 1 39 7 7 Wipe protection 39 7 8 EcoManagement 39 7 9 Information 40 8 V ZUG Home 40 8 1 Conditions 40 8 2 Initial set up 40 9 User settings 41 9 1 Changing the user settings 41 9 2 Overview of user settings 4...

Страница 4: ...4 15 Service Support 59 ...

Страница 5: ... Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list 1 2 General safety precautions Read the operating instruc tions before using the appli ance for the first time This appliance can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi ence and or knowledge provided they are...

Страница 6: ...d other items with sharp points must be placed with the point downwards or placed hori zontally in the basket CAUTION Do not drop or in sert knives forks or other sharp items in the opening of the door lock No detergent must enter the opening of the door lock This can cause the door lock to malfunction The appliance is only suitable for washing household dishes and cutlery with water and standard ...

Страница 7: ...he childproof locking facility see page 38 If the appliance is visibly damaged do not use it Contact our Customer Ser vices If the appliance is not functioning prop erly disconnect it from the power sup ply immediately Before closing the appliance door and starting a programme ensure that there are no foreign objects or pets in the ap pliance Foreign objects such as nails and paper clips can damag...

Страница 8: ... appliance including replacing light bulbs cut off the electricity supply to the appliance remove the screw fuse from the holder or switch the circuit breaker off or unplug from the mains socket How to avoid damaging the appliance Turn off the water tap during longer ab sences Do not exceed the maximum loading weight for the lower basket upper bas ket and cutlery drawer Please note The appliance m...

Страница 9: ...eneration salt see page 46 Wipe away any excess salt around the edge of the salt reservoir Fill the rinse agent reservoir with rinse agent see page 47 Select see page 28 and add see page 29 the detergent Run the Intensive programme without dishes to protect the appliance from cor rosion from any excess salt and to remove traces of grease left behind from the man ufacturing process The refill indic...

Страница 10: ...3 Appliance description 3 1 Construction Interior 2 4 3 5 7 6 8 9 2 1 1 Upper basket 2 Spray arms 3 Lower basket 4 Large cutlery basket 5 Rinse agent reservoir 6 Detergent dispenser 7 Salt reservoir 8 Filter system 9 Small cutlery basket Depending on model Appliance door For fully integrated models the operating and display elements are located on the in side of the appliance door 12 14 15 13 12 C...

Страница 11: ...elements 3 EcoManagement see page 19 4 Frequently used user settings see page 19 5 Other user settings see page 41 Programme selected Intensive 1h15 70 C E F A B 1 2 D Buttons Displaying 1 Back arrow button A Programme symbol 2 Setting options see page 18 B Programme name C Programme time D Temperature E Selected setting options F EcoManagement estimate 11 ...

Страница 12: ... Activate user setting Deactivate user setting Cancel entry confirm message Start permanent mode programme empty storage tank Navigation elements Go back to the previous menu Display other functions in the menu Display other functions in the menu Display other selection options in the menu 3 3 FunctionLight Depending on model Colour of LED displays Dark Orange White Dimmed orange Dimmed white 12 ...

Страница 13: ...nge and pulsate between dimmed and undimmed Delayed start OptiStart When the appliance door is closed and a delayed start is started all 6 LEDs illuminate dimmed white The fewer LEDs illuminate dimmed white the less time there is remaining until the programme starts Programme independent appliance reactions In the case of the following appliance reactions all 6 LEDs illuminate white and pulsate be...

Страница 14: ...nergy consumption can be re duced by selecting the Energy saving and Partial load setting options Programme times The stated values exclude the final drying time The programme time depends on the following conditions Connected load for single phase 230 V 2200 W 10 A connections the duration of the programme is extended by up to 15 minutes Running time of the heat pump Tank rinsing with automatic r...

Страница 15: ...d of that programme This in creases the water con sumption by 0 2 l Dur ing the next programme the water softener is flushed through with an additional 4 l water This increases the duration of the programme by 5 minutes Cleaning 50 C Intermediate rins ing Rinsing with rinse agent 45 C Drying 5h45 6h30 6 5 6 9 l 0 69 0 725 kWh 5h55 8 6 l 0 485 kWh Automatic Programme phases Consumption values witho...

Страница 16: ...eaning 55 C Rinsing with rinse agent 50 C Drying quick 0h20 8 l 0 8 kWh 0h18 8 l 0 7 kWh Intensive Programme phases Consumption values without HP Consumption values with HP For heavy soiling Partic ularly suitable for starchy soiling e g mashed potato rice Pre rinsing if re quired 35 C Cleaning 65 C Intermediate rins ing Rinsing with rinse agent 60 C Drying 1h45 16 22 l 1 2 1 4 kWh 1h45 16 22 l 1 ...

Страница 17: ...l 0 8 kWh 0h50 9 11 l 0 7 kWh Fondue Raclette Programme phases Consumption values without HP Consumption values with HP Wash programme for heavy soiling and burned on food espe cially cheese on fondue or raclette dishes Also suitable for gratin dishes and burned on pots and pans Use dishwasher safe fondue pans The cleaning results can be improved by putting some detergent on the appliance door Soa...

Страница 18: ...uced by 5 C lower ing energy consumption by approx 10 The programme time is shortened slightly Energy saving is also gentle on glasses For appliances with a heat pump Overall energy consumption is reduced by up to 30 however the programme time is extended SteamFinish During final rinsing steam is generated which settles on the glasses and leads to op timum drying results The programme takes about ...

Страница 19: ... agent function Combination cleaning agents are not suitable for all degrees of water hardness see page 28 Wipe protection The operating panel is locked briefly e g for cleaning purposes 4 4 EcoManagement EcoManagement Only active if EcoManagement is turned on in the user settings see page 41 EcoManagement provides information on the energy consumption and water con sumption of the appliance and s...

Страница 20: ...ks left on the dishes Load the baskets After loading check that the spray arms can turn freely 5 2 Loading tips for the lower basket Overloading the basket can damage the appliance Do not exceed the maximum loading weight for the lower basket of 21 kg Folding down the tines for larger loading area The tines can be folded down to create a larger loading area Pull up the locking grip 1 at the side F...

Страница 21: ...right Load wide items such as soup plates and lids at the back on the right Stabilizing drinking vessels with easy prongs Put easy prongs 1 over basket prongs Arrange drinking glasses baby bottles vases and carafes Use two easy prongs for wider vessels 1 21 ...

Страница 22: ...t over the raised prongs anywhere in the basket Distribute knives and the like among the compartments with the points facing downwards Distribute the rest of the cutlery loosely among the compartments with handles pointing down Spoons should not be stuck together To prevent items of cutlery sticking to gether water spots during drying and smaller items slipping through the bas ket put the inserts ...

Страница 23: ...es cups and dishes If using the fold down racks 1 stagger the items Rest glasses on the fold down glass holders 2 1 2 Stabilizing drinking vessels with easy prongs Put easy prongs 1 over basket prongs Arrange drinking glasses baby bottles vases and carafes Use two easy prongs for wider vessels 1 Loading tall glasses For tall glasses use glass holders and racks for greater stability Remove the rack...

Страница 24: ...ders 1 gently up until they engage Rest tall glasses on the glass holder 1 Rack Push the rack 1 up by the hooks 2 Push the rack inward and then out Hook the rack in the higher position 3 if required Rest stemmed glasses on the rack 3 2 1 1 24 ...

Страница 25: ... the sides by the grips 1 Raise the upper basket slightly and press the button 2 at the same time The locking device is released Lower the upper basket into the desired position release the button and engage in position The upper basket is lowered 1 2 Removing the upper basket Pull the upper basket out almost as far as it will go Holding the lower rail ends 1 from below press the basket stoppers 2...

Страница 26: ... the cutlery drawer Depending on model Overloading the basket can damage the appliance Do not exceed the maximum loading weight for the cutlery drawer of 5 kg Loading cutlery Where possible load spoons with handles between the tines With thick handled spoons or if the side is raised place the mouthpiece between the tines Tall glasses Raise the movable right side by 2 cm or push it into the middle ...

Страница 27: ...nwards so that the water can drain off When loading ensure glasses do not touch so as to prevent damage and water spots When cleaning range hood grease filters select the Intensive programme and use the maximum amount of detergent Energy and water economy Load to the maximum capacity of the appliance Do not pre rinse the dishes manually This leads to increased water and energy con sumption If the ...

Страница 28: ... dissolve properly at a wash temperature of below 55 C affecting the cleaning perform ance of the appliance The Party programme is not suitable for the use of tabs Only use detergent in powder or gel form Combination cleaning products tabs powder If using combination cleaning products which should render the use of rinse agent and regeneration salt superfluous please observe the following tips Che...

Страница 29: ...tions For heavier soiling add approx 1 tea spoon of detergent to the pre rinsing compartment 4 Close the cover 5 3 4 5 Tabs Place the tab 6 flat in the detergent com partment Close the cover 5 6 5 6 4 Operating the display Programmes setting options user settings permanent mode and favourites can be se lected by touching or depressing and holding the relevant buttons Touching a button Briefly touc...

Страница 30: ... selected For setting options and all user settings Hold the button for the desired function depressed until the button appears in the display next to the desired function 6 5 Selecting and starting a programme The following work steps apply to all programmes with the exception of the Party programme To start the Party programme see the Programme Party section see page 31 Selecting a programme Tou...

Страница 31: ...the appliance door is not closed within 30 seconds all entries symbols and the display are cleared an acoustic signal is also emitted The programme must be selected again 6 6 Party programme Loading With the Party programme the basket can be fully loaded It is only suitable for lightly soiled dishes wine champagne and drinking glasses coffee and tea cups slightly greasy plates cutlery Not suitable...

Страница 32: ...is kept hot for up to 5 hours and can be used for 4 more wash cycles Scalding hazard If the appliance has a hot water connection the water between the wash cycles can be hotter than 50 C Load the next batch of dishes if any After the fifth wash cycle the programme is automatically aborted Add detergent in powder or gel form Detergent must be added to the detergent dispenser before each further was...

Страница 33: ...esumed 6 8 Aborting a programme before time The dishes and water may be hot Scalding hazard Open the appliance door carefully This interrupts the programme The interrupted programme alternates in the display with the Close the door mes sage Intensive 0h35 1h15 70 Touch the button The following message appears in the display Do you want to abort the programme NO YES Touch YES In the display appears...

Страница 34: ...n the display for about 10 seconds the display goes out the appliance enters the energy saving EcoStandby mode Unloading the appliance Remove the dishes Unload the lower basket first Periodically check the filter system and clean if necessary see page 46 7 Programme options 7 1 Delayed start The delayed start allows you to wash during off peak hours e g at off peak electricity rates It can be set ...

Страница 35: ...rogramme used in permanent mode can be deleted at any time Saving a programme as permanent mode On the start screen touch the button repeatedly until the desired programme ap pears Hold the button for the desired programme e g depressed until the and buttons appear in the display next to the programme selected Touch the button and confirm the prompt with YES The programme used in permanent mode ap...

Страница 36: ...lected Touch the button and confirm the prompt with YES The programme selected appears in the display with a heart e g Creating favourites with setting options Select a programme along with setting options see page 30 Touch the button in the setting options menu The and buttons appear in the display Touch the button and confirm the prompt with YES The programme selected appears in the display with...

Страница 37: ...isplay next to the favourite selected Touch the button and confirm the prompt with YES The favourite is deleted 7 4 Permanently selecting setting options Assigning setting option to each programme On the start screen touch the button repeatedly until User settings appears Select the Setting options Permanent selection user setting The Setting options Permanent selection user setting appears Settin...

Страница 38: ...until the user setting Childproof lock appears Touch the button Touch the button The following appears in the display To activate or unlock the childproof lock please enter the code 3221 backwards Touch the button to confirm the message The input field for the code appears in the display 1 2 3 4 Enter the code as given in the Frequently used user settings section see page 19 The childproof lock is...

Страница 39: ...ating On the start screen touch the button repeatedly until the user setting used All in 1 appears Touch the button All in 1 is deactivated Touch the button to access the start screen 7 7 Wipe protection On the start screen touch the button repeatedly until the user setting Wipe protec tion appears Touch the button The display is locked for 10 seconds The display can now be cleaned The countdown t...

Страница 40: ... from Android 6 0 or from iOS 11 0 WLAN Wi Fi that meets one of the following standards 2 4GHz 802 11 b g n Google PlayTM is a trademark of Google Inc Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc re gistered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc 8 2 Initial set up When establishing a connection stay close to your household appliance and have the password f...

Страница 41: ...esired setting Touch the button to access the main user settings menu 9 2 Overview of user settings Language Selection The language in the display can be changed Different languages are available for selection English Brightness Selection The brightness of the display can be changed using the and buttons Five different levels of brightness are available for selection Level 1 very dark Level 2 dark...

Страница 42: ...r local water authority for the relevant informa tion fH French degree of hardness factory setting 26 30 dH German degree of hardness Soft Medium Hard Very hard fH 0 5 6 10 11 15 16 20 21 25 26 30 31 35 36 40 41 50 51 60 61 70 71 80 81 120 dH 0 3 4 6 7 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 22 23 27 28 32 33 38 39 45 45 65 Temperature unit Selection The temperature unit can be displayed in C or F C Degrees ...

Страница 43: ...etting Deactivated V ZUG Home Selection With V ZUG Home you can access your appli ances over the V ZUG App to for instance re trieve and change the user settings or retrieve various statistics about your household appli ances Activated Deactivated factory setting EcoManagement Selection If the user setting is activated EcoManage ment provides information on the energy and water consumption of the ...

Страница 44: ...nctions If several programmes are started one after the other the heat pump may remain switched off Activated factory setting Deactivated Depending on model Hot water connection Selection If the appliance has a hot water connection and the setting is activated optimum use is made of the hot water available For the No heating setting only enable if the inlet water is 60 C The dishes may not be comp...

Страница 45: ... or excess cleaning solution immediately Only use washing up li quid or glass cleaner Clean the surfaces with a soft damp cloth only for metal surfaces rub in the direc tion of the polish lines Clean the operating panel with a damp cloth and then wipe dry Only use washing up liquid or glass cleaner Regularly clean the door seal and edges with a soft damp cloth 10 2 Cleaning the spray arms Upper sp...

Страница 46: ...clockwise direction 10 4 Refilling with regeneration salt Never fill the salt reservoir with detergent When the supply of regeneration salt is exhausted the refill indicator flashes and the following appears in the display Refill regeneration salt Then run the Pre rinsing programme Lorem ipsum Lorem ipsum Lorem ipsum Open the box of regeneration salt Open the appliance door and remove the lower ba...

Страница 47: ...ilt rinse agent Risk of foaming Follow the manufacturer s safety instructions and warnings Rinse agent prevents water spotting after final rinsing rinsing with rinse agent When the supply of rinse agent is exhausted the refill indicator flashes and the fol lowing appears in the display Please refill rinse agent Open the rinse agent reservoir 2 by pushing the release catch 1 in the direction of the...

Страница 48: ... rinsing pro gramme A1 Check filter sys tem Filter system is not in serted Filter system is not fully locked in place Clean filter system and re insert cor rectly Turn the fine filter as far as it will go in a clockwise direction see page 46 A2 Check water outlet Filter system is clogged up Drain hose is bent or kinked Drain pump or drain trap is blocked Excessive foaming due to rinse agent spilla...

Страница 49: ...ply Call Customer Services U E see instructions Faulty electrical connec tion Overvoltage Cancel the error message by press ing the button If the error message persists Switch the power supply off for about 1 minute Switch the power supply back on again Cancel the error message by press ing the button Restart the programme If the error appears again note down the error message and SN Switch the po...

Страница 50: ...n required The EcoManage ment consumption values displayed are too high The values can vary ac cording to programme load additional func tions and user settings The accuracy of the val ues determined by the appliance is subject to typical technical disper sion Check the user settings selected and adjust them if necessary see page 41 Check the setting options selected and adjust them if necessary s...

Страница 51: ... appliance door until the end of the programme when a 3 acoustic signal is emitted and the display or the FunctionLight goes out depending on model There are rust spots on the items being washed The rust stems from another source e g the cutlery pans water pipe The appliance is made of rust free steel Refill the salt reservoir with regeneration salt see page 46 and run the Pre rinsing programme wi...

Страница 52: ...ccessories Small cutlery basket Large cutlery basket Racks Set of 4 easy prongs Vario cutlery basket insert Insert for glasses Lower basket for glasses Cup support 12 2 Spare parts Filter system The minimum period during which spare parts are available 10 years after the making available on the market of the last appliance with this type designation 52 ...

Страница 53: ...C G Permitted pressure of water supply 0 1 1 0 MPa 1 10 bar Max pumping height 1 2 m Electrical connection The electrical connection data can be found on the identification plate Open the appliance door The identification plate is located on the left hand side on the edge of the tub Ambient conditions Minimum ambient temperature 10 C Warranty claim The manufacturer s warranty is valid for 24 month...

Страница 54: ...nce specific data is stored in the European Product Database for Energy Labelling EPREL To identify the appliance scan the QR code on the energy label and follow the link or alternatively manually enter the Type designation in the EPREL database https eprel ec europa eu The Type designation is shown on the identification plate see page 59 The product fiche can also be found at www vzug com under t...

Страница 55: ...Disposal The crossed out wheeled bin symbol requires the separate collection of waste electrical and electronic equipment WEEE Such equipment can contain hazardous environmentally harmful materials These appliances are to be handed over to a designated collection point for the recyc ling of electrical and electronic equipment and must not be disposed of with unsorted household waste And in this wa...

Страница 56: ...sert 52 D Declaration programme 15 Delayed start 18 Adding OptiStart 34 Cancelling 35 Setting duration 34 Detergent Adding 29 Combination 19 Selecting 28 Detergent dispenser 10 29 Display 10 Operating 29 Unlocking 38 Wipe protection 19 Disposal 55 Door angle 43 Door handle 10 DryPlus 19 E Easy care Energy saving 18 Glass 17 Easy prongs 21 23 52 Eco 15 EcoManagement 11 19 Activating 43 Deactivating...

Страница 57: ...eryday 16 Quick programmes Partial load 18 Party 17 Quick everyday 16 Sprint 16 R Rack 24 52 Raclette 17 Regeneration salt Consumption 47 Refilling 46 Rinse agent Adding 47 Dosing 42 Rinse agent reservoir 10 47 RinsePlus 19 S Safety warnings General 5 Salt reservoir 10 46 Serial number SN 59 Service Support 59 Service settings 44 Setting options 11 18 Adding to favourites 36 Selecting permanent 37...

Страница 58: ...ne 41 Total consumption 19 Displaying 40 Type 2 U U and E messages 49 Upper basket 10 User settings 11 41 Adjusting 41 Using for the first time 9 V Validity 2 Vario cutlery basket insert 52 V ZUG App 40 V ZUG Home 40 Activating 43 W Warranty claim 53 Warranty extensions 59 Water hardness 42 Regeneration salt 47 Wipe protection 19 Activating 39 WLAN connection 40 58 ...

Страница 59: ... You will require the serial number SN and appliance designation to register your appliance You will find them on the identification plate of your appliance My appliance information SN __________________________ Appliance ________________________________ Please have this appliance information to hand when contacting V ZUG Thank you Open the appliance door The identification plate is located on the...

Страница 60: ... Open appliance door Load dishes Add detergent Select programme Close appliance door At end of final drying programme starts unload dishes V ZUG Ltd Industriestrasse 66 CH 6302 Zug info vzug com www vzug com 1087005 06 ...

Результаты поиска

Содержание AdoraDish V6000

Отзывы:

Похожие инструкции для AdoraDish V6000

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG AdoraDish V6000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AdoraDish V6000

Отзывы:

Похожие инструкции для AdoraDish V6000

Бренды по названию

Популярные бренды