V-ZUG Adora S Series Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

Quick instructions

Please first read the safety precautions in these operating instructions!

Open the appliance door

Load the appliance

Add the detergent

Close the appliance door

Select a programme

Select any additional functions, if required

The appliance starts in 15 seconds

Wait about 30 minutes after the programme has ended to unload the
appliance

V-ZUG Ltd

Industriestrasse 66, CH-6301 Zug
[email protected], www.vzug.com

J182.352-0

Содержание Adora S Series

Страница 1: ...Dishwasher Integrated Adora S Operating instructions V ZUG Ltd...

Страница 2: ...ons for the purpose of the further development of the ap pliance is reserved Symbols used A Indicates step by step instructions Describes how the appliance reacts to the steps taken Indicates a list V...

Страница 3: ...Raclette programme 17 User settings 19 3in1 detergent 20 Childproof lock 21 Water hardness 22 Rinse aid dosage 23 Operation 24 Preparing the appliance 24 Loading the appliance 25 Loading tips for the...

Страница 4: ...ray arms 45 Cleaning the water inlet filter 46 Filling with regeneration salt 47 Filling with rinse aid 48 Trouble shooting 49 What to do if 49 Interruption in power supply 53 Dishwashing tips 54 Tech...

Страница 5: ...n Fill the salt reservoir of the water softener with approximately 1 5 l water and 1 kg regeneration salt Mix the salt solution well using a wooden spoon It is advisable to run a wash programme withou...

Страница 6: ...out incor rectly may cause serious injury damage to the appliance and fittings as well as affect the functioning of the appliance If the appliance is not work ing properly or in case of a repair order...

Страница 7: ...ger of electrical appliances Ensure proper supervision and do not allow children to play with the appliance there is a danger that children could get locked inside The water in the appliance is not to...

Страница 8: ...tlery may also be placed horizontally in the up per basket Do not lean on the upper basket risk of accident Keep animals away from the appliance To protect your dishes and cutlery read the Dishwashing...

Страница 9: ...reign objects or pets in the appliance Foreign objects which can rust such as nails and paper clips can damage parts of the appliance as well as the dishes Avoid opening the appliance door during oper...

Страница 10: ...ick wash Glass care Fondue Raclette Intensive Pre wash Normal Standard Hygiene Additional functions Energy saver Wash upper basket only Delayed start 3in1 detergent Childproof lock Overflow protection...

Страница 11: ...ndle 2 Operating and display elements 3 Appliance door 4 Baskets 5 Salt reservoir 6 Coarse and fine filters 7 Rinse aid reservoir 8 Detergent dispenser 9 Quick programme guide 10 Cutlery basket 11 Spr...

Страница 12: ...nly with indicator light 4 Delayed start 5 End of programme with indicator light 6 Display for Programme duration Programme time remaining Delayed start Childproof lock Wash temperature during the Cle...

Страница 13: ...Select programme s or function s Indicator light for End of programme flashes The programme has finished Indicator lights are illuminated Programme s or function s is are active Indicator lights are...

Страница 14: ...raclette pans casserole and gratin dishes Intensive For heavily soiling Particularly suitable for dried on starchy food e g rice mashed potato etc Pre wash To prevent food drying on if intending to s...

Страница 15: ...Drying Dura tion Water Energy Yes 55 C Yes 65 C Yes 1h10 14 l 1 1 kWh No 45 C Yes 60 C Yes 0h45 12 l 0 9 kWh Yes 65 C Yes 65 C Yes 2h25 19 l 1 6 kWh 35 C 65 C Yes 65 C Yes 1h30 23 l 1 55 kWh Yes No N...

Страница 16: ...ning stage of the pro gramme by 5 C reducing energy consumption by about 10 and pro viding gentle washing for glassware Ideal for dishes which are lightly soiled with low starch or low protein food Wa...

Страница 17: ...an all other dishes Tips for best results Fondue pans made of enamelled metal or stoneware may be cleaned in the appliance A Place the fondue pan 1 facing downwards so that the water can drain away Fo...

Страница 18: ...partment in addition to the detergent in the detergent dispenser This will im prove the wash results for heavily burned on food Use an aluminium heat distribution plate between the burner and the fond...

Страница 19: ...d the button depressed for 5 seconds appears in the digital display A Press the button repeatedly to see the various settings A Press the button to change the configuration Any changes are taken over...

Страница 20: ...extended because 3in1 deter gent takes longer to dissolve The drying phase is also extended slightly Configuring the appliance for 3in1 detergent A Hold the button depressed for 5 seconds to enter th...

Страница 21: ...A Hold the button depressed for 5 seconds to access the configuration mode A Press the button 2 appears in the digital display for childproof lock OFF factory setting A Press the button to change the...

Страница 22: ...ss and 3in1 detergents It is possible to change the settings based on the following water hardness table Changing the water hardness A Hold the button depressed for 5 seconds to enter the configuratio...

Страница 23: ...wet or there are water spots set the rinse aid dosage to Level 4 or higher If the dishes are streaky set the rinse aid dosage to Level 3 Changing the rinse aid dosage A Hold the button depressed for 5...

Страница 24: ...side of the salt reservoir A Fill the rinse agent reservoir with rinse agent A Run the programme to prevent any spilt salt corroding your appliance For hygiene reasons regeneration salt is also recomm...

Страница 25: ...coarse fine filter Dishes pots and pans with heavily burned on food stuck to them should be soaked in water first All moving parts apart from the racks in the baskets are coloured anthracite In the fo...

Страница 26: ...dishes If using the foldable racks stagger the items so that the water can reach the dirty surfaces better Load salad servers spatulas etc into the upper basket Rest wine glasses on the glass rack 1 F...

Страница 27: ...e standard rest positions For optimal drying results pivot the glass holder into the uppermost position If the rack 1 is folded down and the glass holder 2 is in the uppermost position this increases...

Страница 28: ...gs anywhere in the upper basket By using the easy prongs standard drinking glasses baby bottles sports bottles vases and carafes can be placed anywhere in the basket Use two easy prongs for larger obj...

Страница 29: ...your hands The upper basket thereupon rises and slots into the upper position A To get the upper basket at an angle alter the height adjustment either at the left or right hand side Lowering the uppe...

Страница 30: ...pans Stack soup plates 1 in the rack at the back Very large plates 2 can be loaded diagonally The red marks 3 on the prongs show the recommended diagonal positioning for plates Put plastic bowls in t...

Страница 31: ...tes pans dishes or a number of cups and glasses Easy prongs The easy prongs can be placed over the prongs anywhere in the lower basket By using the easy prongs standard drinking glasses baby bottles s...

Страница 32: ...ther water spots during drying and smaller items e g mocca spoons slipping through the basket The inserts can be easily clipped on Due to risk of injury place knives and cutlery with sharp edges or po...

Страница 33: ...dd the detergent to the detergent compartment For dosage follow the detergent manufacturer s instructions Observe the 20 ml and 30 ml level marks 1 For heavier soiling add roughly one tablespoon of de...

Страница 34: ...n salt superfluous please observe the follow ing tips Use the user setting to adjust the programmes and displays to the detergent If the or refill indicators light up the salt and rinse aid reservoirs...

Страница 35: ...e duration of the programme appear in the digital display The indicator light for the programme selected illuminates The indicator lights for the and buttons and the additional and functions flash A S...

Страница 36: ...if the indicator light is flashing The indicator light for the button illuminates The duration of the programme appears in the digital display A Repeatedly press the button to cancel the additional fu...

Страница 37: ...stion Setting the delayed start A Close the appliance door A Select programme and any additional functions A Press the button repeatedly until the desired delayed start time ap pears in the digital di...

Страница 38: ...programme selected flashes If the appliance door is not opened within the next 5 seconds the programme is resumed The dishes and the water may be hot scalding hazard When the appliance door is closed...

Страница 39: ...me A Hold the button depressed for 2 seconds The water is pumped off The digital display goes out after 30 seconds The indicator light for the button flashes A Unload the appliance The dishes and the...

Страница 40: ...flashes Unloading A Unload the dishes or alternatively leave them in the appliance until next needed A From time to time check the coarse fine filter and clean if necessary For a better drying result...

Страница 41: ...me selection A Close the appliance door appears in the digital display The indicator light for the button flashes A Hold the button depressed and at the same time press the button A Press the button r...

Страница 42: ...l the programme starts Aborting a programme A Holding the button depressed press the flashing button The water is pumped off The digital display goes out after 15 seconds A Unload the dishes or altern...

Страница 43: ...dry with a soft cloth Avoid cleaning the surface of the appliance with abrasive or highly acidic detergent stainless steel cleaner all purpose scouring pads wire wool etc Doing so could damage the sur...

Страница 44: ...the filters A Open the appliance door and remove the lower basket A Clean the filter plate 1 with water and a brush Do not remove the screws A Turn the coarse filter with the foreign body trap 2 anti...

Страница 45: ...arm A Remove the upper basket A Turn the nut 1 anti clockwise and remove A Remove the spray arm 2 from the shaft and rinse well under running water A Check the nozzles Lower spray arm A Hold the spray...

Страница 46: ...to do if section A Turn off the water tap A Unscrew the connection 1 using water pump pliers A Remove the water inlet filter 2 using pointed pliers and then clean or change A Clean the seal 3 A Repla...

Страница 47: ...away excess salt on the edge of the salt reservoir A Close the cover and engage the latch A Run the programme to protect the appliance from corrosion from any excess salt Approximate consumption of re...

Страница 48: ...inse aid refill indicator flashes A Open the rinse aid reservoir by pushing the release catch in the direction of the arrow A Fill with rinse aid up to the max mark 1 3 dl is enough for around 45 cycl...

Страница 49: ...d Drain hose is bent or kinked Drain pump or siphon is blocked Excessive foaming due to rinse aid spillage A Fix the problem A Cancel the error message by pressing the button A Restart the programme P...

Страница 50: ...us situations can lead to an F error message A Cancel the error message by pressing the button If the error message cannot be cancelled then A Switch the power supply off for about 1 minute A Switch t...

Страница 51: ...fferent kind of detergent A Check the water hardness setting A Refill the salt reservoir with regeneration salt there is a white film on the dishes A Fill or top up the salt reservoir with regeneratio...

Страница 52: ...tlery pans water pipe etc the appliance is made of rust free steel the detergent is not fully dissolved A Check to see whether the spray arms are clogged or dirty A Use a different kind of detergent A...

Страница 53: ...mell is coming from the appliance A Clean the filters A Add detergent and run the Hygiene programme A Select a more intensive wash programme A Always be sure to add enough regeneration salt Interrupti...

Страница 54: ...pe of glassware and the detergent being used perma nent clouding may result Check with your glassware supplier as to whether your glassware is dishwasher safe Spots tend to form on aluminium This can...

Страница 55: ...liance SMS 55 SMS 55 EURO 60 EURO 60 Extra height Extra height Height with slide plate 76 cm 82 5 cm 76 cm 82 5 cm Height with plinth 86 5 95 cm 80 88 5 cm 86 5 95 cm Width 54 6 cm 54 6 cm 59 6 cm 59...

Страница 56: ...s Please give model number and exact description when ordering parts Accessories Spare parts Cup rack Spray head for baking trays Adjustable cutlery basket Rack Set of 4 easy prongs Seal Water inlet f...

Страница 57: ...e of the basket and not in the way of the cups on the up per rack A Place the dessert plates 1 beneath the large dish Lower basket A 4 six dessert plates soiled with spinach A 5 saucers A 6 plates soi...

Страница 58: ...the cutlery basket SLF Soup spoon TLF Tea spoon DLF Dessert spoon M Knife G Fork A Serving spoon 2 B Serving fork 1 C Sauce spoon 1 G G SLF DLF TLF DLF DLF TFL TLF DLF DLF TLF TLF DLF M M M M M M SLF...

Страница 59: ...installation instructions The decorative plate should reach down to the floor with a gap of 1 2 mm for ventilation A To level out any unevenness between the test cabinet and the floor seal any gaps be...

Страница 60: ...e disconnected from the mains by a qualified electrician Then cut off the mains cable Remove or disable the lock on the appliance door Disposal The old appliance should not be discarded as worthless r...

Страница 61: ...tlery basket 32 D Delayed start 37 Detergent 3in1 20 Digital display 12 Dimensions 55 Disconnection 60 Dishwashing tips 54 Display A2 Check water outlet 49 A9 Check water inlet 49 F Read instructions...

Страница 62: ...uctions 64 R Racks 27 Regeneration salt Filling the salt reservoir 47 Repair service 63 Rinse aid Dosage 23 Filling the rinse aid reservoir 48 S Safety 60 Safety concept 55 Safety precautions Children...

Страница 63: ...in your telephone or address book You will also find the same details on the certificate of guarantee the original sales invoice and the identification plate of the appliance A Open the appliance doo...

Страница 64: ...d the appliance A Add the detergent A Close the appliance door A Select a programme A Select any additional functions if required A The appliance starts in 15 seconds A Wait about 30 minutes after the...

Результаты поиска

Содержание Adora S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Adora S Series

Бренды по названию

Популярные бренды

V-ZUG Adora S Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Adora S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Adora S Series

Бренды по названию

Популярные бренды