manualshive.com logo in svg

V-TAC VT-5122, Инструкция по установке

Поделиться
Скачать
V-TAC VT-5122 Скачать руководство пользователя страница 13

8

 

TROUBLE SHOOTINGS AND NOTES

QUESTION: Why doesn't the camera connect to the Wi-Fi network or off line 

sub-normally?

Answer

：

1. Currently, the camera supports 2.4G network Wi-Fi of the 802.11b /g/n 

protocol. 5G Wi-Fi is not supported. 
2. Please ensure that the camera and phone is covered in the same network 

wifi signal area.
3. Check whether the network Wi-Fi password is entered correctly before 

scanning the QR code.

4. Check whether the power and network are normal.

5. Re-plug the power and reset the camera to restart.

6. Re-configure the camera.

  

    

Note: When you connect your Camera to your phone through the Pixplus app, it 

may automatically detect the latest firmware and prompt you if a new firmware 
upgrade is available. You can also check the firmware update manually in 
Device Settings page of Pixplus app. If you accept to install the firmware 

upgrade, make sure that your camera is connected to the power adapter before 

upgrading the firmware. Do not power off the camera during the upgrade 

process.

ENGLISH

 

12

Содержание VT-5122

Страница 1: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 5 12 FRENCH 13 19 GERMAN 20 26 BULGARIAN 27 33 CROATIAN 34 40 SPANISH 48 54 HUNGARIAN 55 61 ITALIAN 62 68 POLISH 76 82 ROMANIAN 83 89 CZECH 90 96 GREEK 69 75 PORTUGUESE 41 4...

Страница 2: ...nk you for selecting and buying V TAC product V TAC will serve you the best Please read these instructions carefully before starting the installing and keep this manual handy for future reference If y...

Страница 3: ...sen Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie f r Ausk nfte in der Zukunft parat Sollten Sie weitere Fragen haben kontaktieren Sie bitte unseren loka...

Страница 4: ...e quien ha comprado el producto l ser debidamente instruido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible HU BEVEZET S K sz nj k hogy v lasztotta s megv s rolta a V TAC term ket V TAC ny jtja...

Страница 5: ...i aceste instruc iuni cu aten ie nainte s ncepe i instalarea i p stra i le pentru c s ar putea s e necesar s le reciti i Dac ave i i alte ntreb ri lua i leg tur cu dealer ul nostru sau cu comerciantul...

Страница 6: ...INSTALLATION DIAGRAM 5...

Страница 7: ...n Sign Up to register with your email address as user ID and tap on Next to create a password 2 Tap on Next The APP will send a con rmation link to your email ID Please con rm the link to complete the...

Страница 8: ...you do not hear wait for connection press the RESET button in the device to reset and try again Add Camera Add camera Tap on top right corner sign as shown below gure 4 Tap on Intelligent Camera as sh...

Страница 9: ...en go back to the app Input wifi password note this password must be your network wifi password and then click Next A QR code will show on phone screen Place the QR code towards the camera lens at a d...

Страница 10: ...e Checkbox then on Connect to the Network Tap on Go to Setting g 13 button then Select the camera hotspot named with PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx After connecting the camera then go back to the app andTap...

Страница 11: ...p press I heard the beep voice Then wait till the camera confirms with Wifi connection success and finally Camera is online On app it will also show Addition is successful Press Start to experience Ad...

Страница 12: ...ontrol bu on Voice to the Camera Mute on o the voice from camera More op ons Alert message Se ngs Snapshot to phone storage Full screen to view Click the Settings button in the upper right corner of t...

Страница 13: ...g the QR code 4 Check whether the power and network are normal 5 Re plug the power and reset the camera to restart 6 Re con gure the camera Note When you connect your Camera to your phone through the...

Страница 14: ...er maintenant pour lancer l installation de l application Google Play Store recherche Pixplus IOS Apple Store recherche Pixplus Les t l phones Android et IOS Iphone peuvent la t l charger en scannant...

Страница 15: ...R INITIALISATION dans le dispositif afin de r initialiser et essayez nouveau Ajouter une cam ra Pour ajouter une cam ra tapez sur le signe au coin sup rieur droit comme indiqu ci dessous figure 4 Tap...

Страница 16: ...sez votre mot de passe Wi Fi env Nota ce mot de passe doit tre le mot de passe de votre r seau Wi Fi puis cliquez sur Suivant Un code QR s affichera sur l cran du t l phone Placez le code QR vers la l...

Страница 17: ...et ensuite sur se connecter au r seau Appuyez sur le bouton Aller sur r glage Fig 13 ensuite s lectionner le point d acc s sans fil cam ra nomm avec PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Apr s avoir branch la cam r...

Страница 18: ...ur J ai enten du le bip sonore Ensuite patientez jusqu ce que la cam ra confirme par Con nexion Wi Fi r ussie et enfin la cam ra est en ligne Ajout r ussi se visualisera galement sur application Appuy...

Страница 19: ...m ra Me re en marche arr t le disposi ve de sourdine de la cam ra Plus d op ons Message d alerte R GLAGES Capture d cran dans le stockage du t l phone Plein cran pour a cher FIGURE 20 FIGURE 21 FRENCH...

Страница 20: ...u sont normaux 5 Rebranchez l alimentation et r initialisez la cam ra pour red marrer 6 Recon gurez la cam ra NOTA Lorsque vous connectez votre cam ra votre t l phone via l application Pixplus elle pe...

Страница 21: ...um den Installationsvorgang von APP zu starten Google Play Store Suche Pixplus IOS Apple Store Suche Pixplus Android Telefone und IOS IPhone k nnen durch Scannen der folgenden QR Codes herunt ergelade...

Страница 22: ...ckzusetzen und versuchen Sie es erneut Wenn Sie Warten auf Verbindung nicht h ren dr cken Sie im Ger t die Taste RESET um den Vorgang zur ckzusetzen und versuchen Sie es erneut Kamera hinzuf gen Um Ka...

Страница 23: ...r ck zur App Geben Sie das Wi Fi Passwort ein Hinweis Dieses Passwort muss Ihr Wi Fi Passwort sein Klicken Sie anschlie end auf Weiter Auf dem Bildschirm des Telefons wird ein QR Code angezeigt Platzi...

Страница 24: ...dem Netzwerk verbinden Tippen Sie auf die Schaltfl che Gehe zu Einstellungen Abb 13 und w hlen Sie den Hotspot der Kamera aus der mit PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx benannt ist Gehen Sie nach dem Anschlie en...

Страница 25: ...Piepton Warten Sie dann bis die Kamera mit Wi Fi Verbindungserfolg und Kamera ist online best tigt wird In der App wird auch angezeigt Zusatz ist erfolgreich Dr cken Sie Das Erleben beginnen Ger t hi...

Страница 26: ...gtaste S mme an der Kamera Stummschaltung der S mme ber die Kamera Weitere Op onen Warnmeldung EINSTELLUNGEN Schnappschu zum Telefonspeicher Vollbild zur Ansicht ABBILDUNG 20 ABBILDUNG 21 GERMAN Klick...

Страница 27: ...tzwerk normal sind 5 Schlie en Sie die Stromversorgung wieder an und setzen Sie die Kamera zur ck um einen Neustart durchzuf hren 6 Kon gurieren Sie die Kamera neu HINWEIS Wenn Sie Ihre Kamera ber die...

Страница 28: ...BULGARIAN 1 2 3 QR 1 2 Google Play Store Pixplus IOS Apple Store Pixplus IOS IPhone QR 1 ID 2 27...

Страница 29: ...BULGARIAN FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 4 5 a b AP c 6 28...

Страница 30: ...FIGURE 7 FIGURE 8 A FIGURE 9 BULGARIAN 6 Wi Fi Wi Fi WLAN Wi Fi Wi Fi QR QR 10 20cm QR Wi Fi 29...

Страница 31: ...B AP AP 6 13 PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx FIGURE 11 FIGURE 12 FIGURE 13 FIGURE 15 FIGURE 14 FIGURE 10 BULGARIAN 30...

Страница 32: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi FIGURE 16 FIGURE 17 FIGURE 18 FIGURE 19 BULGARIAN 31...

Страница 33: ...8 FIGURE 20 FIGURE 21 BULGARIAN 20 32...

Страница 34: ...8 Wi Fi e 1 2 4G Wi Fi 802 11b g n 5G Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi QR 4 5 6 Pixplus Pixplus BULGARIAN 33...

Страница 35: ...te Preuzmi odmah da biste pokrenuli postupak instalacije Aplikacije Trgovina Google Play Tra i Pixplus IOS Apple Store Tra i Pixplus Android telefoni i IOS IPhone mogu preuzeti tako to e skenirati slj...

Страница 36: ...a pritisnite gumb PONOVNO POKRENI na ure aju za ponovno pokretanje i da biste po eli ispo etka Dodavanje Kamere Da biste dodali kameru pritisnite simbol u gornjem desnom kutu kao to je prikazano ispod...

Страница 37: ...esite va u lozinku za pristup Wi Fi mre i Napomena ova lozinka bi trebala biti lozinka va e Wi Fi mre e a zatim kliknite Dalje QR kod e se pojaviti na zaslonu telefona Postavite QR kod u smjeru le e k...

Страница 38: ...lnu kutiju i zatim Povezivanje s mre om Pritisnite gumb Idi na Postavke Slika 13 zatim Odaberi kameru pristupna to ka s imenom PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Kada spojite kameru vratite se na aplikaciju i kl...

Страница 39: ...am zvu ni signal Zatim pri ekajte da kamera potvrdi da je Wi Fi veza uspje na i posljednje Kamera je na on line mre i U aplikaciji e se prikazati Dodavanje je uspje no Kliknite na Po nite do ivljaj FI...

Страница 40: ...ka slici 20 FIGURE 20 FIGURE 21 CROATIAN POSTAVKE Prikaz videozapisa u ivo Pritisnite lijevo desno gore ili dolje za kontrolu kuta gledanja Spremite fotogra ju na zaslon telefona Cijeli zaslon za gle...

Страница 41: ...mre a normalno 5 Ponovno uklju ite napajanje i ponovno pokrenite kameru kako biste ih ponovno pokrenuli 6 Ponovno kon gurirajte kameru NAPOMENA Kada pove ete kameru s va im telefonom pomo u aplikacij...

Страница 42: ...agora para iniciar o processo de instala o do aplicativo Google Play Store Procure Pixplus IOS Apple Store Procure Pixplus Os telefones Android e o IOS IPhone podem fazer o descarregamento ao scanear...

Страница 43: ...one o bot o RESTABELECER no dispositivo para rede nir e tente novamente Adicionar c mara Para adicionar uma c mara pressione o s mbolo no canto superior direito como mostrado abaixo Figura 4 Clique em...

Страница 44: ...ao aplicativo Insira a senha do Wi Fi Nota esta senha deve ser sua senha Wi Fi clique em Avan ar Um C digo QR ser exibido no ecr do telefone Coloque o c digo QR na lente da c mara a uma dist ncia por...

Страница 45: ...xa de sele o e depois em Conectar rede Clique no bot o Ir s Configura es Fig 13 depois selecione o ponto de acesso da c mara com PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Depois de conectar a c mara volte para o aplica...

Страница 46: ...i a voz do sinal sonoro Aguarde at que a c mara confirme a conex o Wi Fi com sucesso e por fim C mara est on line No aplicativo tamb m ficar mostrado Adi o com sucesso Pressione Comece a experimentar...

Страница 47: ...spositivo ver Figura 20 FIGURE 21 FIGURE 20 CONFIGURA ES Ver a grava o ao vivo Clique esquerda ou direita para controlar o ngulo de vis o Salvar uma fotogra a no ecr do telefone Ecr completo para ver...

Страница 48: ...gia e a rede est o normais 5 Volte a ligar a energia e rede na a c mara para reiniciar 6 Recon gure a c mera NOTA Quando conectar a sua c mara ao seu telefone atrav s do aplicativo Pixplus este pode d...

Страница 49: ...iniciar el proceso de instalaci n de la aplicaci n Google Play Store B squeda de Pixplus IOS Apple Store B squeda de Pixplus Los tel fonos Android y IOS iPhone pueden descargar al escanear los siguie...

Страница 50: ...esione el bot n RESTABLECER en el dispositivo para reiniciar e intentar nuevamente Agregar c mara Para agregar la c mara pulse en el signo de la esquina superior derecha como se muestra a continuaci n...

Страница 51: ...n Introduzca la contrase a de Wi Fi Nota esta contrase a debe ser la contrase a de su red Wi Fi y luego haga clic en Siguiente El c digo QR se mostrar en la pantalla del tel fono Coloque el c digo QR...

Страница 52: ...ificaci n y luego en Conectarse a la red Pulse el bot n Ir a Configuraci n Fig 13 y luego seleccione el punto de acceso de la c mara denominado PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Despu s de conectar la c mara vu...

Страница 53: ...ego espere hasta que la c mara confirme con Con exi n Wi Fi exitosa y finalmente La c mara est en l nea En la aplicaci n tambi n mostrar La adici n es exitosa Presiona Empezar a experimentar FIGURE 16...

Страница 54: ...gura 20 FIGURE 21 FIGURE 20 SPANISH AJUSTES Ver la grabaci n en vivo Pulse hacia la izquierda o hacia la derecha o hacia arriba o hacia abajo para controlar el ngulo de visi n Instant nea al almacenam...

Страница 55: ...ebe si la potencia y la red son normales 5 Vuelva a enchufar la alimentaci n y reinicie la c mara 6 Vuelva a con gurar la c mara NOTA Cuando conecta su c mara a su tel fono a trav s de la aplicaci n P...

Страница 56: ...kalmaz s telep t si folyamat nak elind t s hoz Google Play ruh z Keres s Pixplus IOS Apple ruh z Keres s Pixplus Az Android telefonok s az IOS IPhone az al bbi QR k dok beolvas s val t lthet k le 1 ri...

Страница 57: ...a nyomja meg a RESET gombot a k sz l kben hogy jraind tsa s pr b lja jra F nyk pez g p hozz ad sa F nyk pez g p hozz ad sa rintse meg a jobb fels sarokban l v jelet az al bbi bra szerint 4 bra rintse...

Страница 58: ...n t rjen vissza az alkalmaz shoz rja be a Wi Fi jelsz t Megjegyz s ez a jelsz a h l zat Wi Fi jelszava majd kattintson a Tov bb gombra QR k d jelenik meg a telefon k perny j n Helyezze a QR k dot a ka...

Страница 59: ...majd Csatlakoz s a h l zathoz rintse meg a Ugr s a Be ll t s gombra 13 bra majd v lassza ki a PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx nev kamera hotspotot A kamera csatlakoztat sa ut n t rjen vissza az alkalmaz shoz...

Страница 60: ...Hallottam a hangjelz st Ezut n v rjon am g a kamera meger s ti a Wi Fi kapcsolat siker lt s v g l a Kamera online Az alkalmaz son ez azt is megmutatja hogy A hozz ad s sikeres Nyomja meg Kezdje el ta...

Страница 61: ...hivatkozva FIGURE 21 FIGURE 20 HUNGARIAN BE LL T SOK Az l felv tel megtekint se rintse meg balra vagy jobbra vagy felfel vagy lefel a l t sz g be ll t s hoz Pillanatfelv tel a telefon t rol s ra Telje...

Страница 62: ...h l zat norm lis 5 Csatlakoztassa jra a t pegys get s ll tsa vissza a f nyk pez g pet hogy jrainduljon 6 ll tsa be jra a f nyk pez g pet MEGJEGYZ S Ha a f nyk pez g pet a Pixplus alkalmaz son kereszt...

Страница 63: ...onferma al suo ID e mail Si prega di confermare il link per completare la procedura di registrazione Dopo aver scansionato il codice QR per scaricare l applicazione si prega di seguire i passaggi segu...

Страница 64: ...one premere il tasto RIPRISTI NA del dispositivo per ripristinare e riprovare Aggiungere una videocamera Per aggiungere una videocamera premere il simbolo nell angolo in alto a destra come mostrato di...

Страница 65: ...Immettere la propria password Wi Fi Nota questa password deve essere la password della rete Wi Fi quindi fare clic su Avanti Un codice QR verr visualizzato sullo schermo del telefono Posizionare il co...

Страница 66: ...e quindi su Connessione alla rete Fare clic su Andare alle impostazioni figura 13 quindi selezionare l hotspot della videocamera con la denominazione PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Dopo aver collegato la vi...

Страница 67: ...attendere finch la videocamera non conferma Connessione Wi Fi completata e infine La videocamera online Nell applicazione verr mostrato anche L aggiunta completa ta Fere clic su Inizia a provare FIGUR...

Страница 68: ...ura 20 FIGURE 21 FIGURE 20 ITALIAN IMPOSTAZIONI Visualizza la registrazione dal vivo Fare clic verso sinistra o destra o verso l alto o il basso per controllare l angolo di vista Salvare uno screensho...

Страница 69: ...ano normali 5 Reinserire la corrente e ripristinare la videocamera per riavviarla 6 Ricon gurare la videocamera NOTA Quando si collega la videocamera al telefono mediante l applicazione Pixplus possib...

Страница 70: ...GREEK FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 QR 1 2 Google Play Store Pixplus IOS Apple Store Pixplus Android IOS IPhone QR 1 ID 2 69...

Страница 71: ...FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 6 RESTART 4 5 a b AP hotspot c 6 GREEK 70...

Страница 72: ...FIGURE 7 FIGURE 8 A 6 Wi Fi Wi Fi WLAN Wi Fi Wi Fi QR QR 10 20cm QR FIGURE 9 GREEK 71...

Страница 73: ...B AP HOTSPOT AP hotspot 6 13 hotspot PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx FIGURE 11 FIGURE 12 FIGURE 13 FIGURE 15 FIGURE 14 FIGURE 10 GREEK 72...

Страница 74: ...Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi online FIGURE 16 FIGURE 17 FIGURE 18 GREEK FIGURE 19 ON OFF 73...

Страница 75: ...8 playback 20 FIGURE 21 FIGURE 20 GREEK ON OFF 74...

Страница 76: ...8 Wi Fi o ine 1 2 4G Wi Fi 802 11b g n 5G Wi Fi 2 Wi Fi 3 Wi Fi QR 4 5 RESTART 6 Pixplus rmware rmware rmware Pixplus rmware adapter rmware GREEK 75...

Страница 77: ...liknij Pobierz teraz aby uruchomi proces instalacji aplikacji Google Play Store Szukaj Pixplus IOS Apple Store Szukaj Pixplus Telefony z Androidem i IOS IPhone mog skanowaniem pobra nast puj ce kody Q...

Страница 78: ...u Oczekiwanie na po czenie naci nij przycisk RESTART na urz dzeniu aby zrestartowa i zacz od nowa Dodanie kamery Aby doda kamer naci nij symbol w prawym g rnym rogu jak pokazano poni ej Rysunek 4 Klik...

Страница 79: ...ast pnie wr do aplikacji Wprowad swoje has o Wi Fi Uwaga has o powinno by has em Twojej sieci Wi Fi a nast pnie kliknij Dalej Na ekranie telefonu pojawi si kod QR Umie kod QR w kierunku obiektywu apar...

Страница 80: ...a Panel sterowania a nast pnie Po cz z sieci Kliknij przycisk Przejd do ustawie Rysunek 13 a nast pnie Wybierz kamer hotspot o nazwie PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Po pod czeniu kamery wr do aplikacji i kli...

Страница 81: ...ysza em d wi k Nast pnie poczekaj a kamera potwierdzi e Po czenie Wi Fi si uda o i ostatnio Kamera jest w trybie online Aplikacja wy wietli komu nikat Uda o si dodanie Kliknij Rozpocznij przygod FIGUR...

Страница 82: ...dn do rysunku 20 FIGURE 21 FIGURE 20 POLISH USTAWIENIA Ogl danie nagrania na ywo Naci nij w lewo w prawo w g r lub w d aby kontrolowa k t widzenia Zapisz zrzut ekranu w telefonie Pe ny ekran do przegl...

Страница 83: ...e s w normie 5 Ponownie zainstaluj zasilanie i ponownie uruchom aparat aby go zrese towa 6 Zmie kon guracj kamery UWAGA Po pod czeniu aparatu do telefonu za pomoc aplikacji Pixplus mo e on automatyczn...

Страница 84: ...arc acum ca s porni i procesul de instalare a Aplica iei Google Play Store C utare n Pixplus IOS Apple Store C utare n Pixplus Telefoanele Android i IOS IPhone pot desc rca prin scanare urm toarele co...

Страница 85: ...ntru resetarea dispozi tivului i apoi ncepe i din nou Ad ugare camer video Ca s ad uga i camera video ap sa i simbolul din col ul superior dreapta a a cum este indicat mai jos gura 4 Ap sa i pe camer...

Страница 86: ...a ie Introduce i v parola dvs Wi Fi Observa ie Aceast parol va trebui s fie parola re elei dvs Wi Fi apoi ap sa i pe Urm torul Pe ecranul telefonului se va afi a codul QR Pozi iona i codul QR n direc...

Страница 87: ...pe Conectare la re ea Ap sa i butonul Mergi la Set ri fig 13 ap sa i apoi Selectare camer video hotspot cu denumirea PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Dup ce conecta i camera video ntoarce i v napoi la aplica i...

Страница 88: ...it semnalul sonor Apoi a tepta i p n c nd camera video confirm Conectare reu it la Wi Fi i la final Camera video este online n aplica ie va ap rea Ad ugare reu it Ap sa i pe nceputul tr irii FIGURE 16...

Страница 89: ...FIGURE 21 FIGURE 20 ROMANIAN SET RI Vizionare pe viu a nregistr rii Ap sa i n dreapta st nga n sus n jos ca s controla i unghiul vizion rii Stocare fotogra e pe ecranul telefonului Ecran mare de a at...

Страница 90: ...u alimentarea i cu re eaua 5 Conecta i a doua oar alimentarea i reseta i din nou camera video 6 Recon gura i camera video OBSERVA IE C nd v conecta i camera video la telefon prin aplica ia Pixplus ace...

Страница 91: ...na St hnout nyn a spus te proces instalace P lohy Google Play Store Vyhled v n Pixplus IOS Apple Store Vyhled v n Pixplus Android telefony a IOS IPhone mohou st hnout naskenov n m n sleduj c ch QR k d...

Страница 92: ...ipojen stiskn te tla tko RESTAURANT v za zen a restartujte a za n te znovu P id n kamery Chcete li p idat kameru stiskn te symbol v prav m horn m rohu jak je zobrazeno n e Obr zek 4 Klikn te na polo k...

Страница 93: ...ra te do aplikace Zadejte heslo Wi Fi Pozn mka toto heslo by m lo b t heslo va s t Wi Fi a klepn te na tla tko Dal Na obrazovce telefonu se zobraz k d QR Um st te QR k d ve sm ru objektivu kamery ve v...

Страница 94: ...c ho panelu a pot P ipojit k s ti Klikn te na tla tko P ej t na nastaven Obr zek 13 pot vyberte Vybrat kameru s n zvem PIXPLUS_AP_xxxxxxxxxxxx Po p ipojen kamery p ejd te zp t do aplikace a klikn te n...

Страница 95: ...te na Sly el jsem p pnut Pak po kejte a kamera potvrd e Wi Fi je sp n a posledn Kamera je online Aplikace zobraz zpr vu P id n je sp n Klikn te na tla tko Spustit zku enost FIGURE 16 FIGURE 17 FIGURE...

Страница 96: ...metr za zen Viz obr 20 FIGURE 21 FIGURE 20 CZECH NASTAVEN Prohl en iv ho z znamu Stiskn te doleva doprava nahoru nebo dol pro ovl d n hlu pohledu Ulo en fotky na displej telefonu Cel obrazovka pro pro...

Страница 97: ...jen a znovu spus te kameru 6 P ekon gurujte kameru POZN MKA Pokud kamera p ipoj te k telefonu pomoc aplikace Pixplus m e automaticky zjistit nejnov j verzi rmwaru a odeslat ozn men o upgradu dostupn h...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды