V-TAC VT-4538 Скачать руководство пользователя страница 16

INTRODUCCIÓN

Gracias por seleccionar y comprar el Tubo Led de vidrio de V-TAC. V-TAC 

le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la 

instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en 

un lugar adecuado para consultas próximas. En caso de dudas o pregun-

tas, póngase, por favor, en contacto con el representante o suministrador 

más cercano de quien ha comprado el producto. Él será debidamente 

instruido y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible. 

CUIDADO

• IApague la electricidad antes de comenzar!

IDENTIFICACIÓN DE PARTES

1. Control del ventilador

2. Salida de aire

3. Base

4. Interruptor con temporizador (60 minutos)

5. Interruptor para 3 velocidades y movimiento oscilante

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Desatornille la tuerca de seguridad en la base de la parte inferior del 

dispositivo girándola en sentido contrario de las agujas del reloj. Tire 

hacia abajo a lo largo del cable de alimentación.

2. Pase el cable de alimentación a través del orificio central entre las dos 

mitades de la base no montada.

3. Conecte la mitad presionando los pies de plástico de cada mitad en los 

lugares correspondientes de la otra mitad.
IMPORTANTE: Asegúrese de que el cable de alimentación atraviese las 

guías en la mitad inferior de la base.
4. Tire la tuerca de seguridad de la base y apriétela en sentido de las 

agujas del reloj.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIÓN DE VELOCIDAD

Velocidad 0 - parar/apagar

Velocidad 1 - baja velocidad

Velocidad 2 - velocidad promedia

Velocidad 3 - alta velocidad

FUNCIÓN DE MOVIMIENTO OSCILANTE Y TEMPORIZADOR 

- Seleccione cualquiera de las tres velocidades en el lado derecho del 

controlador de velocidad

- Temporizador de 60 minutos

MANTENIMIENTO

1. Guarde en un lugar fresco y seco.

2. Para mantener limpio el ventilador, use un paño suave y mojado con 

agua y jabón para eliminar el polvo y las manchas, luego séquelo para 

mantenerlo en buenas condiciones visuales. No intente usar disolventes 

como disolvente, gasolina, etc.

3. Después de limpiar el ventilador, póngalo en una bolsa de vinilo y 

guárdelo en un lugar seco

 

 

 

INTRODUCERE

Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat corp de iluminat V-TAC. V-TAC 

vă va fi de un mare folos, utilizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă 

rugăm să citiţi .aceste instrucţiuni cu atenţie, înainte să începeţi instalar

-

ea, şi păstraţi-le pentru că s-ar putea să fie necesar să le recitiţi. Dacă 

aveţi şi alte întrebări, luaţi legătură cu dealer-ul nostru sau cu comerci

-

antul de la care v-aţi achiziţionat produsul. Aceştia sunt bine instruiţi şi 

întotdeauna sunt disponibili să vă servească în modul cel mai bun posibil.

ATENŢIE

• DECONECTAŢI alimentarea cu energie electrică înainte să începeţi 

instalarea!

IDENTIFICAREA PIESELOR

1. Controlul asupra ventilatorului

2. Evacuarea aerului

3. Baza

4. Comutator cu timer (60 minute)

5. Comutator pentru 3 trepte ale vitezei şi pentru mişcarea oscilantă

INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE

1. Deşurubaţi piuliţa de încuiere a dispozitivului care se află la baza 

acestuia, în partea inferioară, rotind-o în sens invers acelor de ceasornic. 

Apoi trebuie scoasă prin alunecare în jos, pe lungimea cablului de 

alimentare.

2. Introduceţi cablul de alimentare în orificiul central, între cele două 

jumătăţi ale bazei neasamblate.

3. Conectaţi fiecare jumătate în parte, apăsând picioruşele din plastic ale 

acestora peste locurile respective care se află pe cealaltă jumătate.
IMPORTANT: Asiguraţi-vă că cablul de alimentare trece prin dispozitivele 

de ghidare situate în partea inferioară a bazei.
4. Trageţi piuliţa de încuiere a bazei, strângeţi-o bine de tot, rotind în 

sensul acelor de ceasornic.

INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE FUNCŢIA LEGATĂ DE VITEZA

Viteza 0 - oprire/deconectare

Viteza 1 – viteză redusă

Viteza 2 – viteză medie

Viteza 3 – viteză mare

FUNCŢIA PRIVIND MIŞCAREA OSCILANTĂ, TIMER

- Alegeţi-vă una dintre cele trei viteze, care se află în partea dreaptă a 

dispozitivului de reglare a vitezei

- Timer pentru 60 minute

ÎNTREŢINEREA

1. Păstraţi aparatul la răcoare, la un loc uscat.

2. Pentru curăţarea ventilatorului folosiţi o cârpă moale, udată cu apă cu 

săpun, ca să îndepărtaţi praful şi petele, apoi trebuie să-l uscaţi ca să 

aibă şi un aspect vizual plăcut. Vă rugăm să nu încercaţi să folosiţi 

solvenţi, precum diluanţi, benzină, etc.

3. După curăţarea ventilatorului, înveliţi-l într-o pungă de plastic şi 

păstraţi-l la un loc uscat.

ROMANIAN

Содержание VT-4538

Страница 1: ...hang over sharp edges or allow it to become trapped 8 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 9 Keep the appliance away from hot objects e g hotplates and open ames 10 If the suppl...

Страница 2: ...ects through the grilles fan guards when the fan is running 21 The appliance must be assembled completely before use 22 Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence...

Страница 3: ...nstalling and keep this manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and ready to...

Страница 4: ...er cord 2 Run the power cord through the central gap between the two halves of the un assembled base 3 Connect two halves by pushing the plastic pegs on each half into the corresponding slots on the o...

Страница 5: ...O USE Select either of the 3 speeds on the right of the speed dial 60 minutes timer OSCILLATION TIMER FUNCTION MAINTENANCE 1 Keep this unit in cool dry place 2 To keep the fan clean use a piece soft c...

Страница 6: ...x moiti s de la base non assembl e 3 Connectez les deux moiti s en poussant les chevilles en plastique de chaque moiti dans les fentes correspondantes de l autre moiti IMPORTANT Assurez vous que le co...

Страница 7: ...binden Sie die zwei H lften indem Sie die Kunststoffstifte an jeder H lfte in die entsprechenden Schlitze an der anderen H lfte dr cken WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Netzkabel durch die F hrunge...

Страница 8: ...LED V TAC V TAC 1 2 3 4 60 5 3 1 2 3 4 0 1 2 3 60 1 2 3 BULGARIAN...

Страница 9: ...je kroz sredi nji otvor izme u dvije polovice ne sastavljene osnovice 3 Spojite polovicu pritiskom na plasti ne nogare svake polovice na odgovaraju a mjesta u drugoj polovici VA NO Vodite ra una da st...

Страница 10: ...2 Passe o cabo de alimenta o pelo orif cio central entre as duas meta des da base n o montada 3 Conete a metade ao pressionar os p s de pl stico de cada metade nos locais correspondentes na outra met...

Страница 11: ...n 2 Pase el cable de alimentaci n a trav s del orificio central entre las dos mitades de la base no montada 3 Conecte la mitad presionando los pies de pl stico de cada mitad en los lugares correspond...

Страница 12: ...a nem ssze ll tott talp k t fele k z tti k z ps r sen 3 Csatlakoztassa a k t felet gy hogy mindk t fel n l v m anyag csapokat benyomja a m sik f l megfelel ny l saiba FONTOS gyeljen arra hogy a t pk b...

Страница 13: ...di alimentazi one 2 Far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro centrale tra le due met della base non assemblata 3 Collegare le due met spingendo i piedini in plastica di ciascuna met ne...

Страница 14: ...V TAC V TAC 1 2 3 4 60 5 3 1 2 3 4 0 1 2 3 60 1 2 3 GREEK...

Страница 15: ...zy dwiema po wkami niezmontowanej podstawy 3 Po cz dwie po wki wciskaj c plastikowe ko ki z ka dej po owy w odpowiednie szczeliny drugiej po owy WA NE Upewnij si e przew d zasilaj cy przechodzi przez...

Страница 16: ...ngimea cablului de alimentare 2 Introduce i cablul de alimentare n orificiul central ntre cele dou jum t i ale bazei neasamblate 3 Conecta i fiecare jum tate n parte ap s nd picioru ele din plastic al...

Страница 17: ...edov m otvorem mezi dv ma polovinami nesestaven z kladny 3 P ipojte polovinu stisknut m plastov ch kol k ka d poloviny do odpov daj c ch otvor na druh polovin D LE IT Ujist te se e nap jec kabel proc...

Отзывы: