V-TAC VT-4538 Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

INTRODUZIONE

Molte grazie per aver scelto e acquistato un apparecchio di illuminazione 

a LED della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si 

prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare 

l’installazione e di conservare questo manuale a portata di mano per 

riferimenti futuri. In caso di qualunque altra domanda si prega di contat-

tare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato acquistato il 

prodotto. Loro sono addestrati e pronti a servirla nel miglior modo possi-

bile. 

ATTENZIONE

• Spegnere l'elettricità prima di iniziare!

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

1. Controllo del ventilatore

2. Uscita dell'aria

3. Base

4. Interruttore con timer (60 minuti)

5. Interruttore a 3 velocità ed oscillazione

ISTRUZIONI PER L'USO

1. Svitare il controdado sulla base dalla parte inferiore dell'unità ruotan-

dolo in senso antiorario. Tirarlo verso il basso lungo il cavo di alimentazi-

one.

2. Far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro centrale tra le 

due metà della base non assemblata.

3. Collegare le due metà spingendo i piedini in plastica di ciascuna metà 

negli slot corrispondenti sull'altra metà.
IMPORTANTE: assicurarsi che il cavo di alimentazione passi attraverso le 

guide nella metà posteriore della base.
4. Estrarre il controdado sulla base e serrarlo in senso orario.

ISTRUZIONI PER L'USO FUNZIONE VELOCITÀ

Velocità 0 - Stop/Disattivazione

Velocità 1 - Bassa velocità

Velocità 2 - Media velocità

Velocità 3 - Alta velocità

FUNZIONE DI OSCILLAZIONE E TIMER

- Selezionare una delle tre velocità sul lato destro del regolatore di 

velocità.

- Timer da 60 minuti.

MANUTENZIONE

1. Conservare in luogo fresco e asciutto.

2. Per mantenere pulito il ventilatore, utilizzare un panno morbido 

inumidito con acqua e sapone per rimuovere la polvere e le macchie, poi 

asciugare per mantenerlo in buone condizioni visive. Non tentare di 

utilizzare solventi, diluenti, benzina, ecc.

3. Dopo aver pulito il ventilatore, imballarlo in un sacchetto di vinile e 

riporlo in un luogo asciutto.

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим, че избрахте и закупихте LED осветително тяло на V-TAC. 

Ви-Тек (V-TAC) ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля 

прочетете тези инструкции внимателно преди инсталация и 

съхранявайте ръководството за бъдещи справки. Ако имате други 

въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния търговец, от 

който сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви 

послужат по най-добрия начин. 

ВНИМАНИЕ

• ИЗКЛЮЧЕТЕ електричеството преди да започнете!

ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЧАСТИ

1. Контрол на вентилатор

2. Изход за въздух

3. Основа

4. Превключвател с таймер (60 минути)

5. Превключвател за 3 скорости и осцилиращо движение

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

1. Развинтете заключващата гайка на основата от долната страна на 

устройството като я завъртите в посока обратна на часовниковата 

стрелка. Извадете я в посока надолу по дължината на кабела за 

захранване.

2. Прекарайте кабела за захранване през централния отвор между 

двете половини на несглобената основа.

3. Свържете половината като притиснете пластмасовите крачета на 

всяка половина към съответстващите места в другата половина.
ВАЖНО: Уверете се, че кабела за захранване преминава през 

водачите в долната половина на основата.
4. Изтеглете заключващата гайка за основата и я затегнете в посока 

на часовниковата стрелка.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ФУНКЦИЯ ЗА СКОРОСТ

Скорост 0 - спиране/изключване

Скорост 1 - ниска скорост

Скорост 2 - средна скорост

Скорост 3 - висока скорост

ФУНКЦИЯ ЗА ОСЦИЛИРАЩО ДВИЖЕНИЕ И ТАЙМЕР

- Избор на всяка от трите скорости от дясната страна на регулатора 

на скоростта

- Таймер за 60 минути

ПОДДРЪЖКА

1. Съхранявайте на хладно и сухо място.

2. За да запазите вентилатора чист, използвайте мека кърпа, напоена 

с вода и сапун, за да премахнете праха и петната, след това 

изсушете, за да съхранявате в добро визуално състояние. Моля не 

опитвайте да използвайте разтворители, като разредител, бензин и 

т.н.

3. След почистването на вентилатора, опаковайте го във винилова 

торба и го съхранявайте на сухо място.

ITALIAN

Содержание VT-4538

Страница 1: ...hang over sharp edges or allow it to become trapped 8 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 9 Keep the appliance away from hot objects e g hotplates and open ames 10 If the suppl...

Страница 2: ...ects through the grilles fan guards when the fan is running 21 The appliance must be assembled completely before use 22 Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence...

Страница 3: ...nstalling and keep this manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and ready to...

Страница 4: ...er cord 2 Run the power cord through the central gap between the two halves of the un assembled base 3 Connect two halves by pushing the plastic pegs on each half into the corresponding slots on the o...

Страница 5: ...O USE Select either of the 3 speeds on the right of the speed dial 60 minutes timer OSCILLATION TIMER FUNCTION MAINTENANCE 1 Keep this unit in cool dry place 2 To keep the fan clean use a piece soft c...

Страница 6: ...x moiti s de la base non assembl e 3 Connectez les deux moiti s en poussant les chevilles en plastique de chaque moiti dans les fentes correspondantes de l autre moiti IMPORTANT Assurez vous que le co...

Страница 7: ...binden Sie die zwei H lften indem Sie die Kunststoffstifte an jeder H lfte in die entsprechenden Schlitze an der anderen H lfte dr cken WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Netzkabel durch die F hrunge...

Страница 8: ...LED V TAC V TAC 1 2 3 4 60 5 3 1 2 3 4 0 1 2 3 60 1 2 3 BULGARIAN...

Страница 9: ...je kroz sredi nji otvor izme u dvije polovice ne sastavljene osnovice 3 Spojite polovicu pritiskom na plasti ne nogare svake polovice na odgovaraju a mjesta u drugoj polovici VA NO Vodite ra una da st...

Страница 10: ...2 Passe o cabo de alimenta o pelo orif cio central entre as duas meta des da base n o montada 3 Conete a metade ao pressionar os p s de pl stico de cada metade nos locais correspondentes na outra met...

Страница 11: ...n 2 Pase el cable de alimentaci n a trav s del orificio central entre las dos mitades de la base no montada 3 Conecte la mitad presionando los pies de pl stico de cada mitad en los lugares correspond...

Страница 12: ...a nem ssze ll tott talp k t fele k z tti k z ps r sen 3 Csatlakoztassa a k t felet gy hogy mindk t fel n l v m anyag csapokat benyomja a m sik f l megfelel ny l saiba FONTOS gyeljen arra hogy a t pk b...

Страница 13: ...di alimentazi one 2 Far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro centrale tra le due met della base non assemblata 3 Collegare le due met spingendo i piedini in plastica di ciascuna met ne...

Страница 14: ...V TAC V TAC 1 2 3 4 60 5 3 1 2 3 4 0 1 2 3 60 1 2 3 GREEK...

Страница 15: ...zy dwiema po wkami niezmontowanej podstawy 3 Po cz dwie po wki wciskaj c plastikowe ko ki z ka dej po owy w odpowiednie szczeliny drugiej po owy WA NE Upewnij si e przew d zasilaj cy przechodzi przez...

Страница 16: ...ngimea cablului de alimentare 2 Introduce i cablul de alimentare n orificiul central ntre cele dou jum t i ale bazei neasamblate 3 Conecta i fiecare jum tate n parte ap s nd picioru ele din plastic al...

Страница 17: ...edov m otvorem mezi dv ma polovinami nesestaven z kladny 3 P ipojte polovinu stisknut m plastov ch kol k ka d poloviny do odpov daj c ch otvor na druh polovin D LE IT Ujist te se e nap jec kabel proc...

Отзывы: