V-TAC VT-4538 Скачать руководство пользователя страница 15

INTRODUÇÃO

Agradecemos por ter selecionado e comprar o tubo de LED de V-TAC. A 

V-TAC irá servir-lhe da melhor maneira possível. Por favor, leia atentam-

ente estas instruções antes da instalação e mantenha este manual para 

referência no futuro. Se tiver outras dúvidas, entre em contacto com o 

nosso revendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto. Eles 

são formados e estão prontos para lhe serem úteis da melhor maneira 

possível.

ATENÇÃO

• DESLIGAR a alimentação antes de iniciar!

IDENTIFICAÇÃO DE PEÇAS

1. Controlo do ventilador

2. Saída de ar

3. Base

4. Interruptor com temporizador (60 minutos)

5. Interruptor para 3 velocidades e movimentos oscilantes

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

1. Desaparafuse a porca de segurança da base na parte inferior do 

dispositivo, ao girá-la no sentido contrário aos ponteiros do relógio. 

Puxe-o para baixo ao longo do cabo de alimentação.

2. Passe o cabo de alimentação pelo orifício central entre as duas meta-

des da base não montada.

3. Conete a metade ao pressionar os pés de plástico de cada metade nos 

locais correspondentes na outra metade.
IMPORTANTE: Verifique se o cabo de alimentação passa pelas guias na 

metade inferior da base.
4. Puxe a porca da base e aperte-a no sentido dos ponteiros do relógio.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO FUNÇÃO DE VELOCIDADE

Velocidade 0 - parar/desligar

Velocidade 1 - baixa velocidade

Velocidade 2 - velocidade média

Velocidade 3 - alta velocidade

FUNÇÃO DE MOVIMENTO OSCILANTE E TEMPORIZADOR

- Selecione qualquer das três velocidades no lado direito do controlador 

de velocidade

- Temporizador de 60 minutos

MANUTENÇÃO 

1. Guarde num local fresco e seco.

2. Para manter o ventilador limpo, use um pano macio e molhado em 

água e sabão para remover a poeira e as manchas e depois seque para 

mantê-lo em boas condições visuais. Por favor, não tente usar solventes 

como solvente, gasolina, etc.

3. Depois de limpar o ventilador, coloque-o em um saco de vinil e 

guarde-o num local seco.

 

 

 

WSTĘP

Dziękujemy za wybór i zakup oprawy LED V-TAC. V-TAC będzie Ci służył 

najlepiej. Prosze przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpieniem 

do zainstalowania i zachować ją do użytku w przyszłości. Jeśli masz 

jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym Przedstawicielem lub z 

dystrybutorem, od którego kupiłeś produkt. Oni sa przeszkoleni i gotowi 

udzielić Ci pomocy.

UWAGA

• WYŁĄCZYĆ zasilanie przed przystąpieniem do instalacji!

IDENTYFIKACJA CZĘŚCI 

1. Sterowanie wentylatorem 

2. Wylot powietrza 

3. Podstawa 

4. Przełącznik czasomierza (60 minut) 

5. Przełącznik trzech prędkości i oscylacji

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 

1. Poluzuj dolną nakrętkę blokującą od spodu urządzenia, obracając ją w 

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.  Połóż go na długości 

przewodu zasilającego. 

2. Przeprowadź przewód zasilający przez środkową szczelinę między 

dwiema połówkami niezmontowanej podstawy. 

3. Połącz dwie połówki, wciskając plastikowe kołki z każdej połowy w 

odpowiednie szczeliny drugiej połowy. 
WAŻNE:  Upewnij się, że przewód zasilający przechodzi przez prowadnice 

w tylnej części podstawy. 
4. Podnieś nakrętkę blokującą podstawę i dokręć ją zgodnie z ruchem 

wskazówek zegara.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA  FUNKCJA PRĘDKOŚCI 

Prędkość 0 - zatrzymanie / wyłączenie

Prędkość 1 - niska prędkość 

Prędkość 2 - średnia prędkość 

Prędkość 3 - wysoka prędkość 

FUNKCJA OSCYLACJI I FUNKCJA CZASOMIERZA 

- Wybierz jedną z 3 prędkości po prawej stronie regulatora prędkości 

- Czasomierz na 60 minut 

KONSERWACJA 

1. Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu. 

2. Aby utrzymać wentylator w czystości, użyj kawałka miękkiej szmatki 

nasączonej wodą z mydłem w celu usunięcia kurzu i plam, wytrzyj go 

potem do sucha, aby zachować świeży wygląd urządzenia.   Nie wolno 

próbować używać rozpuszczalników, takich jak rozcieńczalnik, benzyna 

itp. 

3. Po wyczyszczeniu wentylatora zapakuj go do torby winylowej i 

przechowuj w suchym miejscu. 

POLISH

Содержание VT-4538

Страница 1: ...hang over sharp edges or allow it to become trapped 8 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 9 Keep the appliance away from hot objects e g hotplates and open ames 10 If the suppl...

Страница 2: ...ects through the grilles fan guards when the fan is running 21 The appliance must be assembled completely before use 22 Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence...

Страница 3: ...nstalling and keep this manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and ready to...

Страница 4: ...er cord 2 Run the power cord through the central gap between the two halves of the un assembled base 3 Connect two halves by pushing the plastic pegs on each half into the corresponding slots on the o...

Страница 5: ...O USE Select either of the 3 speeds on the right of the speed dial 60 minutes timer OSCILLATION TIMER FUNCTION MAINTENANCE 1 Keep this unit in cool dry place 2 To keep the fan clean use a piece soft c...

Страница 6: ...x moiti s de la base non assembl e 3 Connectez les deux moiti s en poussant les chevilles en plastique de chaque moiti dans les fentes correspondantes de l autre moiti IMPORTANT Assurez vous que le co...

Страница 7: ...binden Sie die zwei H lften indem Sie die Kunststoffstifte an jeder H lfte in die entsprechenden Schlitze an der anderen H lfte dr cken WICHTIG Stellen Sie sicher dass das Netzkabel durch die F hrunge...

Страница 8: ...LED V TAC V TAC 1 2 3 4 60 5 3 1 2 3 4 0 1 2 3 60 1 2 3 BULGARIAN...

Страница 9: ...je kroz sredi nji otvor izme u dvije polovice ne sastavljene osnovice 3 Spojite polovicu pritiskom na plasti ne nogare svake polovice na odgovaraju a mjesta u drugoj polovici VA NO Vodite ra una da st...

Страница 10: ...2 Passe o cabo de alimenta o pelo orif cio central entre as duas meta des da base n o montada 3 Conete a metade ao pressionar os p s de pl stico de cada metade nos locais correspondentes na outra met...

Страница 11: ...n 2 Pase el cable de alimentaci n a trav s del orificio central entre las dos mitades de la base no montada 3 Conecte la mitad presionando los pies de pl stico de cada mitad en los lugares correspond...

Страница 12: ...a nem ssze ll tott talp k t fele k z tti k z ps r sen 3 Csatlakoztassa a k t felet gy hogy mindk t fel n l v m anyag csapokat benyomja a m sik f l megfelel ny l saiba FONTOS gyeljen arra hogy a t pk b...

Страница 13: ...di alimentazi one 2 Far passare il cavo di alimentazione attraverso il foro centrale tra le due met della base non assemblata 3 Collegare le due met spingendo i piedini in plastica di ciascuna met ne...

Страница 14: ...V TAC V TAC 1 2 3 4 60 5 3 1 2 3 4 0 1 2 3 60 1 2 3 GREEK...

Страница 15: ...zy dwiema po wkami niezmontowanej podstawy 3 Po cz dwie po wki wciskaj c plastikowe ko ki z ka dej po owy w odpowiednie szczeliny drugiej po owy WA NE Upewnij si e przew d zasilaj cy przechodzi przez...

Страница 16: ...ngimea cablului de alimentare 2 Introduce i cablul de alimentare n orificiul central ntre cele dou jum t i ale bazei neasamblate 3 Conecta i fiecare jum tate n parte ap s nd picioru ele din plastic al...

Страница 17: ...edov m otvorem mezi dv ma polovinami nesestaven z kladny 3 P ipojte polovinu stisknut m plastov ch kol k ka d poloviny do odpov daj c ch otvor na druh polovin D LE IT Ujist te se e nap jec kabel proc...

Отзывы: