Setting the Clock
Configuración del reloj
1. Press
CLOCK
button to set current time.
2. Press
DAY
button to set current week day.
Week Day setting range: MO TU WE TH FR SA SU.
3. Press
HOUR
button to set current hour.
Hour setting range: 12-hour clock AM/PM.
4. Press
MIN
button to set current min.
Minute setting range: 00-59.
5. Press
ENTER
button to finish current time setting.
6. Leave the unit for 10 seconds without any setting, the
program will auto save current setting and display the
current time.
1. Presione el botón
CLOCK
(Reloj) para configurar la hora
actual.
2. Presione el botón
DAY
(Día) para configurar el día de la
semana. Rango de configuración del día de la semana:
MO TU WE TH FR SA SU.
3. Presione el botón
HOUR
(Hora) para configurar la hora
actual. Rango de configuración de la hora: Reloj de 12
horas AM/PM.
4. Presione el botón
MIN
(Minutos) para configurar los
minutos actuales Minute setting range: 00-59.
Rango de configuración de minutos: 00-59.
5. Presione el botón
ENTER
(Ingresar) para terminar de
configurar la hora actual.
6. Deje la unidad por 10 segundos sin ninguna configuración,
el programa guardará automáticamente la configuración
actual y mostrará la hora actual.
Before Timer Setting
Antes de la configuración del temporizador
To Use 7 Days Timer
Para usar el temporizador de 7 de días
Each program is an On and Off setting. For example, to have
your lights turn on and off the same time every day of the week
you only need to use Program 1.
1.
Press
DAY
button to set weekday setting mode
a. Every Monday: MO
b. Every Tuesday: TU
c. Every Wednesday: WE
d. Every Thursday: TH
e. Every Friday: FR
f. Every Saturday: SA
g. Every Sunday: SU
h. Every weekday: MO TU WE TH FR
i. Every weekend: SA SU
j. Every day (except Sunday): MO TU WE TH FR SA
k. Every day: MO TU WE TH FR SA SU
2.
Press
HOUR
button to set current hour
- Hour setting range: 12-hour clock AM/PM
3.
Press
MIN
button to set current minute
- Minute setting range: 00-59
There are a total of 7 on/off settings.
Press
ENTER
button to finish timer setting. Or leave the unit
for 10 seconds without any setting and the program will auto
save current setting and display the current time.
Cada programa es una configuración de encendido y
apagado. Por ejemplo, para que las luces se enciendan y se
apaguen a la misma hora todos los días de la semana, sólo
necesita usar el programa 1.
1.
Presione el botón
DAY
(Día) para configurar el modo de
día de la semana.
a. Todos los lunes: MO
b. Todos los martes: TU
c. Todos los miércoles: WE
d. Todos los jueves: TH
e. Todos los viernes: FR
f. Todos los sábados: SA
g. Todos los domingos: SU
h. Todos los días de la semana: MO TU WE TH FR
(lunes, martes, miércoles, jueves, viernes)
i. Todos los días del fin de semana: SA SU
(sábado, domingo)
j. Todos los días (salvo el domingo): MO TU WE TH FR SA
(lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado)
k. Todos los días: MO TU WE TH FR SA SU
(lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y
domingo)
2.
Presione el botón
HOUR
(Hora) para configurar la hora
actual– Rango de configuración de hora: Reloj de 12 horas
AM/PM
3.
Presione el botón
MIN
(Minutos) para configurar los minutos
actuales – Rango de configuración de minutos: 00-59
Please press the
Timer/Photo Cell
button to decide which
timer model to set.
a.
TIMER
(
): 7 days digital timer program.
b.
PHOTO CELL
(
): Dust/Dawn photo cell timer program.
Presione el botón Timer/Photo Cell (Temporizador/Fotocélula)
para elegir el modelo de temporizador que configurará.
a.
TIMER
(
): Programa del temporizador digital de 7 días.
b.
PHOTO CELL
(
): Programa del temporizador con
fotocélula para el anochecer/amanecer.
