background image

• Risk of Fire. Not for permanent installation. Use only with outdoor equipment, Christmas-tree, or other seasonal 
  decorative-lighting products having a total of 12 ampere maximum. Do not install or use this product for more than a 90-day 
   period.
• If using Christmas tree or decorative-lighting products that are not marked with an ampere rating, connect no more than 140 
  screw-base lamps (C7 or C9) or 12 strings with midget (push-in) lamps to this cord set.
• Cord sets shall be plugged into a GFCI-protected receptacle.
• If using an outdoor-use cord set for an extended period of time ( greater than 90 days ) please consider hard wiring a 
  permanent outdoor-use receptacle rated for year-round use in the area that power is needed. Please contact a licensed 
  electrician for proper installation of permanent wiring.
• After completion of installation, the connector shall be maintained a minimum of 6 in. above ground.
• SUITABLE FOR INDOOR/OUTDOOR USE – STORE INDOORS WHILE NOT IN USE. 
• CAUTION: PLUG INTO GROUND FAULT PROTECTED RECEPTACLE ONLY.     
• Position the timer away from other light sources. If the timer is too close to other light sources, or if the photocell is facing a 
  light source such as a porch light or streetlight, the photocell may turn off the fixture outside of the timed settings. If this 
  happens, relocate the the timer or eliminate those other light sources.

SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. 
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not 
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause 
undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of 
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception. Which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
--Increase the separation between the equipment and receiver.
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
 
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to 
operate this equipment.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos 
condiciones: (1) este dispositivo no debería causar interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, 
incluida la interferencia que pudiese causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la 
sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra la 
interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, 
si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. 
Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo genera 
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se 
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
--Reoriente o reubique la antena de recepción.
--Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
--Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor.
--Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/TV.
 
Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento 
podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

WARNING /ADVERTENCIA

CAUTION/PRECAUCIÓN

Содержание SP-035

Страница 1: ...A B x 1 x 1 Timer Temporizador Stake Estaca MODEL MODELO SP 035 Questions Preguntas Call customer service at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ATTACH YOUR RECEIPT HERE ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Serial Number Número ...

Страница 2: ...y cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception Which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or r...

Страница 3: ... de iluminación Si el temporizador está demasiado cerca de otras fuentes de iluminación o si la fotocélula apunta hacia una fuente de iluminación como una lámpara para porche o el alumbrado público es posible que la fotocélula apague el producto de iluminación fuera de las configuraciones programadas Si esto sucede reposicione el temporizador o elimine dichas fuentes de iluminación Before using pl...

Страница 4: ...H FR i Every weekend SA SU j Every day except Sunday MO TU WE TH FR SA k Every day MO TU WE TH FR SA SU 2 Press HOUR button to set current hour Hour setting range 12 hour clock AM PM 3 Press MIN button to set current minute Minute setting range 00 59 There are a total of 7 on off settings Press ENTER button to finish timer setting Or leave the unit for 10 seconds without any setting and the progra...

Страница 5: ...ender al anochecer 2 Presione continuamente el botón PROGRAM Programa para configurar la hora de APAGADO Comience con OFF at Dawn Apagar al amanecer y luego continúe con Hours after Dusk Horas después del anochecer El rango de las configuraciones de hora varía de 1 hora a 12 horas después del amanecer Resetting the Timer Restablecimiento del temporizador In case of an operational failure of the ti...

Страница 6: ...that lights are functional by plugging them directly into the outlet Be sure that lights are in ON position if they have their own switch Be sure that timer is receiving power the LED should light up when plugged into an outlet and put in the ON Position Lights do not turn on even when timer is in ON Position Las luces no están en la posición de encendido las luces no funcionan o el temporizador n...

Отзывы: