PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE LA BOÎTE/CONTENIDO DEL PAQUETE
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ACCESORIOS INCLUIDOS
LED LIGHT FIXTURE
LUMINAIRE DEL
ACCESORIO DE LUZ LED
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0877623, 0877624, 0877625
MODEL/MODÈLE/MODELO #38970, 38971, 38975
Purchase Date/Date d'achat/Fecha de compra
Questions/Des questions/¿Preguntas?
Contact us at 1-800-654-8483 between 7:00AM -
8:00PM CST.
Communiquez avec nous par téléphone au
1 800 654-8483 entre 7 h et 20 h (HNC).
Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las 7:00 a.m.
y las 8:00 p.m. CST (hora central estándar).
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOINDRE LE REÇU ICI
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Light Fixture
Luminaire
Luminaria
Short Mounting Screw
Vis de montage courte
Tornillo corto de montaje
Strain Relief
Réducteur de tension
Sujetacable protector
M4 x 12 mm
x 1
x 2
x 1
A
AA
BB
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
The manufacturer warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of 5 years from the original date of consumer purchase. This warranty
is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with
this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or permit
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and
you may also have other rights which vary from state to state. If unit should prove defective within the warranty period, call customer service at 1-800-654-8483
between 7:00AM—8:00PM CST.
Le fabricant garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication pour une période de cinq ans à compter de la date de l'achat original par l'acheteur.
Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement de ce produit et n'est pas applicable aux dommages indirects ou accessoires
survenus sur d'autres produits utilisés avec cet appareil. Cette garantie se substitue à toute autre garantie expresse ou implicite. Certains États ne permettent
pas de restrictions quant à la durée d'une garantie implicite ou permettent l'exclusion ou la limitation des dommages indirects et accessoires; il se peut, par
conséquent, que cette garantie ne s'applique pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques précis; vous pouvez jouir d'autres droits qui
peuvent varier d'un État à l'autre. Si l'appareil s'avère défectueux au cours de la période de garantie, communiquez avec le service à la clientèle au 1 800 654-
8483, de 7 h à 20 h (HNC).
El fabricante garantiza que este producto no tendrá defectos de fabricación durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra del consumidor original. Esta
garantía está limitada a la reparación o el reemplazo de este producto solamente y no cubre los daños consecuentes o incidentales a otros productos que
puedan usarse con esta unidad. Esta garantía prevalecerá sobre cualquier otra garantía expresa o implícita. Algunos estados no permiten la aplicación de
limitaciones respecto de la duración de una garantía implícita o no permiten la exclusión o limitación de la cláusula sobre daños incidentales o consecuentes,
por lo que las limitaciones mencionadas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos y es posible que tenga otros derechos
que pueden variar según el estado en el que vive. Si se demuestra que la unidad presenta defectos dentro del período de la garantía, comuníquese con el
servicio de atención al cliente al 1-800-654-8483 de 7:00 a.m. a 8:00 p.m., CST.
Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
SAFETY INFORMATION/RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ/
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
FCC NOTE:
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
NOTE DE LA FCC :
Le fabricant n'est pas responsable des interférences sur les fréquences radioélectriques ou télévisuelles pouvant être causées par des
modifications non autorisées de ce matériel. De telles modifications peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.
REMARQUE :
Cet appareil a été testé et certifié conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B définies dans le paragraphe 15
des normes FCC. Ces limites ont été définies afin de fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable en milieu résidentiel. Cet appareil
produit, utilise et peut émettre des ondes de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer un brouillage
préjudiciable aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si
cet appareil occasionne un brouillage préjudiciable à la réception radiophonique ou télévisuelle, il suffit d'allumer et d'éteindre l'appareil pour déterminer sa
responsabilité. Nous encourageons l'utilisateur à essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise secteur différente de celle du récepteur.
• Pour obtenir de l'aide, consulter le revendeur ou un technicien spécialisé en postes radio ou téléviseurs.
Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
NOTA DE LA FCC:
el fabricante no es responsable de las interferencias de radio o televisión causadas por modificaciones no autorizadas al equipo. Dichas
modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para usar el equipo.
NOTA:
este equipo se probó y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, conforme al apartado 15 de las normas FCC. Estos
límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No
obstante, no hay garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial a la recepción de
radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia por medio de la
implementación de una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al que el receptor está conectado.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para solicitar asistencia.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.
AB17706
Содержание 38970
Страница 1: ......
