background image

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 

producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice electrodomésticos, siempre tome las medidas de seguridad básicas para evitar 

incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo:

ADVERTENCIA

1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador.

2. Este calentador se calienta cuando está en funcionamiento. Para evitar quemaduras, NO toque 

superficies calientes con la piel desnuda. Si se incluyen, utilice las manijas para trasladar el 

calentador. Mantenga los materiales inflamables, como muebles, almohadas, ropa de cama, 

papeles, ropa y cortinas, a 0,9 metros del frente del calentador como mínimo y alejados de los 

costados y la parte posterior.

3. Se debe tener extrema precaución cuando niños o personas discapacitadas usen un calentador 

o cuando se use cerca de ellos, y siempre que el calentador se deje funcionando sin vigilancia.

4. Siempre desenchufe el calentador cuando no lo use.

5. NO opere ningún calentador que tenga el cable o el enchufe dañados o después de que el 

calentador haya fallado, se haya caído o dañado de cualquier manera. Deseche el calentador 

o devuélvalo a un local de servicio autorizado para una revisión o reparación.

6. NO pase el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas 

similares. NO pase el cable debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de la 

zona de circulación, donde nadie se pueda tropezar y caer.

7. Un calentador contiene piezas calientes y piezas que forman arcos eléctricos o que echan 

chispas. NO lo utilice en áreas donde se usa o almacena gasolina, pintura o líquidos inflamables.

8. NO introduzca objetos extraños ni permita que entren en las aberturas de escape o ventilación, 

ya que pueden provocar descargas eléctricas, incendios o daños en el calentador.

9. Utilice este calentador solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no 

recomendado por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones 

personales.

10. Siempre enchufe el calentador directamente en un tomacorriente/receptáculo de pared. Nunca 

lo use con extensiones eléctricas ni tomacorrientes de alimentación reubicables (tomacorrientes 

múltiples o regletas).

11. Si el calentador no funcionara, consulte las instrucciones específicas en la desconexión 

automática de seguridad.

12. NO intente reparar ni regular ninguna función eléctrica o mecánica en esta unidad. Si lo hace, 

anulará la garantía. El interior de la unidad no contiene piezas reparables. Todas las 

reparaciones deben realizarse solo por personal calificado.

13. Deje de usarlo si el enchufe o el tomacorriente está caliente. Se recomienda cambiar el 

tomacorriente si el enchufe o el tomacorriente está caliente al tacto.

14. No ubique el calentador inmediatamente debajo de un tomacorriente fijo. NO use este 

calentador en alrededores inmediatos de bañeras, duchas o piscinas.

15. NO lo use con un adaptador de enchufe inalámbrico o un tomacorriente que permita el control 

de forma remota.

6

Содержание 3764037

Страница 1: ... HEATER VR21027 6 Utilitech and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com ...

Страница 2: ...Safety Information 1 Safety Information 2 Operating Instructions 3 Operating Instructions 4 Care and Maintenance 4 Troubleshooting 5 Warranty 5 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...ay from traffic area and where it will not be tripped over 7 A heater has hot and arcing or sparking parts inside DO NOT use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 8 DO NOT insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 9 Use this heater only as described in this manual Any ...

Страница 4: ... authorized service facility for examination and or repair 6 This heater draws 12 5 amps during operation To prevent overloading a circuit DO NOT Plug heater into a circuit that already has other appliances working CAUTION Electrical Connection SPECIFICATIONS Voltage Amps Watts max 120 VAC 60 Hz 12 5 Amps 1500 Watts SAVE THESE INSTRUCTIONS This heater is for use on 120 Volts The power cord has a p...

Страница 5: ...he interior quartz tubes PLEASE NOTE THAT THIS IS NORMAL AND SAFE OPERATION Once the quartz heating element has warmed up the vibration noise will go away Mode Control Turn the Mode Control to the desired setting O Off Mode If you want to shut off the heater at any time of operation turn the Mode Control to Off o position Power Light may remain lit until the heater is unplugged I Low Heat The heat...

Страница 6: ... for the heater to cycle ON and OFF as it maintains the preset temperature To prevent the unit from cycling you need to raise the thermostat setting CAUTION FRONT GRILL IS HOT WHEN UNIT IS IN OPERATION AUTO SAFETY SHUT OFF WITH INSTANT OVER HEAT PROTECTION This heater is equipped with a technologically advanced safety system that requires the user to reset the heater if there is a potential overhe...

Страница 7: ...work Check for obstructions If you find an obstruction turn the heater OFF and UNPLUG THE UNIT Carefully remove the obstruction and follow the reset instructions If your heater fails to operate ONE YEAR WARRANTY This product is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guarantee does not cover damage due to misuse or abuse normal wear improper mai...

Страница 8: ...reservados ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede comunicarse con nosotros a través de partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com Fecha de compra Número de serie ...

Страница 9: ...ÍNDICE Información de seguridad 6 Información de seguridad 7 Instrucciones de funcionamiento 8 Instrucciones de funcionamiento 9 Cuidado y mantenimiento 9 Solución de problemas 10 Garantía 10 ...

Страница 10: ... electrodomésticos Coloque el cable lejos de la zona de circulación donde nadie se pueda tropezar y caer 7 Un calentador contiene piezas calientes y piezas que forman arcos eléctricos o que echan chispas NO lo utilice en áreas donde se usa o almacena gasolina pintura o líquidos inflamables 8 NO introduzca objetos extraños ni permita que entren en las aberturas de escape o ventilación ya que pueden...

Страница 11: ...ra una revisión o reparación 6 Este calentador consume 12 5 amperios cuando está en funcionamiento Para evitar la sobrecarga de un circuito NO enchufe el calentador en un circuito donde haya otros electrodomésticos en funcionamiento Conexión eléctrica GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Este calentador fue diseñado para su uso en 120 voltios El cable eléctrico tiene un enchufe polarizado como s...

Страница 12: ...los tubos de cuarzo TENGA PRESENTE QUE ESTO ES NORMAL Y DE FUNCIONAMIENTO SEGURO Una vez que el elemento de calefacción de cuarzo se haya calentado la vibración y el ruido desaparecerán Modo control Gire el modo control hacia el ajuste deseado O modo apagado Si desea apagar el calentador en cualquier momento mientras esté en funcionamiento gire el modo control a la posición de apagado o La luz de ...

Страница 13: ...tador si existe una situación potencial de sobrecalentamiento Cuando se alcance una temperatura de sobrecalentamiento potencial el sistema apagará el calentador de manera automática Solo se podrá activar el funcionamiento si el usuario reinicia la unidad Consulte la unidad para instrucciones específicas de reinicio INSTRUCCIONES PARA EL REINICIO Si el calentador se apaga realice lo siguiente 1 Gir...

Страница 14: ... Servicio al Cliente llamando al 1 866 994 4148 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com Es posible que las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga al consumidor derechos específicos pero podría tener también otros derechos que varían según e...

Отзывы: