Utilitech 0240057 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

Lowes.com

2 3

14
15

1169 0794 FP

PiEzA

DESCriPCiÓn

CAnT.

PiEzA # (POr mODElO)

uT2100igPP

1 HP

uT2150igPP

1-1/2 HP

Motor, 230 V, 1 fase, de 2 velocidades

62001-1117 PKG 62001-1116 PKG

Tornillo #10-32x1/2 pulg

U30-692SS

Orejeta de adherencia

U17-568

Anillo

17351-0009

Placa del sello

C3-184P

Anillo del cordón de la placa del sello

U9-373

Sello del eje

37400-0027S

Impulsor*

C105-236P

C105-236PB

Difusor

C1-270PB

C1-270PC

Junta tórica del difusor

U9-374

Cuerpo de la bomba y el sifón (solamente)

C76-58P

Media unión de conexión rápida de 2x1-1/2

pulg

77703-0101

Cubierta del sifón*

C3-185P

Junta tórica de la cubierta del sifón

U9-375

Cesta del sifón

C8-58P

Tapón de drenaje

U178-920P

Tornillo de montaje de 5/16 pulg a 14x5/8

pulg

U30-919SS

Base

C4-77P

Almohadilla del motor

C35-45

Tornillo #8-32x7/8 pulg de cabeza redonda

U30-542SS

Arandela de seguridad #8 dientes extruidos

U43-21SS

Arandela plana de 3/8 pulg

U43-62SS

Arandela de seguridad de 3/8 pulg

U43-12SS

Tuerca hexagonal 3/8-16

U36-38SS

Tornillos hexagonales para tapas de

extremo de 3/8 pulg a 16 x 1 pulg

U30-74SS

*Para instalaciones que usan desinfectantes de biguanida, encargar la Pieza de Repuesto No. C3-185P3.

liSTA DE PiEzAS DE rEPuESTO

Содержание 0240057

Страница 1: ...gn is a registered trademark of LF LLC All rights reserved Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 8 p m EST Monday Friday UT950 AB12457 ATTACH YOUR RECEIPT HERE 1916 1211 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...OF CONTENTS Package Contents 3 Hardware Contents 4 Safety Information 5 Preparation 8 Installation Instructions 9 Operating Instructions 17 Care and Maintenance 18 Troubleshooting 24 Warranty 26 Replacement Parts List 27 ...

Страница 3: ...Motor 1 C Bonding lug 1 D Slinger 1 E Seal plate 1 F Seal plate O ring 1 G Shaft seal 1 H Impeller 1 I Diffuser 1 J Diffuser O ring 1 K Discharge port 1 L Trap cover 1 M Trap cover O ring 1 N Trap basket 1 O Drain plugs 2 P Suction port 1 Q Base 1 Unit comes preassembled Q A B C D E G F H I K J ...

Страница 4: ...4 Lowes com HARDWARE CONTENTS shown actual size 6684 0912 Quick connect half union Qty 2 AA ...

Страница 5: ...cause cancer birth defects or other reproductive harm Failure to follow all instructions and warnings can result in serious bodily injury or death This pump should be installed and serviced only by a qualified pool service professional Installers pool operators and owners must read these warnings and all instructions in the owner s manual before using this pump These warnings and the owner s manua...

Страница 6: ...ing of an outlet or drain cover This hazard is present when the drain cover is missing broken loose cracked or not properly secured NOTICE All suction plumbing must be installed in accordance with the latest national and local codes for swimming pools spas and hot tubs including NSPI standards and CPSC guidelines To minimize the risk of injury due to suction entrapment hazard Pools and spas must u...

Страница 7: ...y fail causing severe injury or property damage Read and follow instructions in the owner s manual when installing and operating pool circulation equipment Have a trained pool professional perform all pressure tests 1 Do not connect system to a high pressure or city water system 2 Use equipment only in a pool or spa installation 3 Trapped air in system may cause a separation and cause severe bodil...

Страница 8: ...ystem cannot inadvertently start during service Open the filter s manual air relief valve not included with the pump and wait for all pressure in the system to be relieved With the filter s manual air relief valve fully open place all system valves in the open position to allow water to flow freely from the pool or spa back to the pool or spa that is through the entire circulation system Stand cle...

Страница 9: ...uctural failure of the pump or other system component Electrical controls such as on off switches timers and control systems etc should be properly installed to allow the operation start up shut down or servicing of any pump or filter without requiring the user to place any portion of his her body over or near the pump trap cover or filter lid Such installation should allow the user to stand clear...

Страница 10: ...nstall pump and wiring NOTICE When connecting threaded pipe directly to pump use PTFE pipe thread sealant tape not included to seal connections Do not use pipe dope because it causes cracking in some plastics and may damage components in piping system When connecting pipe to pump with quick connect half union AA follow glue manufacturer s instructions regarding ventilation and fire hazards Union c...

Страница 11: ... the pump is running Allow pump suction inlet height to be as close to water level as possible Pump will not lift water more than 10 ft 3 m Allow use of short direct suction pipe to reduce friction losses Allow for gate valves in suction and discharge piping Have adequate drainage to prevent flooding Protect against excess moisture Allow adequate access for servicing pump and piping Risk of fire a...

Страница 12: ...body causing severe injury or death Do not block suction Keep small children under close adult supervision at all times 4078 1001 IG Pump suction is hazardous and can trap and drown or disembowel bathers Do not use or operate swimming pools spas or hot tubs if a suction outlet cover is missing broken or loose Follow the guidelines Figure 3 for pump installation which minimizes risk to users of poo...

Страница 13: ...s on any one suction line must be at least 3 ft apart The system must be built so that it cannot operate with the pump drawing water from only one main drain e g there must be at least two main drains connected to the pump whenever it is running see Figure 3 However if two main drains run into a single suction line that suction line may be equipped with a valve not included which will shut off bot...

Страница 14: ...ossible fittings but at least two suction outlets Avoid fittings which could cause an air trap Pool fittings must conform to International Association of Plumbing and Mechanical Officials IAPMO standards Use only non entrapping suction fitting and double suction Electrical Risk of electric shock Can shock burn or kill Ground pump before connecting to power supply See Grounding Bonding Ground motor...

Страница 15: ...ng and to all metal parts of the swimming pool spa or hot tub and to all electrical equipment metal piping or conduit within 5 ft 1 5 m of the inside walls of swimming pool spa or hot tub Motor Wiring for Two Speed Wire the pump motor as shown in Figure 6 Be sure that the green ground wire is attached to the designated ground terminal Run one hot lead from the circuit protector to terminal L2 Run ...

Страница 16: ...rcuit it will sense a short circuit to ground and disconnect power before it becomes dangerous to pool users For size of GFCI required and test procedures see GFCI manufacturer s instructions In case of power outage check GFCI for tripping which will prevent normal pump operation Reset if necessary NOTICE If you do not use conduit when wiring motor be sure to seal wire opening on end of motor to p...

Страница 17: ...ter to collect around the pump motor To avoid burns when handling the motor let it cool for 20 minutes before trying to work on it An automatic internal cutoff switch protects the motor from heat damage during operation Hazardous Suction Can trap hair or body causing severe injury or death Do not block suction Keep small children under close adult supervision at all times 4078 1001 IG Priming the ...

Страница 18: ...leshooting care and maintenance Storage Winterizing NOTICE Allowing pump to freeze will damage pump and void warranty NOTICE Do not use anti freeze solutions except propylene glycol in your pool spa system Propylene glycol or RV antifreeze is non toxic and will not damage plastic system components Other anti freeze formulas are highly toxic and may damage plastic components in the system Drain all...

Страница 19: ...n pump thoroughly replace trap cover NOTICE Tighten trap cover by hand only do not use wrenches or any other tools If pump mount is not anchored use caution to avoid breaking attached piping 5 Be sure motor is kept dry and covered Winterized Equipment Startup 1 Remove any temporary weather protection placed around system for shutdown 2 Follow filter manufacturer s instructions for reactivation of ...

Страница 20: ...lar maintenance is needed beyond reasonable care and periodic cleaning of the trap basket N See Figure 10 Replace Existing Seal Pump Disassembly Before disassembly disconnect power to pump motor Be sure gate valves on suction and return piping are closed Release all pressure by opening all vents 1 Drain pump by removing drain plugs O on pump body and trap body See Figure 9 2 Be sure there is no pr...

Страница 21: ...at See Figure 15 10 Remove slinger D from motor shaft and inspect for damage or abrasion 11 Clean seal cavity in seal plate and clean motor shaft Install New Seal Pump Reassembly 1 Ceramic seat must be clean and free of dirt grease dust etc Wet outer edge with small amount of liquid detergent not included press new ceramic seat into seal plate cavity firmly and squarely with finger pressure Be sur...

Страница 22: ...rubber drive ring hits back of impeller H NOTICE Be sure not to nick or scratch polished seal face seal will leak if face is damaged 8 Hold shaft and screw impeller H onto shaft clockwise this will automatically locate seal in seal plate 9 Mount diffuser I on seal plate E torque screws to 10 14 in lbs 11 2 16 1 kg cm Install new diffuser O ring J on diffuser 10 Install new seal plate O ring F on t...

Страница 23: ...OPERATING INSTRUCTIONS 23 Lowes com 6741 1212 17 I H F K B E D J ...

Страница 24: ...Seal check impeller for clogging follow instructions in Install New Seal for reassembly Impeller and diffuser may be worn If so order replacement parts See Replacement Parts List Failure to pump reduced capacity or discharge pressure Pump may be running too slowly Check voltage at motor terminals and at meter while pump is running If low see wiring instructions or consult power company Check for l...

Страница 25: ...ely supported pump assembly will be strained See Installation Instructions Pump not mounted solidly Do not mount pump on a wooden platform Securely mount on concrete platform for quietest performance Cavitation Pump could be cavitating sucking air make sure inlet piping is in water unobstructed and that the pump is not trying to lift water more than 10 ft TROUBLESHOOTING ...

Страница 26: ... is not transferable and does not apply to products used in commercial rental applications Sewage Pumps DO NOT return a sewage pump that has been installed to your retail store Contact the Manufacturer s Customer Service Sewage pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty p...

Страница 27: ... 236PB 9 Diffuser 1 C1 270PB C1 270PC 10 Diffuser O ring 1 U9 374 11 Pump and Trap Body Only 1 C76 58P 12 2x1 1 2 in Quick Connect Half Union 2 77703 0101 13 Trap Cover 1 C3 185P 14 Trap Cover O ring 1 U9 375 15 Trap Basket 1 C8 58P 16 Drain Plug 2 U178 920P 17 Mounting Screw 5 16 in 14x5 8 in 2 U30 919SS 18 Base 1 C4 77P 19 Motor Pad 1 C35 45 20 Screw 8 32x7 8 in Rd Hd 7 U30 542SS 21 Lock Washer ...

Страница 29: ...echos reservados Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este UT950 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Código de fecha Fecha de compra ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ 1916 1211 ...

Страница 30: ...el paquete 29 Aditamentos 30 Información de seguridad 31 Preparación 34 Instrucciones de instalación 35 Instrucciones de funcionamiento 42 Cuidado y mantenimiento 43 Solución de problemas 48 Garantía 50 Lista de piezas de repuesto 51 ...

Страница 31: ...o 1 F Junta tórica de la placa del sello 1 G Sello del eje 1 H Impulsor 1 I Difusor 1 J Junta tórica del difusor 1 K Puerto de descarga 1 L Cubierta del sifón 1 M Junta tórica de la cubierta del sifón 1 N Cesta del sifón 1 O Tapones de drenaje 2 P Puerto de succión 1 Q Base 1 La unidad viene preensamblada 6743 1212 L M N O P Q A B C D E G F H I K J ...

Страница 32: ...32 Lowes com ADITAMENTOS se muestran en tamaño real 6684 0912 Media unión de conexión rápida Cant 2 AA ...

Страница 33: ...el aparato reproductor El incumplimiento de todas las instrucciones y advertencias puede ocasionar lesiones corporales graves o la muerte Solo un profesional de servicio de piscinas calificado puede instalar o reparar esta bomba Los instaladores operadores de la piscina y propietarios deben leer estas advertencias y todas las instrucciones del manual del propietario antes de usar esta bomba Estas ...

Страница 34: ...renaje Este peligro está presente cuando falta la cubierta de drenaje o si está rota suelta agrietada o no está asegurada correctamente AVISO Toda la plomería de succión se debe instalar de acuerdo con los códigos nacionales y locales más recientes para piscinas spas y jacuzzis incluidas las normas NSPI y las pautas CPSC Para minimizar el riesgo de lesiones debido al peligro de quedar atrapado por...

Страница 35: ...nual del propietario al instalar y operar el equipo de circulación para piscinas Haga que un profesional de piscinas capacitado realice todas las pruebas de presión 1 No conecte el sistema a un sistema de agua de alta presión o de agua de la ciudad 2 Use el equipo solo en una instalación de piscina o spa 3 El aire atrapado en el sistema podría provocar una separación y causar lesiones corporales g...

Страница 36: ...uier persona cercana Para disminuir el riesgo de separación siga las instrucciones del fabricante para asegurarse de que la tapa del tanque del filtro y la cubierta del sifón de succión están seguras Mantenga la distancia de todo el equipo del sistema de circulación al arrancar la bomba Antes de reparar el equipo para piscinas y spas tome nota de la presión del filtro Corte la alimentación a la bo...

Страница 37: ...omba u otro componente del sistema Los controles eléctricos como los interruptores de encendido apagado temporizadores y sistemas de control etc se deben instalar adecuadamente para permitir la operación arranque apagado o servicio de cualquier bomba o filtro sin requerir que el usuario coloque cualquier parte de su cuerpo sobre o cerca de la cubierta del sifón de la bomba o la tapa del filtro Dic...

Страница 38: ...onectar el tubo roscado directamente a la bomba use la cinta selladora para roscas de PTFE no se incluye para sellar las conexiones No use aditivos para tubos ya que provocan grietas en algunos plásticos y puede dañar los componentes del sistema de tuberías Al conectar el tubo a la bomba con la media unión de conexión rápida AA siga las instrucciones del fabricante de adhesivo con respecto a la ve...

Страница 39: ... la altura de la entrada de succión de la bomba lo más cerca posible del nivel del agua La bomba no debe levantar el agua a más de 3 05 m 10 pies Permita el uso de un tubo de succión directo y corto para disminuir las pérdidas de fricción Permita que haya válvulas de compuerta en los tubos de succión y descarga Tenga un drenaje suficiente para evitar inundaciones Proteja la unidad contra la humeda...

Страница 40: ...a de succión o si está rota o suelta Siga las pautas Figura 3 para la instalación de la bomba que minimizan el riesgo para los usuarios de piscinas spas y jacuzzis Minimum of 3 ft Suction outlet main drain Suction outlet main drain IAPMO certified anti entrapment cover or suction fitting screw fastened to main drain sump IAPMO certified anti entrapment cover or suction fitting screw fastened to ma...

Страница 41: ... principales salidas de succión en cualquier tubería de succión deben estar a al menos 91 44 cm de distancia El sistema se debe construir de modo que no funcione con la bomba descargando agua desde solo un drenaje principal por ejemplo deben haber al menos dos drenajes principales conectados a la bomba cuando esté funcionando Consulte la Figura 3 Sin embargo si dos drenajes principales funcionan c...

Страница 42: ...una trampa de aire Los conectores deben estar de acuerdo con las normas de International Association of Plumbing and Mechanical Officials IAPMO Use sólo conectores de succión que no atrapen y de doble succión Información eléctrica Riesgo de descarga eléctrica Puede producir una descarga eléctrica quemaduras o causar la muerte Conecte la bomba a tierra antes de conectarla al suministro de electrici...

Страница 43: ...ntro de 1 52 m 5 pies de las paredes internas de la piscina spa o jacuzzi Cableado del motor para los de dos velocidades Cablee el motor de la bomba como se muestra en la figura 6 Asegúrese de que el cable verde de tierra esté conectado al terminal de tierra designado Pase un terminal con alimentación desde el protector del circuito hasta el terminal L2 Pase el otro terminal con alimentación desde...

Страница 44: ...alla de puesta a tierra no se incluye en el circuito percibirá un cortocircuito en la conexión a tierra y desconectará la alimentación antes de que se vuelva peligroso para los usuarios de la piscina Consulte las instrucciones del fabricante para obtener información sobre el tamaño de GFCI requerido y los procedimientos de prueba de GFCI En caso de un corte de electricidad verifique que se haya di...

Страница 45: ...al manipular el motor déjelo enfriar durante 20 minutos antes de trabajar en él Un interruptor de corte interno automático protege al motor de los daños por calor durante la operación Hazardous Suction Can trap hair or body causing severe injury or death Do not block suction Keep small children under close adult supervision at all times 4078 1001 IG Cebado de la bomba Libere toda la presión del fi...

Страница 46: ... es necesario consulte la Solución de problemas Cuidado y mantenimiento Almacenaje preparación para el invierno AVISO Al permitir que se congele la bomba esta se dañará y se anulará la garantía AVISO No use soluciones anticongelantes excepto propilenglicol en el sistema de piscina spa El propilenglicol o anticongelante RV no es tóxico y no dañará los componentes plásticos del sistema Otras fórmula...

Страница 47: ...te vuelva a colocar la cubierta del sifón AVISO Apriete la cubierta del sifón solo con la mano No use llaves ni ninguna otra herramienta Si el montaje de la bomba no está anclado tenga cuidado para evitar romper la tubería fija 5 Asegúrese de que el motor se mantenga seco y cubierto Arranque de equipos con preparación para el invierno 1 Retire cualquier protección climática provisoria colocada alr...

Страница 48: ...eza periódica de la cesta del sifón N Consulte la Figura 10 Reemplazo del sello existente desensamblaje de la bomba Antes del desensamblaje desconecte la alimentación del motor de la bomba Asegúrese de que las válvulas de compuerta de los tubos de succión y retorno estén cerradas Libere toda la presión abriendo todas las ventilaciones 1 Drene la bomba removiendo los tapones de drenaje O en el cuer...

Страница 49: ...nto de cerámica Consulte la Figura 15 10 Retire el anillo D del eje del motor e inspeccione para verificar que no haya daños ni abrasión 11 Limpie la cavidad del sello en la placa del sello y limpie el eje del motor Instalación del nuevo sello Reensamblaje de la bomba 1 El asiento de cerámica se debe limpiar y despejar de suciedad grasa polvo etc Humedezca el borde exterior con una pequeña cantida...

Страница 50: ...O Asegúrese de no rayar la superficie pulida del sello el sello tendrá fugas si se daña la superficie 8 Sostenga el eje y atornille el impulsor H en el eje en dirección de las manecillas del reloj esto ubicará automáticamente el sello en la placa del sello 9 Monte el difusor I en la placa del sello E ajuste el torque de los tornillos en 1 15 a 1 61 kg m 10a 14 pulg lb Instale la nueva junta tórica...

Страница 51: ...51 Lowes com Cuidado y mantenimiento 6741 1212 17 I H F K B E D J ...

Страница 52: ... que el impulsor no esté obstruido Siga las instrucciones en Reemplazo del sello existente verifique que el impulsor no esté obstruido siga las instrucciones en Instalación del nuevo sello para volver a ensamblar Es posible que el impulsor y el difusor estén desgastados De ser así pida piezas de repuesto Consulte la Lista de piezas de repuesto Falla al bombear capacidad disminuida o menor presión ...

Страница 53: ...bomba o los tubos no cuentan con el soporte adecuado Si las tuberías de succión y descarga no cuentan con un soporte adecuado habrá tensión en la unidad de la bomba Consulte las instrucciones de instalación La bomba no está montada firmemente No monte la bomba en una plataforma de madera Monte en forma segura en una plataforma de concreto para un rendimiento más silencioso Cavitación La bomba podr...

Страница 54: ...e la garantía La garantía no es transferible y no cubre todos los productos utilizados en aplicaciones comerciales o de alquiler Bombas para aguas servidas NO devuelva la bomba para aguas servidas que se ha instalado a la tienda minorista Póngase en contacto con el Servicio al Cliente del Fabricante Las bombas para aguas servidas que se han reparado y retirado conllevan un peligro de contaminación...

Страница 55: ...amente 1 C76 58P 12 Media unión de conexión rápida de 2x1 1 2 pulg 2 77703 0101 13 Cubierta del sifón 1 C3 185P 14 Junta tórica de la cubierta del sifón 1 U9 375 15 Cesta del sifón 1 C8 58P 16 Tapón de drenaje 2 U178 920P 17 Tornillo de montaje de 5 16 pulg a 14x5 8 pulg 2 U30 919SS 18 Base 1 C4 77P 19 Almohadilla del motor 1 C35 45 20 Tornillo 8 32x7 8 pulg de cabeza redonda 7 U30 542SS 21 Arande...

Результаты поиска

Содержание 0240057

Отзывы:

Похожие инструкции для 0240057

Бренды по названию

Популярные бренды

Utilitech 0240057, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0240057

Отзывы:

Похожие инструкции для 0240057

Бренды по названию

Популярные бренды