background image

17

 

 

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el 
producto. 
 

ADVERTENCIA 

Esta lámpara está diseñada para adaptarse a cajas de unión estándar según lo define el Código 

eléctrico nacional.

 

Si no está seguro de cómo instalar el producto, consulte a un electricista calificado. Instale siempre 
las conexiones del cableado de conformidad con los códigos y las ordenanzas locales, y el Código 
Eléctrico Nacional. 
 

PREPARACIÓN                                                                                                                                                     

 

Antes de comenzar a ensamblar o instalar la lámpara, asegúrese de tener todas las piezas. 
Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente 
ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. 

 

 

 

Tiempo estimado de ensamblaje:

 30 a 60 minutos (el tiempo de instalación variará 

dependiendo de su nivel de aptitud y del cableado existente. El tiempo estimado de instalación se 
calcula asumiendo que la caja de unión estándar y el cableado de suministro ya se encuentran 
instalados).

 

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, 

destornillador de cabeza plana, escalera de tijera, adhesivo para calafateo de silicona. 

Artículos útiles (no se incluyen): Pinzas pelacables. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 006219B

Страница 1: ...Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Fr...

Страница 2: ...CKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Light Fixture 1 HARDWARE CONTENTS Crossbar Screw M4x25 mm 0 5x0 46 in Qty 2 Wire Nut 13x12 mm 0 5x0 46 in Qty 3 Mounting Screw Cap 13 5x7 mm 0 53x0 28 in Qty...

Страница 3: ...PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any part is missing or dama...

Страница 4: ...with the two crossbar screw AA 4 Connect ground wire from the outlet box to the ground wire from the light A by twisting a wire nut BB onto bare ends of the wires Connect white wire from the outlet bo...

Страница 5: ...ANT After mounting thefixture light apply silicone caulking compound completely around the perimeter of the cover plate where the back of the cover plate meets the mounting surface Silicone caulking p...

Страница 6: ...on wall switch alone to turn off power WARRANTY FIVE YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within five 5 years from the date of purchase return it alo...

Страница 7: ...994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Printed in China Utilitech UT design is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved PART DESCRIPTION PART AA Crossbar Screw 45...

Страница 8: ...o de s rie Date d achat Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner l article au d taillant appelez notre service la client le au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi...

Страница 9: ...PI CE DESCRIPTION QUANTIT A Projecteur 1 QUINCAILLERIE INCLUSE Capuchon de connexion 13 x 12 mm 0 5 x 0 46 po Qt 3 Vis de traverse M4 de 25 mm 0 5 x 0 46 po Qt 2 Capuchon de vis de montage 13 5 x 7 m...

Страница 10: ...Avant de commencer assembler ou installer le projecteur assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez le contenu de l emballage avec la liste des pi ces et celle de la quincaillerie incluse S il y a...

Страница 11: ...deux vis de traverse AA 4 Raccordez le fil de terre de la bo te de sortie au fil de terre de la lumi re A en tournant un crou de fil BB sur les bouts d nud s des fils Raccordez le fil blanc provenant...

Страница 12: ...projecteur appliquez du produit de calfeutrage base de silicone autour du p rim tre du couvercle la jonction de ce dernier et de la surface de montage Ce calfeutrage base de silicone emp che l eau de...

Страница 13: ...S uniquement l interrupteur mural pour couper l alimentation lectrique GARANTIE GARANTIE LIMIT E DE CINQ ANS Si cet article pr sente des d fauts de mat riaux ou de fabrication au cours des cinq 5 ann...

Страница 14: ...et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Imprim en Chine Utilitech et le motif UT sont des marques de commerce d pos es de LF LLC Tous droits r serv s PI CE DESCRIPTION No DE...

Страница 15: ...de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los...

Страница 16: ...PAQUETE PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A L mpara 1 ADITAMENTOS Tornillo de la placa perforada M4x25 mm 0 5x0 46 Cant 2 Empalme pl stico 13x12 mm 0 5x0 46 Cant 3 Tapa para tornillo de montaje 13 5x7 mm 0...

Страница 17: ...talar la l mpara aseg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si est...

Страница 18: ...la placa perforada AA 4 Conecte el cable de tierra de la caja de salida para el cable de tierra de la luz A girando una tuerca para cable BB en los extremos desnudos de los cables Conecte el conducto...

Страница 19: ...s de instalar la l mpara aplique compuesto de calafateo de silicona alrededor de todo el per metro de la placa de cubierta donde la parte posterior de esta topa con la superficie de montaje El calafa...

Страница 20: ...amente el interruptor para desconectar la alimentaci n GARANT A GARANT A LIMITADA DE CINCO A OS Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o mano de obra dentro de cinco 5 a os a par...

Страница 21: ...ves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este Impreso en China Utilitech UT design es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados PIEZA DESCRIPCI N PIEZA...

Отзывы: