UTEK DUO-EC 1, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 4 / 28

CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE
Installazione all’interno o all'esterno di edifici con tempera-
tura ambiente compresa tra -15° e +50°C
Da evitare:
- aree in prossimità di fonti di calore, vapore, gas o liquidi
infiammabili e/o esplosivi, aree particolarmente polverose,
vicinanza di sorgenti d’acqua come vasche, docce o
piscine.
Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o
umidi. Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti
atmosferici.
Da fare:
- utilizzare l’apparecchio solo per l’uso per il quale è stato
espressamente costruito. Il costruttore non può essere
considerato responsabile per eventuali danni derivanti da
usi impropri o errati.
- considerare un’area dove la mandata d’aria ed il rumore
dell’unità non rechino disturbo ai vicini;
- considerare una posizione che rispetti gli spazi minimi
(come indicato nel presente manuale);
- considerare una posizione che non ostruisca passaggi o
ingressi;
- Il grado di protezione dell’unità è IP20.
In caso di installazione all’esterno:
- collocare l’unità in luogo riparato da agenti atmosferici
- oppure utilizzare l'apposito tettuccio parapioggia (se
necessario congiuntamente alle apposite cuffie di prote-
zione con rete). In questo caso il grado di protezione
diventa IP22.
RISCHI RESIDUI
E’ stata effettuata l’analisi dei rischi dei prodotti come
previsto dalla Direttiva Macchine
(allegato I della Direttiva 2006/42/CE). Questo manuale
riporta le informazioni destinate a tutto il personale esposto
al fine di prevenire possibili danneggiamenti a persone e/o
cose a causa di rischi residui.
CARTELLI A BORDO MACCHINA
Sulla macchina possono essere presenti diversi pittogram-
mi di segnalazione, che non devono essere rimossi. I
segnali sono divisi in:
- SEGNALI DI DIVIETO
Non riparare o registrare durante il moto
- SEGNALI DI AVVERTIMENTO-INFORMAZIONE
. Attenzione alla presenza di corrente elettrica
.Pericolo avviamento automatico
.Prestare attenzione al manuale istruzioni
.Messa a terra della macchina
- SEGNALI DI IDENTIFICAZIONE
Targhetta matricola: riporta i dati del prodotto e l’indirizzo del
fabbricante o del suo mandatario.
N.B.: altri segnali possono essere aggiunti al prodotto in
relazione all’analisi fatta del rischio residuo.
INSTALLATION CONDITIONS
Installation allowed inside the buildings or outdoor, with
temperature between -15° to +50° C
To avoid:
- areas near sources of heat source, steam or liquid
flammable and/or explosives gases, dusty areas, proximi-
ty to water sources such as baths, showers or swimming
pools
- Do not touch the device with wet or damp hands or
feet.
- Do not leave the device exposed to the atmospheric
agents.
To consider:
- use the device only for the use for which it was built. The
manufacturer can not be held responsible for any
damage caused by improper or incorrect use.
- consider an area where the air flow and noise of the
unit don’t disturb the neighbors;
- minimum space required for the maintenance (as
defined below);
- the wall must be suitable to the weight of the unit and
don’t cause vibrations;
- a position that does not block passageways or entran-
ces;
- measures to protect the fan vents with special
protection to prevent contact with moving mechanical
parts;
The protection degree is IP20.
In case of outdoor installation:
- place the unit in a place sheltered from the weather;
- otherwise, use the weather protective roof (if required,
use the weather protection cowl too). The protection
degree changes in IP22
REMAINING RISKS
The risks of the products have been analyzed according
to the Machine Directive. (all. I of Directive 2006/42/CE)
The present manual contains information for all persons
in charge and has the purpose to avoid possible dama-
ges to persons and/or things attributable to remaining
risks.
MACHINE SIGNALS
The machine can be provided with several signalling
pictograms which may not be removed. Said signals can
be subdivided into:
- PROHIBITION SIGNALS
Do not repair or adjust during motion
- DANGER AND INFORMATION SIGNALS
.Attention to the presence of electric current
. Automatic start Danger
.Attention to the instruction manual
. Grounding the machine
- IDENTIFICATION SIGNALS
Serial number plate: it states the product data and the
manufacturer address.
REMARK: other signals can be added to the product
according to the analysis carried out on the remaining
risk.
4
indoor air quality and energy saving
indoor air quality and energy saving